zijn kort levensbericht in de Boekzaal van Augustus 1763 zegt blz. 245 o.a. ook dit: ‘Zyn E. laat geen kinderen naa, maar een Proeve van Digtkunde, die zyn naam nog zal doen gedenken, beminnaar zynde van Poezy, en wel insonderheit van in 't oude Fries, of Boers, zijne uitspanningen op papier in Digtmaat te bewerken, wierd zyn E. van iemant geraaden om Davids Psalmen ten deele eer in Friese Digtmaate in Druk uitgegeeven, te willen vervolgen, dit voorstel had zoo veel ingang by zyn E. dat hy te raade wierd, hand aan 't werk te slaan. Met dat gevolg, dat al de van Gysbert Japiks niet berymde Psalmen, in Friese Digtmaat stelde, en ter drukpers bezorgde. Dit werk is nu al zeedert eenige tijd in 't ligt; en zal zyn als een gedenksuil by den Nakomeling, aangaande den Heer J. Althuisen, inzonderheit by die, welke smaak hebben in de aloude taal en Digt der vrye Friezen.’
In 1755 zag van zijn hand het licht: Friesche rymelery, enz. For ien diel by ien forsammele, in for ien diel by rymme trog J.A. - Liouw. 1755. 4o.
Volgens Mr. W.B.S. Boeles kan noch Jan, noch zijn vader aanspraak maken op den naam van dichter, maar voor de kennis der Friesche taal moet hun arbeid van groot belang zijn.
Litteratuur: Boekzaal 1763b, blz. 244 en 245. T.A. Romein, Naaml. der Predik. sedert de Hervorming tot nu toe in de Herv. gem. van Vriesland. 2de ged. Leeuwarden 1888, blz. 541. Biogr. Woordenb. van Noord- en Zuid-Nederl. Letterk. 1888, 1ste afl. blz. 14 en 15.