Brabantsche yeesten. Les gestes des ducs-de-Brabant par Jean de Klerk d'Anvers (3 delen)

verantwoording

gebruikt exemplaar

Voor de digitale editie van Brabantsche yeesten van Jan van Boendale is door de dbnl gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Brabantsche yeesten van Jan van Boendale van de Cd-rom Middelnederlands.

De volledige tekst van de Brabantsche yeesten bestaat uit zeven boeken. De eerste vijf boeken zijn geschreven door Jan van Boendale, de boeken zes en zeven door een anoniem dichter. Er is voor gekozen alle zeven boeken op te nemen in de dbnl.

 

Boek 1-5

De tekst van de Brabantsche yeesten (boek 1-5) op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave:

J.F. Willems (ed.), De Brabantsche yeesten, of Rymkronyk van Braband, door Jan de Klerk, van Antwerpen. Eerste deel. Brussel 1839, p. 1-593.

 

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

Bron: Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 17012-13

Datum: 1460-1480

Omvang: 16318 verzen

Opm.: Handschrift van 276 bladen, 2 kolommen per bladzijde, 42 of 44 regels per kolom. De codex bevat de volledige tekst van de Brabantsche yeesten, dus ook boek 6 en 7, het (zeer uitgebreide) vervolg op Boendales werk, door een anoniem dichter resp. in 1432 en 1440 voltooid (zie Brabantsche yeesten (boek 6) en Brabantsche yeesten (boek 7)).

Status: kritisch

MNW-nr: 117.1

 

Boek 6

De tekst van de Brabantsche yeesten (boek 6) op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave:

J.F. Willems (ed.), De Brabantsche yeesten, of Rymkronyk van Braband. Tweede deel. Brussel 1843, p. 1-411.

 

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

Bron: Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 17017

Datum: 1432

Omvang: 11982 verzen

Opm.: Papieren handschrift van 210 bladen, 2 kolommen per bladzijde. De tekst bevindt zich op de eerste 94 folia. Deze worden beschouwd als de autograaf van de bewerker en werden daarom door Willems als legger voor de editie gekozen. Het handschrift bevat verder nog een 17de-eeuws afschrift van de Brabantsche yeesten (boek 7) (fol. 95-210).

Status: kritisch

MNW-nr: 117.70

 

Boek 7

De tekst van de Brabantsche yeesten (boek 7) op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave:

J.H. Bormans (ed.), De Brabantsche yeesten, of Rijmkronijk van Braband, zevende boek. Derde deel. Brussel 1869, p. 1-688.

 

Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron:

 

Bron: Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 17012-13

Datum: 1460-1480

Omvang: 18186 verzen

Opm.: Handschrift van 276 bladen, 2 kolommen per bladzijde, 42 of 44 regels per kolom. De codex bevat de volledige tekst van de rijmkroniek, dus ook Brabantsche yeesten (boek 1-5) van Jan van Boendale en Brabantsche yeesten (boek 6), dat samen met boek 7 het (zeer uitgebreide) vervolg op Boendales werk vormt; dit vervolg werd door een anoniem dichter in 1432 (boek 6) en 1440 (boek 7) voltooid.

Status: kritisch

MNW-nr: 117.221

Opm.: Na vs. 12359 en na de slotregel (vers 18186) werd tussen vierkante haken een toevoeging van de kopiist ingelast.

 

redactionele ingrepen

Boek 1-5: op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1839; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten.

Boek 6: op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1843; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten.

Boek 7: op de cd-rom is ook de paginering opgenomen van de uitgave uit 1869; deze paginaverwijzingen zijn hier achterwege gelaten.