8.
- Bran? Heeft hij dat gezegd? Bran? Hoor je dat, Iarnan? Klopt dat? Bran?
- Verdomd! Bran! Dat was zijn naam, ja.
- Dan heb je toch gelijk gehad. Dan is hij het, degene waar je het over had. Als dat zo is, dan zal hij wat te vertellen hebben zeg! Zoveel jaren achter elkaar op zee! Daar ben ik benieuwd naar.
Ze waren er allemaal benieuwd naar. Maar toen ze naar hem toe kwamen om hem uit te horen, lag hij in diepe slaap.