Briefwisseling. Deel 1. 1772-1794

82. Bilderdijk aan A.G. van Meurs, Oct. 1782.

Ongedateerd. Hs. Kon. Akademie, Bild.-cat. no 236.

Amicissime Meursi¹⁾ - Primum hujus plagulae exemplar ad me perductum fuit. Mutavi igitur, quae perperam erant posita, et forsan quoque unum alterumve verbum quod primo scripseram. Tuae curae nunc haec commendo. Utrumque, si placeat, et Manuscriptum meum, et exemplar, in quo nonnulla correxi adhibeas.

vale, meque ama T.T.

Bk.

1) Zie p. 129 m. Dit briefje is in zeer klein schrift geschreven onder het ms. van het voorbericht, dat is ingeplakt vóór in het ex. der Theses dat op de Kon. Ak. berust. Op een los stukje papier een afschrift, met vertaling:
Vriend van Meurs, Deze eerste drukproef is mij toegekomen. Ik heb derhalve wat er verkeerd in stond, en soms ook een en ander woord, wat ik eerst geschreven had, veranderd. Ik beveel dit uwer zorg nu aan. Gebruik beiden, èn mijn handschrift, èn het exemplaar, waarin ik één en ander heb verbeterd.
vaarwel en heb mij lief
geheel de uwe