Mmm!
Men zwaait de geopende hand vanuit de pols langs het oor: het eten was lekker! Of: gesmuld van de film, genoten van vrijpartij, heerlijk boek, nachtrust.
Wees voorzichtig met mmm-gezwaai in vreemde landen. Kunstpubliciste Betty van Garrel mmm-zwaaide in Grieks restaurant, daarbij de kok aanziend. Verontrust kwam deze naderbij. Ook de kellner snelde met schrikogen toe: wat mankeerde er aan het eten? Betty legde moeizaam uit dat het allemaal juist zo super was. Wat bleek later? Ons mmm-gebaar is in Griekenland het symbool voor: pas op, er zwaait wat voor je!
Leer vóór vakantie op Rhodos het Griekse woord voor: mmm!
Auteursrechtelijk beschermd