Echos weder-klanck

[p. 41]

In-houdt.

Tersides Coinck van Persen de menigh jaerige oorlogen met syn na-gebueren te neer geleydt, en syn ondersaeten met een al gemeene vrede begunstight hebbende, trachte niet an

[p. 42]

ders als synen ouderdom in rust en sonder last van sorgh te eyndigen, tot welcken eynde hy goedt vondt den Schepter-last over te geven aen synen eenigen Sone Archegoras, op hope dat den selven sou geweest hebben het Ciersel van syn Hof, het steunsel van synen staet, het vermaeck van syn leven, en den troost van synen ouderdom, maer een quaede uyt-comst dede hem daer naer bekennen: dat de grootste lichten de grootste schaduwen onderworpen zyn, de geringhste voorspoeden de slim-ongevallen, en dat niemant op een goet geval betrouwen en mag ghelyck gebeurt is, want alsoo desen goedertieren Tersides aen syn eenige Dochter Theocrina had toe gestaen haer versoeck van trouw met den Souverynen Prince Theodoricus wiens liefde soodanich was: dat hy niet boven de weerdicheyt van Theocrina en achte, en van gelyken met haer wedermin soo begunstigt wert: dat hun sielen door d'eenparig genegentheyt tot elckhaer schenen te woonen in een lichaem om de trouw gelofte die sy malcanderen gedaen hadden, toch soo-haest het Ryck van Persen met soo ongemeene vreucht in de verwachte echt versaeminge sou vervult worden, begon den geil-suchtigen Amurath synen Rol te spelen op't Treur toneel der ellenden, wetende dat den voorsyden Prins Theodoricus verwacht wirt om syn trouw-verbintenisse met Theocrina te voltrecken, en dat hy daerom hopeloos van weder-liefde, die hy langen tydt gewenst hadde, hem van Theocrina sou toegedraegen worden, moest van achter-staen, reden dat syn genegentheyt (die hy met een brandende liefde socht uyt-te wercken) in eenen onversaedelycken haet, door een yver-suchtigh spyt verandert is, soo ende gelyck aenden leser in't volgende geschrift speel-wys wort voor-gestelt, waer in gesien can worden wat schroom en ongeval van lyden en verdriet de vleesselycke liefde voorts-brenght.

[p. 43]

Eerste deel.

AMurath mits syn mistroude, hopeloose, en verloren liefde tot de Princerse Theocrina, tracht als dol en uyt-sinnich naer den ondergangh van het prachtigh Persiaens Ryck: voornemende Theocrina te verkrachten, stellende tot dien eynde synen getrouwen vrint Clytus met het kricken van den dag verborgen in des Vaders lust-hof, alwaer Theocrina naer gewoonte tot haer vermaeck comen sou, gelyck geschiet is, waer over Amurath, de selve aldaer ontmoetende, met hulp van Clitus geilsuchtigh ontschaeckt en mishandelt, soo dat Theocrina (in dwangh zynde van hun gewelt) geenen anderen toevlucht en vond als tot haer traenen en suchten.

Archegoras haer Broeder sonder eenich quaet vermoeden (om de swaer-moedigheyt der schrickelyke droomen) des nachts hem voorgevallen, eenichsints te versetten, te naerganck gecomen zynde sonder sulcken treur-geval te verwachten, en hoorende syn Suster weenen en kermen, soo dat eenen Tieger oock tot weenen sou geperst hebben had hy daer ontrent geweest, het welck met eene mannelycke Couragie hem doet besluyten den hof in-te-treden, toch soo haest niet gecomen zynde tot de plaetse daer syn Suster soo schandelyken onteert, en gewelt was lydende, oft wort van Amurath aenstonts te rugh gedreven en vermoordt, het welcke aen Amurath en Clytus een spoor gaf tot Hof-ruyminge en alsoo genoodtsaeckt te vluchten, laetende Archegoras versmachten in syn bloet, Theocrina daer-en-tusschen vindende haer broeder soo jammerlyck omgebracht, is in soodanige clachten uyt geborsten: dat het heel Hof niet anders en scheen als een woon-plaetse vol helse furien: op welck gerucht eenige Hovelingen tot haer gecomen zynde, oock van droefheydt en medelyden schynen te

[p. 44]

smachten in hun tranen op-nemende het doodt lichaem van Archegoras om t'selve beneffens de mishandelde en ontschaeckte Theocrina te verthoonen aen Tersides hun Vader.

Tweede deel.

Theodoricus in volle pracht (om syn bruyt Theocrina tot een vergeldinge van syn virige en niet te min eerlyke genegentheyt te ontfangen) in Persen aengecomen: begeeft sigh met een groot verlangen naer het Hof om syn geluck door de trouw met de voornoemde Princerse te verrycken, maer soo haest niet wesende in de voorsael van 't selve Hof, alwaer hy hoorde groot gesucht en gekerm over 't mishandelen van Theocrina en doodt-slagh van haeren broeder, stont als spraeckeloos toen hem geseyt was de reden van sulcken onverwachte ontsteltenisse, waer door de salen in plaets van vrolycke Bruyloftgesangen, vervult en dreunende waeren van een algemeyn en eenparich gejammer, gesucht en gekerm, niet sonder syn innich gevoelen van medelyden en vast voor-nemen om soodanige schelm stucken te vreken, daer toe met een mannelycke moet-scheppinge door Theocrina aengewackert zynde, sweirt dat hy de vlecken van sulcken dwinghlandy door een noot versaeyde vraeck sal wassen uyt het geschonden lichaem van syn bedroefde Meestersse Theocrina ende den moort-siecken Amurath doen straffen.

Derde deel.

PRins Theodericus (om desen Aenslagh van syn vraeck-lustigh voornemen wel te beleggen sonder den tydt aen-te-sien, die 't gewelt van alle dingen maticht in 't veranderen van een quaet opset, om daer-en tusschen verlichtinge te geven aen de vraeck-giericheyt van een quaet voornemen, ende tot

[p. 45]

dien eynde alle de buyten-wegen en passen van het Ryck met volck beset hebbende, om de vlucht van Amurath te beletten, treckt te velde op dat hy den ontschaecker van soo kuyse Kuysheyt en eerbaerheyt mach achter-haelen, en onder-tusschen den voorvluchtigen Moordt-tiran (merckende dat hy vervolcht wort, treckt-aen de behendige listicheyt van het vosse-vel onder den schyn van eenen Pelgrim die hy vermoordt hadde, om alsoo syn vlucht veyliger te volbrengen, maer achterhaelt wesende van Theodoricus sonder hem nochtans te kennen onder den voornoemde omtreck van dit Pelgrims Cleedt, raeckt met Amurath in samen-spraeck, den selven Amurath hem kennende, vraeght de reden van syn ontsteltenisse die Theodoricus hem ontdeckte en seyt gelyck het was, waer over Amurath sich geveynst mede bedroeft ende ontstelt te zyn, uyt mede lyden en trachtende (soo het scheen) Theodoricus met vrindelycke beweegh-redenen te bedaeren, en dat syn voorgenomen vraeck moest bevolen worden aen de Goddelycke rechtveerdicheyt om in geen meerder ongeluck te vallen, waer-naer Theodoricus wynich luysterende blyft in syn voornemen: om Amurath te soecken, en hem daer aen te wreken sonder te weten dat hy daer by stont en daer mede sprack, is't gebeurt dat Amurath valt in een derde schelm-stuck, als hy geveynsdelyck Theodoricus omhelst, en scheen vrindelyck daer af te willen scheyden, den selven met een scherp stillet het hert doorsteeckt en vermoort waer door desen ongeluckigen Prins Theodoricus stervende bemerckte: dat desen valschen schyn-heyligen Pelgrim Amurath was die hy vervolghde.

Vierde deel.

OEdipus Stadt-houder van Georgien die met eenige van syn gewapende Crygs-volcken op de been was om baen-stroo

[p. 46]

pers te vervolgen, en alle de roovers (in syn landt gevallen zynde) te stutten, is hem voorgevallen dat hy passerende de plaetse daer Prins Theodoricus doodt-lagh, den selven vind, en trachtende den moorder daer-van te achterhaelen, om over sulcken boosheyt vraack te nemen, vind Amurath die hy kende, schoon hy in Pelgrims cleederen veranderlyck gesien werdt, ende syn-selven van Oedipus beschuldight vindende, de moordt bekent als gedreven door een hatelijcke erghwaan om de liefde tot Theocrina, die hy oock bekent vercracht, en haer Broeder vermoort te hebben, om welke schelm-stucken hy van Oedipus in bewaernisse gehouden en naer den kerker gevoert wordt, tot dat hy aen den Coninck Tersides van sulcken treur-gevallen soude condschap gedaen hebben.

Vyfde deel.

THeocrina woelende in duysent sorgen en bange suchten, om 't verlies van hare suyverheydt en de moort van haren getrouwen Broeder Archegoras, niet wetende hoe dat met haer noch sou af loopen, als haren lieven Bruydegom Theodoricus, die sy dagelycks verwachte) soude wederom comen wetende dat hy (om sigh te wreken Amurath vervolgde) zynde daer en boven vol anxt en vrees dat hy haer moght verlaten en als af keurig van een mis handelde ende geschonde Maeght niet meer beminnen, en oversulcx stapelende met duysent en duysent versuchtingen de eene clacht op d'ander, verschynt den geest van Theodoricus haeren ongeluckigen Minnaer en Bruydegom, verthoonende syn wonden in de borst, d'oorsaeck van syn doodt door Amurath begaen in den schyn van eenen Pelgrim, hoe hy daer naer gevangen was, moedigende alsoo Theocrina tot wraak, waer door sy met een groote benautheijd, schrick, ende ontsteltenisse des herten verwondert, sweert niet te sullen rusten

[p. 47]

voor sij en sal met haer eijgen handt sulcken moordadige wreetheijdt gestraft sien, ende dat sij Amurath alsoo soude maken een slagh-offer van haer wraak: op welck voornemen ende gelofte de bleeke ende spoockende schim van Theodoricus verdwijnt, ende Theocrina als in rasende furie, dul ende hersseloos heên en weêr gedreven van de wraak lust, en ontmoetende haren Vader Tersides, verwondert in 't hooren van het verhael der voorschreven spookerijen: En ondertusschen verschynt eenen Bode af-gesonden van Oedipus om aen den Coninck Terfides te doen weten: hoe dat Amurath gevangen sittende geboijt aen handen en voeten, syn moorderye bekent hadde, ende aen hem con gelevert worden om te straffen, allen het welck Tersides met, verwonderingh en droefheydt des herten verstaen hebbende gebiedt synen G[e]heym-schryver aen den voorschreven Stadthouder Tersides de schriftelijcke wete te doen van Amurath aen hem te leveren, sweirende den selven levendig te doen verbranden.

Sesde deel.

THeocrina hier mede niet te vreden, besluyt heymelijck te vertrecken naer Georgien, om naer haren wensch ende bloet-gierige begeerte self wraak te nemen over haer vercrachte Kuysheydt en al te groote moorderyen begaen aen haren ellendigen Minnaer ende rampsaligen Broeder, ende op dat sy haer voorgenomen wraak met behendige arg-listigheydt soude volbrengen, gaet stil-swygens uyt haer Vaders Hof gecleedt als eenen Edel man, om niet bekent te zyn voor een Vrouw, ende alsoo gecomen zynde ter plaetse daer Amurath gekerkert sat, heeft den bewaerder van de gevangenis weten om te coopen, om in schyn van eenen man by Amurath te geraken, gelijck geschied is, ende alsoo aen hem verthoonende de grouwelen van syne vervloeckte daden, die hem soo droef-hertig-

[p. 48]

persten, dat hy niet anders en wenschte als te sien het eynde van syn leven, om gheen verwyt meer te hooren van dese wraak-gierige Theocrina gelijck sy dede, de welcke ten lesten met een scherp slagers mes hem de borst geopent en syn levende hert daer uyt geruckt heeft, daer sy bloet-dorstig in beet en hem daer naer vreef in het aenschyn, ende alsoo hem dwong den geest te geven ende ellendigh te sterven, welck moordadig feyt soodanig gerucht verwerkte, dat de soldaten van de wacht (doende den kercker openen ende daer in vindende Theocrina, die sy voor een Edel man aensaegen, gants bemorst van bloet met het bloot mes in de hant) haer hebben aengerant en gelevert in handen van Oedipus, aen wie sy de heele gelegentheyt van haer verloren eer, en de ongeluckige Avonturen van Archegoras ende Theodoricus kenbaer heeft gemaeckt, die daer over verwondert zynde, en meynende Theocrina met het vermoort lichaem naar Persen te doen voeren, heeft Theocrina seer bedecktelijck haer-selven het hert af gesteken, en alsoo doodt ter aerde vallende, zyn door Oedipus de twee lichamen alsoo in een besloten koets geleydt om aen den Coninck Tersides te leveren, gelijck hy vergeselschapt van Crygs volck gedaen heeft.

Leste deel.

DEn Coninck Tersides met alle syn Hovelingen keurigh om te sien den bloedt-gierigen Moort-tyran Amurath die hy verwachte, ende dat hy gevangen zynde hem sou toegebragt worden, dat oock Theocrina syn Dochter, de welcke soo stil-swyghens sonder syn wete 't Hof verlaten hadde, oock wederom soude comen, worden daer-en-tusschen de twee lichamen daer voor hem gebroght, het welck hem wederom verweckt een nieuwe droefheydt, en de verwaentheydt verstaen hebbende hoe en op wat manier sulken treur-gevallen waeren gheschiet, ende daerom als uyt-sinnigh zynde doet Cedipus onthoofden, de twee lichamen van Theocrina en Amurath verbranden, en self in 't brandende vuur springende, eyndt alsoo syn ellendigh, ongeluckigh ende ramp-saligh leven.