Parijsche verzen

[p. 97]

Kinderliedjes

[p. 99]

Slaap kindje, slaap.

Mon coeur bat, bat, bat....
J. Laforgue.

Slaap kindje, slaap,
verzamel nieuwe krachten;
't is laat, het ging al nachten....
(daarbuiten loopt, daarbuiten loopt,
wat al je smachten heeft gehoopt
de vrede voor je zinnen....)
Slaap kindje, kindje slaap,
waarom wist je te minnen?

Slaap kindje, slaap,
zij loopt op witte voetjes
heel ver, onhoorbaar zoetjes....
(daarbuiten loopt, daarbuiten loopt
wat je verwacht hebt en gehoopt
en nimmer meer treedt binnen....)
Slaap kindje, kindje slaap;
je hadt niet mogen minnen.

Slaap, kindje, slaap,
een schaap op witte voetjes
het dronk zoo lief, zoo zoetjes....
(vraag geen ‘waarom’, en vraag geen ‘hoe’,
je bent nog veel te zwak en moe;
zij is niet meer te winnen....)
Slaap kindje, kindje slaap
en wil nu nooit meer minnen.