Geschiedenis van Leuven. Geschreven in de jaren 1593 en 1594

Parochie van Sint Quinten.

Quoyer ende sommier onderricht vande bewoonde huysen ende huysgesinnen, daer inne bevonden ende anderssins onder de prochie van Sinte Quintens¹, binnen de stadt van Loven, volgende de resolutie dyen aengaende, staetsgewyse genoemen, ende te hove geconfirmeert, den iersten septembris xcvij lestleden, om, by middele van dyen, te verhueden die menichfuldighe clachten ende swaricheden dier rysen, ter oirsaecke vande tauxen, zoe inde ordinarise als andere beden, ende dat ter presentie van joncker Willem de Angelis ende Symon Lambrechts, als commissarissen daer toe, byden raede deser stadt Loven, met Guillame Boonen, ordinaris ende geswoeren clerck der voers. stadtsregistre, specialycke gedeputeert, ende begonst vij^e januarii anno 1598.

1 In eene aanteekening genomen uit een boek getyteld: Liber Pastoralis Sancti Quintini Lovaniensis, geschreven, in 1549, door pastor Hendrik Damen, leest men het volgende over de beperking der parochie van Sint Quinten:
‘De terminis parochiae Sancti Quintini.
Item, in platea Villici terminatur parochia ad puteum Collegii Papae inclusive ex uno latere tantum versus ecclesiam Sancti Quintini; in platea dicta Proefstrate ad domum hospitii Vallis Ducis exclusive, ubi solet tendere una platea retro sacellum Clericorum versus Forum pecorum terminans parochiam et in Foro pecorum latus sinistrum versus Sanctum Quintinum cum domo Vuyter Liemingen inclusive, usque ad primum pontem in de Broeckstrate, ex utroque latere, terminat.
In platea Catti terminatur ad collegium Sancti Donatiani inclusive; in de Vleminkstrate ad domum scholae Paedagogii Lilii inclusive.
In Parco ad Abbatiam ibidem inclusive, et ultra fluviolum usque ad hospitium Angeli exclusive. Extra portam Hevriensem, in Hovis, extenditur parochia usque ad limites jurisdictionis oppidi Lovaniensis.’

Ierst in Smeyersstraete.

Ierst thuys ende hoff, met alle andere zyne toebehoorten, toebehoort hebbende vrouwe Marie-Johanne van Schoonhoven, met hare mede erffgenamen, ende nu de Collegie vande Societeyt Jesu, binnen Loven, by coope noch met andere seven huysingen te wetene:

Huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten, toebehoort hebbende J^r Jooris van Schoonhoven, inde Cattestraete.

Item, thuys, inde voers. Meyersstraete, toebehoort hebbende Cathlyne Bulte, weduwe wylen Jans Ooge alias de Cock, nu ter tyt noch bewoont by Geraert de Vleeschouwer, timmerman van zynen ambachte, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen.

Item, een huysken daernaest, de voers. Cathlyne toebehoort hebbende, onbewoont.

Huys ende hoff, met alle andere zyne toebehoorten, gestaen opden hoeck der voers. Meyersstraete, toebehoort hebbende mevrouwe de hertoginne van Aerschot.

Item, huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten, toebehoort hebbende heer ende M^r David wylen van Sestich.

Thuys toebehoort hebbende vrouw Marie van Schoonhoven, met haere mede erffgenaemen, tegen over de Collegie van Donaest, ende nu de voers. Societeyt, naest het huys van Schoonhoven aldaer.

Item, huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten,

[p. 368]

toebehoort hebbende M^r Jannen van Erssel, te voeren M^r Thomas wylen du Mont.

Zynde de voers. Collegie sterck van ontrent de liij persoonen, zoo priesters, studenten, religieusen als anderen, met noch eenige wercklieden, werckende om loon in hunnen cost, ende houdende dry peerden.

De Collegie van wylen heer ende M^r Marcelis van Craenendonck, alleenelyck bewoont by eene jonge dochtere.

Thuys van heer ende M^r Niclaes Foxius, licentiaet inde rechten, by hem, met zyne huysvrouwe ende hunnen zoene, bewoont; met noch dry commensaelen ende eene maerte.

Thuys daernaest, den voers. Foxius toebehoorende, bewoont by Peeter van Merbeke, met zyne huysvrouwe.

Thuysken daernaest, den selven toebehoorende, bewoont by Margriete Feynaerts, eene arme weduwe.

Proefstraete (Naamsche straat).

Ierst, thuysken, tegens over het huys van Mevrouwe de hertoginne van Aerschot, toebehoorende Lucas van Baeckelgem, cleermaeckere van zyn ambachte, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont, met hunnen soene.

Noch een cleyn huysken daer naest, den selven toebehoorende; nyet bewoont.

Thuys daernaest, toebehoorende Lysbet Labis, weduwe Lambrecht Vreen by haer bewoont, met eene jonghe dochtere, nayersse.

Thuys daer naest, heel geruineert ende onbewoont.

Thuys toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen Roberts de La Cousture, bewoont by de weduwe van heer ende M^r Fransen Gevaert, in zyn leven doctoir inde rechten; met twee kinderen ende ij maerten.

Thuys opden hoeck, inde Cattestraete, toebehoort hebbende Anthonis wylen vanden Berghe, ende nu de Collegie oft Seminarium vande Conincklycke Majesteyt, bewoont by H^r ende M^r Dominicus¹, als president, met xxx persoonen, zoo priesters als andere studenten inde heylige Godtheyt, houdende iij maerten ende ij cnapen.

Thuys opden anderen hoeck, inde Cattestraete, toebehoorende den Godtshuyse van Perck², bewoont by viij religieusen van Perck, met eenen dienaer ende eene maerte.

Thuys daer tegen overe, toebehoorende Jannen Caerels, schalliedecker van zynen ambachte, by hem met zyne huysvrouwe ende drye kinderen, bewoont.

Thuys daer by gelegen, toebehoorende d'erffgenaemen joncker Augustyn wylen Vrancx, bewoont by H^r ende M^r Cornelis Daneels, licentiaet inde rechten, met zyne huysvrouwe, vyff kinderen ende twee maerten.

Thuys daer naest toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen Heer ende M^r Geraert wylen van Caverson, in zynen leven doctoir inde rechten, byde zelve weduwe bewoont, met haeren soene, twee dochters ende eene maerte.

Thuys ende hoff, met alle zyne andere toebehoorten, toebehoorende joncker Willem de Angelis, drossaert van Heverle, by hem [bewoond] met zyne huysvrouwe, met drye kinderen, twee commensaelen, eenen dienaer, twee maerten, twee peerden; hebbende alnoch eenen hoff, zoo bogaert als anderssins, inde Vlaeminckstraete, groot ontrent ij dachmaelen; doende oyck labeur, onder Corbeke van ontrent de iij oft iiij boenderen.

Die Collegie van Atrecht, bewoont by Heer ende M^r Cornelis Reyniers, Gaudanus, doctoir inde heylige Godtheyt ende deken der kercke van Sinte Peeters, met sesse boersieren, eenen dienaer ende eene maerte.

Thuys daer naest, de collegie voers. toebehoorende bewoont by M^r Geraert de Cornu, rentmeester der selver Collegie, met zyne huysvrouwe ende eene maerte

Thuys daer naest, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen Heer ende M^r Diericx van Sestich, in zynen leven doctoir inde rechten ende cancellier inden raede van Brabant, bewoont by Mevrouw van Attenhoven en joncker Philips van Spange, met zyne huysvrouwe ende zuster, drye caemenieren, eenen dienaer, eenen paigie, eene maerte, een rypeert.

De Collegie vanden Daele, bewoont by Heer ende M^r Adam van Goor, als president, met vyff boersieren, twee commensaelen ende twee maerten.

Thuys ende hoff, met alle andere zyne toebehoorten, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen Heer ende M^r Diericx van Sestich, in zyn leven cancellier vanden raede van Brabant, ende by de zelve weduwe³ bewoont, met haeren soene, twee dochters, twee maerten, eenen dienaer, houdende, inde Perckstraete, twee boenderen lants.

1 Dominicus Reineri, van Bolsweert, in Friesland, doctor in de Godgeleerdheid.

2 Het was het kollegie der Witheeren, gesticht, in 1574, door de abten van Perk, Averbode, Grimbergen en Ninoven.

3 Deze weduwe was Maria Morillon, dochter van Gui Morillon en zuster van Maximiliaan Morillon, bisschop van Doornyk. Het huis 't welk zij bewoonde is thans het kollegie ten hoogen Heuvele. Zie bl. 139.

Cattenstraete.

De Collegie van Donaes, voer den meestendeel staende onder de voers. prochie, bewoont by Heer ende Meester Amant Maillaert, als president, met vier

[p. 369]

boursieren, twee commensaelen, eenen knecht ende eene maerte.

Een cleyn huysken daer naest staende, ledich ende onbewoont.

Thuys daer naest, toebehoorende M^r Coenraert Silvius; ledich ende onbewoont.

Perckstraete.

Huys ende hoff, met zyne toebehoorten, gestaen inde voers. Perckstraete, tegen over den Poele aldaer¹, toebehoorende H^r Raphael Gemma, onderpastoor der kercke van Sinte Peeters, bewoont by Jan Cressens, stroydeckere, met zyne huysvrouwe, ende vier kinderen, zoo cleyne als groote, met eene maerte, twee knechten ende vier koyen.

Huys ende hoff, metten schueren ende alle andere zyne toebehoorten, toebehoorende Hendrick Lathouwers, pachter, ende byden zelven, met zyne huysvrouwe, bewoont, met vyff kinderen, houdende ij peerden ende iiij koyen; doende labeur, binnen ij boenderen, buyten vj boenderen, onder Heverle ende eldere; houdende vj dachmalen beempts.

Een cleyn huysken aldaer nieuwelinckx gerepareert, toebehoorende Jan de Vivier, ledich ende onbewoont.

Huys ende hoff metter schueren ende alle andere zyne toebehoorenden, toebehoorende de Verckensschole, bewoont by Jehan de Vivier, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen, met eene maerte, drye koyen, twee veersen ende twee peerden, eenen ploege; houdende onder Heverle, in pachte, thien boenderen lants, toebehoorende den heere Prelaet van Perck.

By hem woont noch in Jan de Vivier, hantwercker, neve des voers. Jans, met zyne huysvrouwe, twee kinderen ende eene gehuerde koye; noch woont byden selven in Pauwel vander Eycken, met zyne huysvrouwe.

Thuys toebehoort hebbende Nicolas du Poy, ende nu Henrick van Merbeke, bewoont by Henrick vanden Steenwege, metsere van zynen ambachte, met zyne huysvrouwe ende drye koyen.

Thuys daernaest, toebehoorende Goeris Bollaerts, ende bewoont by Janne van Loeven, lynewevere, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Ende noch woont by hem in Peeter Fransens, met zyne huysvrouwe.

Thuys tegens overe de Vlaemincstraete, toebehoorende Henrick Nys, bewoont by Henrick Bouwens, handtwercker, met zyne huysvrouwe ende een kindt; woonende aldaer noch eene vrouwepersoone, weduwe.

Thuys daernaest, toebehoorende d'erffgenaemen Peeters van Kelffs, bewoont by Jooris Pichose alias Poelmans, pachter, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen, twee koyen ende twee peerden; doende labeur onder Heverle.

Thuysken daernaest, toebehoorende Jacques Blehen, bewoont by Colla Remy, timmerman, met zyne huysvrouwe.

Thuysken opden eenen hoeck vande Vlaeminckstraete, toebehoorende Myvrouwe [vanden] Cancellier Sestich, bewoont by Huybrecht Myns Heeren, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Thuys opden anderen hoeck vande voers. Vlaeminckstraete, toebehoorende Jan van Beckevoert, gereelmaeckere, met zyne huysvrouwe ende hunnen soene.

Thuysken daernaest, toebehoorende Magdalena de Laet, by haer bewoont, met eene koye.

Thuys genaempt Hougaerden, toebehoorende Lysbet vanden Scriecke, by haer met haeren man, bewoont, doende neringe van bier te tappen, hebbende vier kinderen, twee koyen, eene maerte.

Thuysken daer tegens overe, toebehoorende Jooris Hougaerts, bewoont by Laureys Oudtjans, raymaecker, met zyne huysvrouwe, twee kinderen ende eenen leerjonghe.

Thuysken daernaest toebehoorende Jeroen Ierpain, staende ledich ende onbewoont.

1 Deze poel was gelegen aan de linke zijde van den ingang der Hoorentjesstraat.

Sinte Quintesstraete. (Naamsche straat).

Thuysken nevens de Proefstraet binnen Poorte, toebehoorende Barbara van Hougaerden, bewoont by Steven Schils, cleermaecker, met zyne huysvrouwe ende hunne dochtere.

Thuys daernaest, toebehoorende Jacop de Coninck, backere, ende by den zelven ende zyne huysvrouwe bewoont.

Thuys daernaest, toebehoorende Peeteren Ierpain, sargiewevere ende fruytenier, by hem ende zyne huysvrouwe bewoont, met vyff kinderen.

Thuys daernaest, toebehoorende M^r Jan van Rillaer, bewoont by Cornelis van Lantwyck, met zyne huysvrouwe, met noch eene vrouwepersoone ende twee jonghers.

Thuys daernaest, toebehoorende den voers. van Rillaer, bewoont by Gielis Liebrechts, weert, met zyne huysvrouwe, ende twee kinderen, met noch twee arme studenten; doende labeur met twee peerden onder Dorne; ende by hem woont noch in Sebastiaen van Naemen, met zyne huysvrouwe.

Thuys daer tegens overe, genoempt die Biekaer,

[p. 370]

toebehoorende Gooris Bollaerts, vettewarier, by den selven bewoont, met zyne dochtere ende eene maerte.

Thuys daer tegen over, opden hoeck vanden Borrenwech, toebehoorende Reynier de Vleesschouwer, timmerman, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen.

Thuys daer naest, opden Borrenwech, toebehoorende den voers. Reynier de Vleesschouwer, bewoont by Lincken Hult, met haere dochtere, houdende drye koyen.

Thuys naest die Biekaere, toebehoorende Gooris Bollaerts, bewoont by Steven Ydeletten, een oudt arm man, levende vanden Heyligen Geest ende andere aelmoessen, met noch eene oude arme vrouwepersoone, genoempt Marie Batens.

Thuysken daer naest, den voerscreven Bollaerts toebehoorende, ende bewoont by Lysbet Muelmans, weduwe, met vier kinderen; by haer woont noch in Barbara vanden Kerchove, weduwe.

Eene ledige erve daernaest, onbewoont.

Thuysken daernaest, toebehoorende Hans Constant, bewoont by Huybrecht Crabbe, handtwerckere, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen, hebbende twee koyen, houdende een hoff inde Vlaemincstraete, groot ontrent de xxx roeden.

Huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten, gelegen tegen over de voers. huysingen, toebehoorende den erffgenaemen Roelants wylen van Winde, bewoont by Jaspar Bastoigne, baillieu van Dorne ende Bevecom, met zyne huysvrouwe ende sesse kinderen, eenen dienaer, eene maerte, houdende eene koye.

Thuysken daer tegen overe, toebehoorende M^r Denys Baudechon, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont.

Thuys daer naest, toebehoorende Caerel Donck, bewoont by Thomas van Linth, handtwercker, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Thuys daer naest, toebehoorende den voers. Caerel Donck, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont ende twee kinderen.

Huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen joncker Joachims wylen van Termonde, bewoont by Fabio Mattaloni¹, met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen, met eenen dienaer ende twee maerten.

De Collegie van Viglius, by Heer ende M^r Peeter vanden Eynden, doctoir inde heylige Godtheyt ende pastoor van Sinte Quintens, als president, met acht boursieren ende twee maerten, bewoondt.

Thuys, hoff ende alle andere zyne toebehoorten, toebehoorende d'Abdye van Anen², bewoont by Geraert de Tomby, lantwinner, met zyne huysvrouwe, met een kindt, eenen jonghen student, eene maerte, vyff peerden, drye koeyen.

Huys ende hoff, met zyne toebehoorten, gestaen tegen over den Goeden Hoelenwech, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen M^r Jeronimus wylen de la Hault, bewoont by de selve weduwe, haeren soene ende eene maerte.

Thuys, met zyne toebehoorten gestaen opden hoeck vanden goeden Hoelenwech, toebehoorende Jacop Swerts, bewoont by Matheus de Coninck, backere, met zyne huysvrouwe, een kint ende eene maerte.

Thuysken daernaest, toebehoorende den voers. Jacop Swerts, onbewoont ende gebruyckt byden voers. Swerts, als met graen, hoy ende stroot getast.

Thuysken daernaest, den zelven Jacop toebehoorende ende by hem als boven gebruyckt.

Thuys, met zyne toebehoorten, toebehoorende het Godtshuys van Boneff, eensdeels bewoont by Jacop Leys, met zyne huysvrouwe ende een kint, houdende eene koye.

Tcleyn huys daer neven gelegen, toebehoorende den voers. Godtshuyse, ende bewoont by jouffvrouw Cornelia Willems, met eene maerte; hebbende by haer woonende eenen commensael M^r Michiel Loessens, licentiaet.

Thuys, mette schueren ende andere zyne toebehoorten, gestaen tegen over den voers. huyse van Boneff, toebehoorende Jacop Swerts, lantwindere, by hem met zyne huysvrouwe bewoont, met eene maerte; houdende een rypeert ende twee koyen; labeurende hier binnen onder de voers. prochie een boender lants; onder Heverle ontrent xiij boenderen; onder Bierbeek ontrent ij boenderen; onder Pellenberch ontrent x ½ boenderen; onder Loevenjoel ontrent iij boenderen.

Thuys daer naest, toebehoorende de huysvrouwe van Caerel Donck, bewoont by Marie ende Paesschyne van Pangaert, jonghe dochters, nayerssen.

Thuys daer naest toebehoorende Peeteren Everaerts³, rentiere, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont, met een kint ende eene maerte; houdende eene koye.

Huys ende hoff, mette schueren ende alle andere zyne toebehoorten, gestaen neffens den voers. huyse, toebehoorende Jacop de Pape, lantwindere, met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen; houdende iij peerden ende iiij koyen, labeurende, hier binnen Loven, ontrent v boenderen ter hellicht, ende onder Heverle ontrent vj boenderen; eenen ploeghe.

Item, byden voers. Jacop de Pape woont noch in Charles Meuris, met zyne huysvrouwe.

Thuys, met zyne toebehoorten, daer tegen overe,

1 Fabio Fusco de Mataloni, de beschermer van Leuven, in 1582. Zie hooger bladz. 146.

2 Eigenlijk Aulne. Deze abdij was gelegen bij Thuin, in Henegauw.

3 Peeter Everaerts van Velpen, zoon van Jan en van Isabella de Fresne. Hij was in den echt met Elisabeth van Nes.

[p. 371]

toebehoorende Marie Hullegaerts, weduwe wylen Jans vanden Bossche, spinnersse, by haer bewoont, met haeren soene.

Item, int voers. huys, woont noch een mans persoon, genoempt Michiel, met zyne huysvrouwe.

Huys ende hoff, met alle andere zyne toebehoorten, daer naest gestaen, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen van Bothnia, byde voers. weduwe bewoont, met joncker Jacques van Dilbeke, heer van Attenhoven, met zyne huysvrouwe, vier kinderen, twee maerten ende eenen dienaer.

Huys ende hoff, met alle andere zyne toebehoorten, tegen over het voers. huys van Bothnia, toebehoorende het Godtshuyse van Heverle, bewoont by Aerden Poertman, bosscher ende hantwercker, met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen; daer by woont noch de huysvrouw vanden hovenier des hertogen van Aersschot, met twee kinderen.

Thuysken daer naest, toebehoorende Henrick Vorsters, handtwercker ende hovenier, byden selven, met zyne huysvrouwe, bewoont, met drye kinderen; houdende drye koyen, labeurende hier binnen j boender ende iij dachmalen lants.

Thuysken daernaest, toebehoorende Niclaes Symons moedere, bewoont by Cornelis Mathys, zeeldrayere, met zyne huysvrouwe ende een kint; by hem es woonende Jan Ruth, handtwerckere, met zyne huysvrouwe.

Huys ende hoff, metter schueren ende alle andere zyne toebehoorten, genoempt de Vier Emers, toebehoorende Peeteren van Dorne, landtwinner, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont, met twee kinderen; houdende iiij peerden; veulens ij; koyen iiij; labeurende hier binnen j dachmael; buyten xiij boenderen, bempden iiij boenderen, onder Heverle.

Thuysken daer naest, toebehoorende den voers. Peeter van Dorne, bewoont by Guilliam Gorry alias Schotelman, ommegaende met houte schoetelen ende andere rouwerck, met zyne huysvrouwe.

Thuysken daer tegens over opden hoeck, vande Nieuwstraete, toebehoorende den soene van M^r Jan Bachuys, bewoont by Jan vander Veken, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen; hebbende by hem in woonende eene arme oude weduwe.

Thuysken daer naest, toebehoorende als voer, bewoont by Anne Eylettens, met twee kinderen.

Thuys daer tegen overe, toebehoorende Peeteren van Dorne; ledich ende onbewoont.

Thuys daer naest den selven toebehoorende, bewoont by Gielis Bouwens, lynewever, met zyne huysvrouwe ende drye kinderen.

Thuysken daer naest, toebehoorende Willem vander Meren, bewoont by Laureys Voeremans, met zyne huysvrouwe, houdende eene koye.

Thuys daer naest, den voers. vander Meren toebehoorende, ende by hem, met zyne huysvrouwe Barbara, met hunne dochtere, bewoont, hebbende by hem in woonen Denys Sinau, vettewarier, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Thuysken daernaest, toebehoorende den voers. Willem vander Meren, bewoont by Guillame Tahoing, van Geldernaecke, cruepel, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen; houdende eene gehuerde koye, twee cleyne peerdekens, labeurende onder Heverle, ontrent de vyff boenderen lants, luttel min oft meer.

Thuys, mette hoeve ende alle andere zyne toebehoorten, gestaen tegenover den quaeden Hoelenwech, [Sneppenberg], toebehoorende Jannen van Troostenberge, ende by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont; met vier kinderen ende eene maerte.

Thuys daer naest, den voers. Troostenberge toebehoorende, bewoont by Baltasar Monchoven, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen.

Een huysken daer tegen overe, toebehoorende Michielen Elincx, bewoont by Adriaen Miles, smit van zynen ambachte, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Thuysken daernaest, toebehoorende den voers. Elincx bewoont by Jehenne Bouwens, eene arme weduwe, met een kint.

Thuysken daer tegen overe, toebehoorende Baltasar Monchoven, onbewoont.

Thuysken tegen over het voers. huysken, toebehoorende Jannen van Troostenberghe, bewoont by Peeter de Pape, ticheldeckere, met zyne huysvrouwe ende een kint.

Thuys daer by gestaen, toebehoorende Michiel Elincx, schoenlappere ende biertappere, byden zelven, met zyne huysvrouwe, bewoont, met twee kinderen.

Thuysken daer naest, den voers. Elincx toebehoorende, bewoont by Liesken Bessemmaeckers, eene arme vrouwe.

Thuys neven den kerchoff van Sinte Quintens, toebehoorende Jheroen Crabbe, alias Paters, onbewoont; maer met graen, hoy, stroot ende anderssints becommert.

Thuys tegen overe den kerchoff van Sinte Quintens, den Heyligen Geest van Sinte Quintens toebehoorende, eensdeels onbewoont, ende voerts bewoont by Goevaerd Merchten, timmerman, met zyne huysvrouwe; vyff kinderen.

Een cleyn huysken, tegens over den voers. kerchoff, toebehoorende Jan Aerts, custer van Sinte Quintens, met zyne huysvrouwe; houdende eene koye.

Thuysken neffens den kerchoff van Sinte Quintens, naer de Hoeff Poorte, toebehoorende Adriaen Lints, cleermaeckere, onbewoont, dan met hoy, stroot ende koyen.

[p. 372]

Thuys daer tegens overe, toebehoorende voers. Adriaen Lints, ende by hem bewoont, met zyne huysvrouwe ende eene dochtere, houdende drye koyen; labeurende onder Heverle j dachmael en j derden deel; binnen Loven j dachmael, xliiij; bempt onder Heverle iij dachmaelen; ende te Hove ½ dachmael.

Een cleyn huysken, neffens den vesten vande stadt, toebehoorende Jacop Swerts, ende bewoont by Hans vanden Borre, met zyne huysvrouwe; houdende eene koye in hueringe.

Thuys vander Hoeff Poorten, bewoont by Hendrick van Erps, schoenlapper, poortier der zelver poorte, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen.

Den Goeden Hoelenwech. (Carmelietenberg).

D'ierste huys, opden zelven Hoelenwech, toebehoorende Peeter van Dorne, bewoont by Hans van Herendal, handtwercker, met zyne huysvrouwe ende drye kinderen, houdende eene koye.

Thuysken daernaest, toebehoorende tGodtshuys van Boneff, bewoont by Digne van Wasdorre, eene arme weduwe.

Thuysken daer naest, toebehoorende M^r Peeter de Zangre, bewoont by Lincken Bellens, eene arme weduwe.

Thuys daer naest, toebehoorende den voers. de Zangre, bewoont by M^r Geraert sGreven, schoelmeester van Sinte Quintens, binnen Loeven, met zyne huysvrouwe ende een kint. Ende by hem woont heer Niclaes Ruelens, onder pastoor van Sinte Quintens.

Thuys metter schueren ende alle andere zyne toebehoorten, gestaen beneden opden hoeck vanden voers. Hoelenwech, opde Baghynen straete, toebehoorende de weduwe Josephs Colla, ende by haer, met Adriaen Steenbroeck, haeren man, bewoont, ende vier kinderen, eenen dienaer, twee maerten; houdende vyff koyen.

TGodtshuys vande Swerte Susteren, met alle zyne toebehoorten, zynde in alles religieusen xvj^e; eene maerte, twee jonghe dochteren, eenen commensael, den ouden heer prothonotaris, canonick van Sinte Peeters; ende int zelve Godtshuys woont noch Peeter van Yzeren, met zyne huysvrouwe.

Den Schorssmoelen, toebehoorende d'ambacht vande Vetters, binnen Loeven, onbewoont, en wordt nyet gebruyckt, als heel ruineux.

Baggynestraete, beginnende aent kerchoff van Sinte Quintens ende den quaeden Hoelenwech.

Thuys neffens het straetken gaende naer den voers. kerchoff, toebehoorende het voers. Baghynhoff, bewoont byde weduwe wylen M^r Cornelis Cloet.

Een nieuw huys, opden kerchoff van Sinte Quintens, onbewoont, toebehoorende Gooris Merttens.

Thuys opden hoeck vanden quaeden Hoelenwech, beneden tegen overe thuys vanden Baghynhoff voers., toebehoorende de pastorye, vanden zelven Bagynhove, bewoont by Gooris Merttens, handtwercker, met zyne huysvrouwe ende v kinderen; twee koyen, een veerze.

Thuys tegen over de poirte vanden Grooten Bagynhove, met trappekens op te ghaene, toebehoorende de Capelrye vanden zelven Bagynhove, bewoont by heer Jan de Lengaigne, priestere, capellaen aldaer, met eene maerte ende eenen student.

Thuys daer naest, toebehoorende den Pastoir van Sinte Michiels, bewoont by Willem Roelants, handtwercker, met zyne huysvrouwe ende drye kinderen; houdende een koye ende een veerze.

Thuys daer naest, toebehoorende Cornelis Snoecx, handtwercker ende brouwersknaepe, by hem, met zyne huysvrouwe, bewoont ende twee kinderen; hebbende by hem innewoonende Matthys den schailliedecker, met zyne huysvrouwe.

Thuysken daer naest, toebehoorende Geraerden Le Tombu; onbewoont.

Thuys daer naest, tegens over het Bagynhoff, den voers. Bagynhoeve toebehoorende, bewoont heer Everardus Molengravius, pastoir vanden zelven Bagynhove, met eene maerte.

Groot Bagynhoff.

D'ierste huysinge, neffens de poorte, vanden voers. Bagynhoeve, bewoont by Margriete Ryckaerts ende Martyne vanden Abeele.

Thuysken daer tegens overe, comende aent straetken, bewoont by Lincken vander Beken, met eene maerte ende een cleyn meysken.

Thuysken daer naest, bewoont by Margriete Andries, alleene.

Thuysken daer naest, bewoont by Barbara van Marienberge, houdende by haer inwoonende vier jonghe dochterkens.

Thuys daer tegen over, bewoont by jouffvrouw Helena van Loobosch, met twee jonghe dochterkens.

Thuysken daer naest, opden hoeck van het straetken, bewoont by Anna Ghysens.

Thuys opden anderen hoeck van het voers. straetken, bewoont by Jehenne Le Petit, met v jonghe dochters.

Thuys daer tegen over, toebehoorende Mevrouw de Hertoginne van Aersschot, bewoont by jouffvrouw Anne van Espen.

Thuys tegen overe tvoers. huys, bewoont by jouffvrouw Elisabeth van Liedekercke.

[p. 373]

Thuys daer tegen overe, bewoont by Marie Lambrechts, met eene jonghe dochtere.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Anne van den Bossche, Marie Rutten, Helena Cornelis ende eene jonghe dochtere.

Thuys daer naest, bewoont by jouffvrouw Jehenne Blocx, met Anne Leters.

Thuysken daer naest, by jouffvrouwen Anne, Maximiliane, Philippa ende Ursula Goedertuys bewoondt.

Thuysken daer tegen over, bewoont by jouffvrouw Agatha van Bosschuysen, met eene jonghe dochtere.

Thuysken daer naest, by Margriete van Mille, met een jonck dochterken.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Thonynken van Hosden, met eene jonghe dochtere.

Thuys daer naest, bewoont by jouffvrouwen Martyne vanden Berghe, Anne vander Molen, Jehenne Mares ende Jehenne van Marle.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Marie, Cecilia ende Lincken Vlemincx, met vier jonghe dochterkens.

Thuys, metten beldeken vanden vj^en val van Onsen Liever Heer Jesu Christi, bewoont by Margarite van Schutteput, met vier jonghe dochters.

Thuysken daernaest, bewoont by Jehenne de Laet ende Barbara Raymaeckers.

Thuys daernaest, bewoont by Marie Ouderghem alleene.

Thuys inden hoeck aldaer, toebehoorende jouffvrouw Jehenne de Mares, onbewoont.

Thuysken, opden hoeck vande Middelstraete, bewoont by Jehenne Sauvaige.

Thuysken daer tegen overe, bewoont by Marie Obiert.

Thuysken daer naest, bewoont by Marie Keynens.

Thuysken daer tegen overe, onbewoont.

Thuysken daer tegen overe, affgebrocken.

Thuysken daer tegen overe ledich ende onbewoont.

Thuysken, tegens overe het huys vanden Ingelen Boedtschap, bewoont by Belia Roelants, met eene jonghe dochtere.

Thuysken daer naest, bewoont by Inghele ende Magdalena Pandelaers.

Thuys daer tegens overe, genaempt den Ingelen Boedtschap, bewoont by Petronella de Witte ende Martha Goerts, met vyff jonghe dochterkens inden cost, ende noch drye jonge dochteren, doende hun zelfs cost.

Thuysken daer naest, bewoont by Lysbet sBackers.

Thuysken daernaest, bewoont by Marie Marcelis, met vj jonge dochteren, zoe inden cost, als hun zelffs cost doende.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Lysbet van Ermen.

Thuysken daernaest, bewoont by Nelleken vander Straeten.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Cathlyne Lintermans ende Cornelia Cleynaerts, met drye jonghe dochterkens.

Thuysken, int straetken aldaer, bewoont by Lucie ende Lysbet de Moor.

Thuysken, opden hoeck van tvoers. straetken, bewoont by Lysbet van Malcote ende Cathlyne Cloets, met noch eene vrouwe persoone.

Thuysken daer tegens overe, bewoont by jouffvrouwen Anna Douveryns¹ ende Jehenne Cloet, met v jonge dochterkens.

Thuysken tegens overe tvoers, huysken bewoont by Marie Thomas.

Thuys tegen over de kercke aldaer, bewoont by Marie ende Anna Francq, ende Barbara Lismans, met xx jonge dochterkens.

Thuys daer naest onderwaerts bewoont by jouffvrouwen Anne van Hamme ende Cathlyne Borchgraeve, met eene maerte.

Thuysken over de Brugge aldaer, inden rechten straete, bewoont by Marie Switten, met een meyssen.

Thuysken daer naest, bewoont by Cathlyne ende Anne Oudtjans, met vier jonghe dochterkens, inden cost, ende noch twee hun selffs cost doende.

Thuys vanden Heyligen Geest vanden voers. Bagynhoeve, onbewoont.

Thuysken tegens overe het huys vanden voers. Heyligen Geest, bewoont by Lincken Robyns ende Barbara Coccinoul, met v jonghe dochterkens, doende hun selffs cost.

Thuysken daer naest, bewoont by Pierynken Deckers, met haer dochtere, ende noch met twee jonghe dochterkens, in haeren cost.

Thuysken daer tegen overe, bewoont by Elisabet Quennoy.

Thuysken daer tegens over, bewoont by Nelleken vander Heyden.

Thuys van Chievre² aldaer, bewoont by Marie sPapen, Barbara Bortelaers ende Jehenne Wilthaegens.

Thuysken daer naest, onbewoont.

Thuysken daer tegens overe, genaempt het huys van Loemele, bewoont by Elisabet ende Aleydt Aerts, Marie Lommels, Jehenne Wains ende Marie Betz.

1 Anna van Doeveryn, van Brussel, was eene vrouw van buitengewone geleerdheid. Zij vertaalde uit het latijn de werken van den H. Ieronimus en liet nederduitsche gedichten. Deze beggijn overleed te Leuven, den 31 januari 1625, oud 75 jaren.

2 Gesticht, in 1530, door Marie de Hamale, vrouwe van Chievre, in Henegauw, weduwe van Willem de Croy; thans het huis voor Weesmeisjens.

[p. 374]

Thuysken daer tegens overe, bewoont by Margriete vande Zande.

Thuysken daer naest, onbewoont.

Thuysken daer naest, oyck onbewoont.

Thuysken daer naest, bewoont by Gertruyt ende Margriete Vekenstyl.

Thuysken, inden hoeck aldaer, onbewoont.

Thuys van Florival, bewoont by eene weduwe, om tzelve gaede te slaen.

Thuys, over de Brugge, aende Dyle, achter thuys van Chievre onbewoont.

Thuysken daer naest, bewoont by Cathlyne Backers, met eene maerte.

Thuys daer naest, bewoont by Anne Opden Berch, met eene maerte.

Thuysken daer tegens over, bewoont by Margriete ende Lysbet vanden Pantgaert, met eene jonghe dochtere.

Thuysken daer naest, bewoont by Lysbet Wachtendonck.

Thuys met alle zyne toebehoorten, toebehoorende d'infirmerye vanden grooten Bagynhoeve, bewoont by Barbara Vanderborch, Margriete Haeveloos als meesterssen vander selver infirmerye, met sesse arme Baghynkens, houdende twee koeymaerten ende eenen knecht, een peert, vyff koyen.

Thuys, metter schueren ende andere toebehoorten de voers. infirmerye toebehoorende, bewoont by Goert Wens, bouwmeester vanden voers. Bagynhove, met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen; houdende iiij peerden, vyff koyen ende cxxv schaepen; houdende in pachtinge vanden zelven Bagynhove ontrent de xxiiij boenderen lants, luttel min oft meer, al buyten stadt gelegen, zoo onder Heverle, Bierbeke als elders.

Bagynestraete.

Seker huys toebehoorende den Godtshuyse vande Swertte Susteren, opden hoeck vanden Vliechmoelen, bewoont by Ermken van Mille ende Eycken Thielens, twee arme vrouwen.

Den Vliechmolen, toebehoorende onsen genadigen heere der Conincklyke Majesteyt, als hertoge van Brabant, bewoont by Geraert van Loetere, moldere, met zyne huysvrouwe, ende eenen knaepe; houdende een peert.

Thuys opden hoeck vanden Borrenwech, toebehoorende Marie vanden Bossche, bewoont by Laureys Merttens, handtwercker, met zyne huysvrouwe, houdende twee koyen; woonende by haer in Lysbet Lints, arme weduwe, met drye kinderen; houdende een koye.

Thuysken neffens het voers. hoechuys, toebehoorende Pauwel Crabbe, bewoont by Barbara Swevers.

Thuysken daer naest, toebehoorende Cornelis van Waest, brouwersknaepe, ende by hem, met zyne huysvrouwe ende drye kinderen, bewoont.

Thuysken daer naest, toebehoorende den erffgenaemen van Jehenne Coens, bewoont by Peeter Caryns, hoevenier ende handtwercker, met zyne huysvrouwe ende een kint.

Thuys daer tegens overe, toebehoorende Jan vander Hulst, bewoont by Peeter Mildegrave, moldersknaepe, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen; houdende by hem inwoonende Anne Ooms.

Thuysken daer naest, toebehoorende Peeteren Snoecx, bewoont by Liebrecht van Noetere, handtwercker, met zyne huysvrouwe en twee kinderen; houdende by hem in woonende noch eene vrouwepersoone, genaempt Philippotte, met een kint.

Thuysken daer naest, toebehoorende Peeter van Dorne, bewoont by Jehan Jacops, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen; houdende ij koeyen.

Thuysken daer tegens overe, toebehoorende den erffgenaemen van Jehenne wylen Coens, bewoont by Lysbet Vrancx alleene.

Den Gaffelmolen, toebehoorende Willem van Boeckele, moldere aldaer, met zyne huysvrouwe ende hunnen soene, met eene maerte; houdende een peert ende eene koye.

Thuysken opden hoeck vant straetken vanden voers. Gaffelmolen, toebehoorende Henrick Pickaerts, steenhouwere, met zyne huysvrouwe; houdende drye koyen.

Schaepstraete, beginnende aan de Wolfpoerte ter stadtwert inne.

Ierst vyff cleyne huyskens, bewoont by vyff arme vrouwepersoonen, levende vanden Heyligen Geest ende andere almoessen.

Item, noch seven gelycke cleyne huyskens, staende opde straete gaende naer de Redinge Poorte, insgelycx als boven, bewoont by seven arme vrouwepersoonen, levende vanden Heyligen Geest ende andere almoessen.

Het Rengen- oft Redingenhoff, toebehoorende joncker Willem van Oyenbrugge, heer van Meldert, enz., by hem met zyne huysvrouwe bewoont, ende seven kinderen.

Den Rengen oft Redingen molen, toebehoorende de Collegie vanden Daele, bewoont by Jan Arkenteele, moldere, met zyne huysvrouwe; houdende een peert.

Item, een cleyn huysken, naest het Rengenhoff, toebehoorende den voers. heere van Meldert, bewoont by

[p. 375]

Jan vanden Kerchove, moldersknaepe, met zyne huysvrouwe.

Thuys opden hoeck vanden molen, staende naerde Redingen Poorte, toebehoorende de Cappelle van Sinte Anthonis, bewoont by Lenaert Muelemans, mandemaecker.

Thuys daer tegens overe, toebehoorende Jannen van Arkenteel, moldere, bewoont by M^r Jannen Francq, lieutenant des heeren Meyers van Loeven, met zyne huysvrouwe ende hunnen soene.

Thuys opden anderen hoeck vande voers. molenstraete, toebehoorende M^r Jannen Pin, bewoont by Quinten den Hoymaeckere, met zyne huysvrouwe ende een kint.

Thuys daer naest, toebehoorende de weduwe ende erffgenaemen joncker Oliviers wylen de Ketelboetere, ende byde selve weduwe bewoont; houdende iiij caemeristen ende eene maerte.

Thuys daer tegens overe, toebehoorende Geeraert vander Veken, schoenlappere, by hem met zyne huysvrouwe bewoont, met een kint.

Thuys daer naest, toebehoorende den voers. Geraert vander Veken, bewoont by Peeteren Borchmans, met zyne huysvrouwe ende vier kinderen; houdende ij koyen.

Thuys tegen over den Roscam, toebehoorende Francen Hullegaerts, bewoont by Troy vander Borch, potbackere, met zyne huysvrouwe, vj kinderen ende eene maerte.

Thuys genaempt den Roscam, toebehoorende Symon Lambrechts, brouwere, met zyne huysvrouwe ende hunnen soene bewoont.

De Veemerct (Sint Antoniusplaats).

Thuys opden hoeck tegen over den Roscam, toebehoorende Loyck Scryns, lynewevere, by hem met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen bewoont.

Thuys daer naest, toebehoorende den voers. Loyck Scryns, bewoont by Jehan Prea, met zyne huysvrouwe ende vyff kinderen; houdende ij peerden.

Thuys daer naest, toebehoorende Willem van Noetere, bewoont by Geraert van Volschere, met zyne huysvrouwe ende twee kinderen.

Thuys daer naest, toebehoorende den voers. Willem van Noetere, timmerman, ende by hem gebruyckt.

Thuys daer naest, genaempt het Reusenhooft, toebehoorende den zelven Willem van Noeteren, ende by hem, met zyne huysvrouwe bewoont, met hunnen zoene ende eenen knaepe.

De Halle, toebehoorende de stadt van Loeven, daer de Processie-Waeghens ende andere stucken inne staen; onbewoont.

Thuysken daer naest, de voers. stadt toebehoorende, bewoont by Jehan Balza, met zyne huysvrouwe, een kint ende eene koye; houdende by hem inwoonende Gielis Clep, met noch eenen jongen student; ende Jan Clement, met zyne huysvrouwe ende dochtere ende twee studenten.

Het huys, met alle zyne toebehoorten, genaempt de Schoone Lieve Vrouwe, toebehoorende joncker Anthonis Uyter Liemingen, heer van Wanghe, enz., by hem, met zyne huysvrouwe bewoont, met een kint.

Broeckstraete.

Ierst huys ende hoff, met alle zyne toebehoorten, gestaen buyten de voers. Broeckstraet Poorte, toebehoort hebbende de collegie vanden Daele, ende nu joncker Maximiliaen Schyff, heer van Saert, enz., met zyne huysvrouwe ende twee kinderen bewoont; houdende eenen knecht ende twee maerten, drye koyen ende eene veerze.

Thuys daer tegens overe, toebehoorende de Proesdye van die van Chantraine, bewoont by Niclaes Wera, voerman oft kerman, met zyne huysvrouwe ende een kint; houdende vyff peerden ende twee koyen.

Een steenen huysken, daer by gelegen, toebehoorende M^r Jan Boogaert, boeckdruckere; onbewoont.

De camme genaempt de Broeckstraetcamme, toebehoorende Symon Lambrechts, brouwere, onbewoont.

[Op den omslag leest men: Quoyer vande bewoonde huysen in de prochie van Sinte Quintens, tot Loeven.]