De dichtwerken van Bilderdijk. Deel 15

De ziekte der geleerden,

door Mr. willem bilderdijk. Gedrukt ten voordeele der stad Leyden. - Te Amsterdam en 's Gravenhage, bij johannes allart en de gebr. van cleef, 1807. [Tweede druk. Te Rotterdam, bij a.f.h. smit, 1828.]

Voorrede.

Die weet wat Poezy is, zal hier geene uitvoerige Verhandeling, waarin de Geneeskunst zich uitput, verwachten: Die den aart van het Leerdicht kent, geenen zoodanigen Dichttoon, als hy in een Heldendicht vorderen mocht. Eene matige rijkheid van verbeelding kan met die naauwkeurigheid van voorstelling en uitdrukking gepaard gaan, welke de Taal waarin wy schrijven, of aanbiedt, of toelaat. Wie meer verlangt, voor dien had ik veellicht eenmaal kunnen schrijven; thands kan ik het niet. Hy, wien de perken, waarin mijn verzwakte geest zich thands opgesloten vindt, te naauw zijn, beklage my: die wien zy voldoen kunnen, vermeide er zich in! - Vaartwel.

[p. 128]

[Brief ter geleide van het handschrift.]

a son excellence

LE MINISTRE DE L' INTÉRIEUR.

Monsieur!

Le désastre de la ville de Leyde me touche au delà de toute expression. A peine rentré dans mes foyers, accablé par l'infortune, et n'ayant presque¹ quoique ce soit que je puisse appeler mien, je ne saurois cependant rester spectateur indifférent des efforts généreux de tout ce qu'il y a d'àmes compâtissantes dans la patrie. Permettez donc, Monsieur! qu'au lieu d'or et d'argent, je dépose en vos mains un poème en six chants que je viens de terminer, que j'ai dédié à l'université de Leyde, et dont j'abandonne le produit pour le soulagement de cette ville malheureuse.

J'ai l'honneur etc.

(Signé) BILDERDYK.

La Haye

17 Janvier 1807.

1 Allusion au vers de notre Poète hooft:

Wat kunt gy die nu hebt, wat uw is, nietmetal!