Zoete pennenvruchten. Switi tori. Een Surivlaamse verhalenbundel
(2007)–Renata de Bies–
Auteursrechtelijk beschermdbron
Renata de Bies (ed.), Zoete pennenvruchten. Switi tori. Een Surivlaamse verhalenbundel. Marjan Knockaert, Antwerpen 2007
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde Leiden, signatuur: M 2013 B 101
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Zoete pennenvruchten. Switi tori. Een Surivlaamse verhalenbundel van Renata de Bies uit 2007.
redactionele ingrepen
p. 85: toeloopt ‘, maar → toeloopt, ‘maar: ‘‘Het spijt ons,’ zegt één van de wezens dat op hen toeloopt, ‘maar we kunnen je niet laten gaan’.’.
p. 91: alleen? → alleen?’: ‘‘Ik was al bang dat ik hier helemaal alleen zou zijn’, gaat Eveline verder, ‘dus ik ben heel blij je te ontmoeten. Ben je hier ook alleen?’’.
p. 110: Brabaçonne → Brabançonne: ‘De Brabançonne klinkt door de luidsprekers, gevolgd door het Wilhelmus.’.
p. 160: Edward. → Edward.’: ‘En nog natrillend van de schok, zegt ze luidop: ‘Dat was Edward.’’.
p. 166: in het origineel staat per abuis nog een redactionele opmerking. Deze is in deze digitale editie weggelaten.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (binnenkant voorplat, 13, 18, 20, 50, 52, 102, 150, 152, 164, 176, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[ voorplat]
Zoete pennenvruchten
Switi tori
Een Surivlaamse verhalenbundel
Illustratie Gunter
[pagina 1]
Zoete pennenvruchten
Switi tori
Een Surivlaamse verhalenbundel
[pagina 2]
Colofon
Tekst
Deze publicatie kwam tot stand in het kader van de stedenband tussen Antwerpen en Paramaribo en is geschikt voor iedereen vanaf 10 jaar.
Auteurs:
Annelies Aside, Daniel Billiet, Karen Curé, Ingrid O.M. Danoe - Karg, Janice Lenaerts, Marylin Simons, Anoushka C.E. Small, Karla Stoefs
Ilustratoren
Norma Bouterse, Soetkin De Mulder, Liesje Mentens, Gunter Segers, Farley Tamsiran
Jury
Marjan Daemen, Renata De Bies, Monica Jacobs, Cynthia McLeod, Paul Middellijn, Joke Van Leeuwen
Editor
Renata De Bies
Grafische Vormgeving
concept: LDV/RED CELL NV
uitwerking: Inge Delforge
Eindredactie
Eva Notteboom & Elke Keppens
Druk
Sintjoris nv - Merendree
Verantwoordelijke uitgever
Marjan Knockaert
Van Immerseelstraat 11 - 23
2018 Antwerpen
Wettelijk depotnummer
D/2007/0306/9
[pagina 3]
Zoete pennenvruchten
Switi tori
Een Surivlaamse verhalenbundel
[pagina 5]
Inhoud
| • Voorwoord door Alida Neslo | p.6 | |
| • Paramaribo, kleurrijke parel in Zuid-Amerika | p.8 | |
| • Antwerpen, Diamantstad in hartje Europa | p.14 | |
| ● Water | ||
| ￮ Met een vijver aan tafel - Daniel Billiet | p.22 | |
| ￮ Het verdronken land - Annelies Aside | p.36 | |
| ● Moeder Aarde | ||
| ￮ De eenzame watrama - Ingrid O.M. Danoe - Karg | p.54 | |
| ￮ Het vieille mysterie - Janice Lenaerts | p.80 | |
| ● Waar gebeurd | ||
| ￮ De nacht van de trommelaar - Karen Curé | p.104 | |
| ￮ Het oog - Marylin Simons | p.126 | |
| ● In het donker | ||
| ∘ De zwarte man - Anoushka C.E. Small | p.154 | |
| ∘ De vlek - Karla Stoefs | p.166 | |
[ achterplat]
Dit boekje kwam tot stand in het kader van de stedenband tussen Antwerpen en Paramaribo.
De auteurs in dit boekje kwamen als winnaar uit de jeugdverhalenwedstrijd Antwerpen - Paramaribo.
Auteurs
| Annelies Aside |
| Daniel Billiet |
| Karen Curé |
| Ingrid O.M. Danoe - Karg |
| Janice Lenaerts |
| Marylin Simons |
| Anoushka C.E. Small |
| Karla Stoefs |
Ilustratoren
| Norma Bouterse |
| Soetkin De Mulder |
| Liesje Mentens |
| Gunter Segers |
| Farley Tamsiran |
Voor meer informatie over deze publicatie of over de stedenband kunt u terecht bij
dienst ontwikkelingssamenwerking stad Antwerpen
Diana Coppens & Eva Notteboom
Atlas
Carnotstraat 110
2060 Antwerpen
T +32 (0)3 227 71 52
F +32 (0)3 227 71 71
ontwikkelingssamenwerking@stad.antwerpen.be
Districtscommissariaat van Paramaribo
DC Vyent, dhr. I. Blokland & Dhr. S. Sordam
Sommelsdijckstraat 2
Paramaribo
Suriname
T +597 47 19 70
F +597 42 28 40