Verzamelde verhalen

[p. 721]

Verantwoording

Noot van de uitgever

Ten aanzien van een der uitgangspunten voor deze Verzameld Werk editie - namelijk om, binnen de indeling naar genre, het werk in chronologische volgorde van verschijnen te presenteren - is bij de produktie van dit deel buiten redactionele verantwoordelijkheid een fout geslopen: De aktentas (1958) verscheen vóór De zigeuners (1961) en had dan ook vóór laatstgenoemde bundel moeten worden afgedrukt.

De Zigeuners

De tekst is afgedrukt naar de tweede druk, 1961. Spelling en leestekens werden aangepast.

De Aktentas

De tekst is afgedrukt naar de eerste druk, 1958. Spelling en leestekens werden aangepast, een enkele zetfout verbeterd.

Centrum van Stilte

De tekst is afgedrukt naar de eerste en enige druk, 1960.

[p. 722]

Lente

De tekst is afgedrukt naar de tweede druk, 1964.

Verspreide Verhalen

De titel Verspreide verhalen werd voor deze Verzameld Werk editie gekozen ter typering van dat gedeelte van Bordewijks verhalend proza dat tijdens het leven van de auteur niet afzonderlijk noch door hem gebundeld is verschenen.

Om dit ‘Verspreide’ werk zo ruim mogelijk te presenteren heeft de redactie - met assistentie van Dick van Teylingen - gebruik gemaakt van gegevens waarover mevrouw N. Funke-Bordewijk en de uitgeverij Nijgh & Van Ditmar beschikten, voorts Nijhoff's Index geraadpleegd en bovendien de literaire en andere periodieken onderzocht waarvan het haar bekend is dat F. Bordewijk eraan heeft meegewerkt.

De verspreide verhalen die in dit deel van het Verzameld Werk zijn opgenomen werden afgedrukt naar eerste publikatie in tijdschriften en volgens verschijningsdata gerangschikt. Drukfouten werden verbeterd, spelling en leestekens aangepast.

Het vervolg Verspreide verhalen zal in deel 10 van het Verzameld Werk verschijnen.