G. Nieritz en Appelius, Salzburg en Zillerdal. Tafereelen uit de gesch. der Protestanten in de 18de en 19de eeuw. Naar het Hoogd. met aanteekeningen. Gron. 1841.
Onuitgegeven, maar geheel en al persklaar is een uitgebreid glossarium Groninganum of vergelijkend woordenboek van den Gron. tongval.
De lievelingsstudie van Boeles was de vergelijkende taalstudie en tal van Romaansche- Germaansche- en Noordsche talen, had hij zich door onverdroten studie eigen gemaakt. Na den dood zijner beide zonen Jetzo en Petrus in 1857, trok hij zich meer en meer uit de wereld terug en liet hij zich bijna uitsluitend op zijn studeerkamer vinden.
Litteratuur: Biogr. Woordenb. der N.- en Z.-Nederl. Letterkunde. Nieuwe druk blz. 79.