Quina, Karel
Ook Charles Kina, Noordnederlands schrijver (Antwerpen ca
1586-Amsterdam begraven 27.10.1649). Lid van de Brabantse kamer te Amsterdam 't
Wit Lavendel. Zinspreuk: `Qui-n'a Dieu, n'a rien'.
Quina was zeer bevriend met Theodoor Rodenburg, aan wie
hij opdroeg de uit het Frans van Jacques Amyot vertaalde Aethiopica van
Heliodorus: De beschryvinghe Heliodori vande Moorenlandtsche
gheschiedenissen. Eerst in het Griecx beschreven: Ende nu wt het Francoysch int
Nederlandts vertaelt (1610). Bredero leverde hiervoor een lofdicht in de
vorm van een sonnet en schreef hem in maart 1611 een uitvoerige en onderdanige
brief met vurige vriendschapsbetuigingen. Quina schreef vier lofdichten voor
drama's van Bredero, uitgegeven in de jaren 1616-1617.
Auteursrechtelijk beschermd