Verhandelinge van de opvoedinge en ziekten der kinderen

redactionele ingrepen

fol. A1r: een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangevuld: ‘T'AMSTERDAM. Bij Hieronimus Sweer[ts]’.

p. 4: heben → hebben: ‘wanneer se geen melk in de borsten hebben’.

p. 14: menigmaaals → menigmaals: ‘soo dat die Kinderen menigmaals vol wormen’.

p. 22: leglen → leggen: ‘Men moet de Kinderen ook in een Wieg leggen’.

p. 57: met → men: ‘want men moet tot de schaar zijn toevlugt nemen’.

p. 66: weig → weinig: ‘een weinig kreefts-oogen ingeven’.

p. 69: werderom → wederom: ‘in jongere wederom na proportie van haar lighaam’.

p. 70: foutief paragraafnummer VI rechtgetrokken tot IV’.

p. 137: over- → over: ‘soo moeten wy daar yets over seggen’.

p. 149: gesteuit → gestuit: ‘aldaar in de hersenen gestuit zijnde’.

p. 162: zieke → ziekte: ‘de Vallende ziekte’.

p. 244: Verhandelinde → Verhandelinge: ‘Gelyk men in myn Verhandelinge van de Fermentatie nader zal sien’.

p. 294: niet → nier: ‘was de Linker nier wel driemaals zoo groot als het behoorde’.

p. 320: uitgaaan → uitgaan: ‘wanneerse uitgaan’.