Naschrift van Milda
Nu hij zich niet aan de oorspronkelijke afspraak heeft gehouden om te trachten, het conflict, dat tussen de leden van het naar mij genoemde trio was ontstaan, onderling op te lossen, meende mijn echtgenoot, dat ik nu maar meteen moest zeggen wat ik op mijn hart had. Hiervoor heeft hij een deel van de ruimte afgestaan, die hem was toebedeeld. Ik vind het nogal kinderachtig, dat drie volwassen mannen niet in een eenvoudig gesprek tot een besluit, dat alleen neer kan komen op een keuze de samenwerking voort te zetten of te verbreken, kunnen komen. Maar ik geef toe, dat ik niet weet wat jullie allemaal al niet hebben besproken en hoe voorzichtig jullie aanvankelijk in je woordkeuze zijn geweest. Daar heeft nu geen van drieën veel last van gehad, in het bijzonder Libero niet, die dingen heeft geschreven, waar je niet eens over praat, laat staan dat je ze anderen laat lezen. Gelukkig heb ik Georges ervan kunnen overtuigen, dat hij zich vergist heeft. Ik zeg met opzet, dat hij zich heeft vergist, niet, dat hij heeft gelogen. De schijn is een paar maal tegen mij geweest. Ik wil hier niet verder op ingaan.
Georges en ik menen, dat er goede redenen bestaan om het trio voort te laten bestaan: er is geen sprake van een werkelijk conflict, jullie zijn alleen geprikkeld door een aantal concertreizen, die te lang waren en voorts door enkele persoonlijke gevoeligheden, die gemakkelijk verholpen kunnen worden. In overleg met Georges