Op de vertaling van de groote Herman Boerhaave, zyn kortbondige spreuken, door Kornelis Lóve, Jacobz.
Klink-digt.
Virgil. Semper honos, nomenque tuum, LAUDES que manebunt.
't EIland Coüs, hoe zeer gering en klein gehouden,
Bragt voort Hippocrates, 't heil van 't Grieksche volk,
Die pest en krankt verdreef, was AEsculaap zyn tolk,
En heeft 't Oud Hellas van de dood verlost, behouden.
Zo ook uit Voorhout sproot de groote geest Boerhaave,
Wiens korte Spreuken van de ziekt' orakels zyn,
Door uw' vertaald in 't Neêrduits net en rein,
Op welkers voetspoor men zeeker voort kan draaven.
Twee flonkersterren met een Hemelglans bestraald,
Als Baaken houd z' in 't oog, en daar nooit af en dwaald,
Met Lof door deugd zult gy tot glorie konnen stappen.
Auteursrechtelijk beschermd