De voet in 't graf

Epictetus.

ἈΝΕΧΕ ΚΑΙ ἈΠΕΧΕ.

Wat is dat lijd en mijd, uw regel, Stoïcijn? -
Zich te onderwerpen en te ontvluchten aan de pijn:

[p. 49]

 

De pijn als kwaad te ontzien, en niet als kwaad te erkennen:

 

Zich, om zijn zelfgevoel, aan 't zelfgevoel te ontwennen:

 

Om d' enklen naam van vrij, onlijdelijk bedwang;

 

En 't offren van zich-zelf aan 't enkle zelfbelang.

 

Ach! die dit wijsheid, deugd, of kracht van ziel wil heeten,

 

Heeft hoogmoed; maar verstand, noch oordeel, noch geweten,

 

't Is lijden zonder troost, en mijden zonder doel;

 

Ontveinzing aan zich-zelf, en siddren voor 't gevoel.

 

 

 

1827.