Bilderdijk aan zijn schoonzus in rebusvorm (zie de illustratie, waarbij de achttiende-eeuwse omzetting). Yarmouth, ongeveer 7 augustus 1795
Lieve zus,
Veel van mijn brieven zijn vermist. Mét die mogelijk mijn antwoorden aan jou. Als ik dat niet fout heb, dan zijn er geen redenen om mij te verdenken, maar meld het mij en blijf steeds houden van je broer
q.n.
Yarmouth, augustus 1795.