|
| |
| |
| |
Klapper.
A.
| Achter de schermen, zie Ons Spreekuur. |
| Adamastor, 14. |
| Administr. Bureau, IX, 238. |
| Africana, IX, 55, 199. |
| Africander Gram., zie T.H. de Waal. |
| Africanderisms, zie Pettman. |
| Africanus, zie D.C. de Waal. |
| Afrikaander (Een), zie Van Duyl. |
| Afrikaans, 92, 137, 192-212, 220. |
| Afrikaansch (Het), zie Hesseling. |
| Afrikaans ons Volkstaal, zie S.J. du Toit. |
| Afrikaner Bond (De), 193, 227. |
| Afrikaner en zijn taal (De), zie De Vos. |
| Afrikaners, Landgenoten! zie N. Hofmeyr. |
| Afrik. Bijbelvertaling, 196, 220. |
| Afrik. Gedichten, zie Huet. |
| Afrik. Gedigte, zie Reitz. |
| Afrik. Holl. Taalveren., 230. |
| Afrik. Spraakleer, zie Francken. |
| Afrik. Studies, zie P.J. du Toit. |
| Afrik. Taalbeweging, 194, 195. |
| Afrik. Taalgenootskap, 230. |
| Afrik. Taal Veren., 197, 230. |
| Afrik. Toneelvaren., 99. |
| Afrik. Verhale, zie Engela. |
| Afrik. Volkslied, zie S.J. du Toit. |
| Afrik. Volksziel, zie Brummer. |
| Agnosticisme, zie Steenkamp. |
| Aitton, D., 68. |
| Akademie, zie Z.A. Akademie. |
| Alb. Rodenbach, zie V.d. Weghe. |
| Album Kern, 200. |
| Alg. Ned. Verb., 52, 232, 238, 243, 248. |
| Americana, zie Lamprecht. |
| Amphybion's Voyage, zie Gillmore. |
| Anglo-Saxon, 130. |
| Annals of Natal, zie Bird. |
| Antipater, Caelius, 13. |
| Arbez, D', 63, 64, 237. |
| Arbous, 98. |
| Archieven, 39, 55, 56, 60, 86, 178. |
| Askew, T., 134. |
| Athenaeum, 198, 220. |
| Aurora, 96, 97, 102. |
| Auteurs, 84. |
| |
B.
| Badenhorst, 69. |
| Ballads, Veld Songs, zie Lister. |
| Bantu Stämme, zie Haarhoff. |
| Barbudas, Leo de, 15 |
| Barnard, Lady Anne, 96, 106, 107-109, 234. |
| Barros, de, 14. |
| Barrow, John, 109, 110. |
| Barry, Dr. 38. |
| Barter, Charles, 112, 133. |
| B., D.E. 58. |
| Beck, Ds. H. 19. |
| Beelaerts van Blokland, Mr. G. 231 |
| |
| |
| Beer, Ds. E.Z. de, 58, 71, 237. |
| Beers, 11. |
| Beets, Nicolaas, 84, 116, 147, 171. |
| Beiträge zur Geschichte, zie Viljoen. |
| Bekn. Gesch. zie J. de Wet. |
| Belinfante, J.M. 101. |
| Bent, J.Th. 184. |
| Berg (Die), zie D.F. Malherbe. |
| Berouw komt, zie Melt Brink. |
| Berusting, zie Celliers. |
| Beschr. Klankleer, zie Le Roux. |
| Besembos (Die), zie Totius. |
| Besselaar, Dr. G., IX, 42. |
| Besselaar, M.J. 229. |
| Betrekkingen, zie Mansvelt. |
| Beyer, Ds. J. 48, 49, 59. |
| Bijbel- en Bidveren. 84, 230. |
| Bij die Monument, zie Totius. |
| Bird, John, 16. |
| Black, Stephen 134, 252. |
| Blackburn, Douglas, 121, 122. |
| Blauwvoeterij (De), zie Rodenbach. |
| Bleek, Dr. W.H.J., 187, 190. |
| Bloemen in het Kaapl., zie H. Elffers. |
| Boeken Commissie A.N.V., 232, 243, 248. |
| Boekenoogen, Dr. G.J., 200. |
| Boereleven, zie Lamont. |
| Boer en Barbaar, zie J.H. Malan. |
| Boerevrouw, zie Celliers. |
| Boer van Z.-A. (De), zie Landszoon. |
| Boldingh, 69. |
| Boniface, C.E., 100. |
| Borcherds, P.B., 96, 118, 119. |
| Borger, A.E., 236. |
| Boshoff, Ds. W., 75, 92. |
| Bosjesmannen, 183, 185, 189. |
| Bosman, Ravelli, 93. |
| Bourhill, Mevr., 187. |
| Bouwstoffen, zie Spoelstra. |
| Brakel, W.à., 84. |
| Brand, Pres. Jan, 97, 142. |
| Brand, (Die), zie Celliers. |
| Brandende Kaers, (Die), zie Smit. |
| Brandwag, (Die), 62, 85, 93, 174, 200, 239. |
| Breda, 141. |
| Breemen, B.H. van, 79, 81. |
| Brieven, zie Lady Barnard. |
| Brill, Dr. J., 196. |
| Brink, Melt J., 94, 96, 101, 145, 146, 165, 180, 208, 248. |
| Brits en Buitenl. Bijb. Gen., 196. |
| Brittle, Miss Emily, 106. |
| Broadbent, 119. |
| Broekhuizen, Ds. H.D. van, 197. |
| Bromley, Miss, 132. |
| Brummer, Prof. N.J., 79, 85. |
| Buchanan, 141. |
| Buitenschool, zie P. Elffers. |
| Bulletin, (The), 240. |
| Burchell, William J., 111, 112. |
| Burgers, Pres. François, 49, 68, 78, 97, 170. |
| Burgher Quixote, (A), zie Blackburn. |
| Burns, Robert, 143. |
| Burton, (Rechter), 236. |
| Bussy, J.H. de, VII, 249. |
| Buyskes, J.A., 231. |
| |
C.
| Cachet, Prof. Jan Lion, 58, 65, 170, 172, 252. |
| Cachet, Ds. Frans Lion, 64, 65, 170. |
| Cachet, Jan Lion, 81. |
| Caille, abbé N.L. de la, 17. |
| Callaway, Bisschop, 184. |
| Camoens, Luis de, 14. |
| Cape Monthly, 246. |
| Capetown Am. and Dram. Soc., 136. |
| Cape of Good Hope, zie Stout. |
| Capitein, J.E.J., 185. |
| Cathrina, 169. |
| Celliers, Jan F.E., IX, 139, 147-155, 156, 158, 162, 163, 164, 168, 179, 181, 197, 204, 208, 209, 211, 212, 251. |
| Changuion, Dr. A.N.E., 46, 58, 74, 198, 199, 222. |
| Chr. Strever, 238. |
| Coers F.R z., F.R., 93. |
| Cole, A.W., 38, 112. |
| Coleridge, 106, 131. |
| Colvin, Jan, VIII, 14. |
| Conradie, Ds. W.J., 52, 85. |
| |
| |
| Correa, Gaspar, 14. |
| Cory, Prof. G.E., 116. |
| Cowper, William, 143. |
| Cremer, J.J., 146, 248. |
| Cripps, A.S., 132. |
| Cronjé, Piet, 62. |
| Cronwright, S.C., 125. |
| |
D.
| Dagboek, zie Kestell en Hofmeyr. |
| Dagboek, zie Erasmus Smit. |
| Dagboek, zie Van Lier. |
| Dagverhaal, zie Van Riebeek. |
| Dark Johannesburg, zie Lub. |
| Davel, Hendrik, 62. |
| Days and Nights, zie Gillmore. |
| Debatboek, (Het), zie Van der Spuy. |
| Debatsverenigingen, 83, 99, 176, 227, 230. |
| Debora, zie Hub. Elffers. |
| Dehérain, 22. |
| Delegorgue, Adulphe, 21. |
| Despatch Rider (The), zie Glanville. |
| Dessin, Joh. Nic. van, 241. |
| Diamanten der Kroon, zie Aurora. |
| Diaz, Bartholomeo, 14. |
| Dierefabel, 187, 188. |
| Dierestories, zie Honey. |
| Diere Stories, zie Von Wielligh. |
| Dijk, Jan van, 47. |
| Dingaan, 21. |
| Dingaan (De Moord van), zie Teengs. |
| Dit is ons Ernst, 197. |
| Doel van ons Tijdskrif, zie Celliers. |
| Donkere Johannesburg, zie Lub. |
| Donkere Wolken, zie Paula. |
| Door Hoogmoed mislei, zie M.H.N. |
| Dorp and Veld, zie Barter. |
| Drake, Sir Francis, 105. |
| Dream Life, zie Olive Schreiner. |
| Dreams, zie Olive Schreiner. |
| Dreyer, 15. |
| Duclos, Pater A., 239. |
| Dum-dums der publ. opinie, 69. |
| Duyl, A.G.C. van, 196. |
| Duyse, Florimont van, zie Hemkes. |
| |
E.
| Echtscheiding (Die), zie Melt Brink. |
| Eden, Charles, 119. |
| Edinburgh Magazine, 129. |
| Een en zeventig Stellingen, zie Reitz. |
| Eenige Schetsen, zie D. Postma. |
| Eenvoudige Mededeelingen, zie Huet. |
| Eenvoudige Mense, zie Lub. |
| Eerbied, zie Brummer. |
| Eerste Annexatie, zie Leyds. |
| Eerste 20 Afr. Liederen, 93. |
| Eigen beschaving in de Republiek, 67. |
| Einde van een Booswicht (Het), zie Aurora. |
| Eingebornen S.A. (Die), zie Fritsch. |
| Elffers, Hubertus, 92, 101, 225. |
| Elffers, P., 83. |
| Eloff, F.C., 95. |
| Emigr. Boeren, zie Weilbach en Du Plessis. |
| Emous, H.J., 184. |
| Engel (Dames), 99. |
| Engela, J.G., 174. |
| Engelenburg, Dr. F.V., 61. |
| Ephemerides, zie Pringle. |
| Erekroon voor de Caab, zie De Marre. |
| Eselskakebeen (Die), zie W. Postma. |
| Esselen, Ewald, 142. |
| Everdingen. Dr. W. van, 70, 243. |
| Evertsz, Volkert, 39. |
| |
F.
| Faddegon, P., 102. |
| Fairbairn, John, 129. |
| Fairbridge, Charles, 241. |
| Familiesaak (Die), zie Langenhoven |
| Faure, Dr. Abraham, 46, 222, 235. |
| Fitzpatrick, Sir Percy, 124-125. |
| Fouché, Dr. Leo, 56. |
| Fouché, W., 238. |
| Francken, Prof. A., 38, 180, 181, 208, 225. |
| Franken, Dr. J.L.M., 201. |
| Frans uitgeroeid? 18. |
| Fredericq, Prof. Paul, XI, 30, 207, 239. |
| |
| |
| Fritsch, G., 187. |
| Froude, J.A. 117. |
| Fuldauer, D., 184. |
| |
G.
| Gama, Vasco da, 14. |
| Genootschap tot Afschaffing, 130. |
| Genootskap (Die), 137, 168, 195, 213. |
| Geography of Zimbabwe, zie Bent. |
| Gerdener, Ds. G.B.A., 90, 92. |
| Geref. Kerk, zie Jan L. Cachet. |
| Geref. Maandblad, 238. |
| Gesch. der Chr. Kerk, zie D.E.B. |
| Gesch. der Fr. Vlugtelingen, zie Changuion. |
| Gesch. van de Chr. Kerk, zie Hamersma, Los, Du Toit. |
| Gesch. van den O.V.S., zie Hofstede. |
| Gesch. van Z.A., zie Aitton. |
| Gesch. van Z.A., zie Molsbergen. |
| Gesellige Half Uurtjes, zie Engela. |
| Geskiedenis van ons Land (Die), zie S.J. du Toit. |
| Geskiedenis van die Transvaal, zie De Vries. |
| Geskiedenis van Josef, 172. |
| Geskiedenis van die Afr. Taalbew. 175. |
| Gestrafte Nieuwsgierigheid, zie Melt Brink. |
| Geuzenvendel, zie Hemkes. |
| Gezelle, Guido, 139, 159, 162, 163, 193, 206, 239. |
| Gibbon, Perceval, 123. |
| Gids (De), 200, 206, 251. |
| Gijselman, M.N.J., 96. |
| Gillmore, Parker, 113-114, 122. |
| Glanville, Ernest, 122. |
| Goede Hoop (De), 238. |
| Goethe, 149, 153, 157, 163, 207. |
| Goldsmith, 17. |
| Gouldsburg, Cullen 132. |
| Graaff, Nicolaas de, 38, 202. |
| Grappige Stories, 146. |
| Great Thirstland (The), zie Gillmore. |
| Great Zimbabwe, zie Hall. |
| Grey College, 241. |
| Grey, Sir George, 241. |
| Groenewegen, J., 84. |
| Groot Nederland, 245. |
| Grootvader zijn Pijp, zie Melt Brink. |
| Gruweldaad (Die), zie Engela. |
| |
H.
| Haarhoff, Dr. B.I., 184. |
| Haat verstomt (De), zie Melt Brink. |
| Haggard, Rider, 121, 122. |
| Hahn, Th. 241. |
| Halkett, 141. |
| Hall, R.N. 184. |
| Hamel. Prof. J.A. van, 52, 144. |
| Hamelberg, Mr. H.A.L., 67, 94. |
| Hamersma, Ds. J. 58. |
| Heeft het Afrikaans, zie Le Roux. |
| Heemstra, Baron van - van F. van E. 97. |
| Heft, Burgers! zie Hamelberg. |
| Held, T. von, 187. |
| Helena's Hope, zie Black. |
| Hemkes, F.L., 88. |
| Heren Zeventien, 19, 29, 30, 35, 60, 202. |
| Herhold, A.P., 101. |
| Herinneringen uit Z.A., zie Tromp. |
| Herodotus, 12, 13. |
| Hertzog, Gen. Dr. J.B.M., 119. |
| Hervormer (De), 238. |
| Hesseling, prof. D.C., X, XI, 126, 146, 171, 199, 200, 201, 218. |
| Het is ons Ernst, zie D.F. Malan. |
| Het zwarte Gevaar, zie Lub. |
| Hilhorst, H., 99. |
| Hindon, Jack, 62. |
| Hinloopen (Van) 231. |
| Historiese roman, 176-178. |
| History of S.A., zie Theal. |
| Hockley, Cynthia, 122. |
| Hoffman, Dr. Josias, 194. |
| Hofmeyr, Ds. J.H., 222. |
| Hofmeyr, J.H. (Onze Jan) 72, 97, 194 197, 220, 222, 227, 233, 237. |
| Hofmeyr, Prof. N.J. 73, 75, 84, 91, 194, 222. |
| Hofmeyr, Nico, 62, 66, 70, 83, 94. |
| |
| |
| Hofstede, H.J., 68, 116. |
| Hogezand, L. van, 101. |
| Holl. Afr. Liederbundel, zie Mansvelt |
| Holl. Afr. Schetsen, zie Lub. |
| Holl. Afr. Uitg. Mij., VII, 249. |
| Holl. Revue, 126. |
| Holl. Rijmlust in de 17e Eeuw, zie G. Besselaar. |
| Holl. Zuid-Afrika, 45, 228, 240. |
| Holl. en Afrik., zie Van Rijn. |
| Holl. in Z.A., zie Hesseling. |
| Honey, Dr., 188. |
| Hoogenhout, C.P., 141, 196. |
| Hoogenhout, Dr. N.M., 200. |
| Hoogenhout, P.J., 147. |
| Hottentotten, 183, 185, 186, 202. |
| Houtman, Cornelis, 38. |
| Huet, Busken, 42. |
| Huet, Ds. P., 49, 87. |
| Hugenoten, 16. |
| Huising, Henning, 56. |
| Hunter's Arcadia, zie Gillmore. |
| Hyatt, Stanley Portal, 122. |
| |
I.
| Ik min mijn Land, zie Melt Brink. |
| Im Goldland, zie Peters. |
| Index of the Grey Collection, 242. |
| In en om de Goudstad, zie Lub. |
| In Harte verenigd, zie Zinn. |
| Is dansen zonde? zie Brummer. |
| Is 't ons Ernst? zie J.H. Hofmeyr. |
| Izinganekwane, zie Callaway. |
| |
J.
| Jaarboek van het Westen, 175. |
| Jess' Cottage, zie Haggard. |
| Jewish Pioneers, zie Mendelssohn. |
| Jock of the Bushveld, zie Fitzpatrick. |
| Johannes van Wijk, zie De Waal. |
| Jolly Hotnot ('n), zie Maskew. |
| Jong, Cornelius de, 47. |
| Jonge, Dr. Kiewiet de, IX, 52. |
| Jong Zuid-Afr., zie v.d. Spuy. |
| Jong Zuid-Afr., 237. |
| Jordaan, 69. |
| Jorissen, Dr. E.J.P., 68. |
| Joubert, H.H., 166. |
| Journaal, zie Beyer. |
| Journaal, zie Trichard. |
| Juta, J.C., zie Volksleesboek. |
| |
K.
| Kaapsche Stadscourant, 234. |
| Kaapse Samenleving vóór Honderd Jaar, zie G. Besselaar. |
| Kaapse Universiteit, 103, 135, 190, 208. |
| Kaffers, 183, 190, 191. |
| Kalff, G., 69. |
| Kamp, Prof. J., 249. |
| Karroo Blommetjies, zie D.F. Malherbe. |
| Keet, Ds. G.R., 75, 90, 92. |
| Kemp, Dr. van der, 119. |
| Kent gij dat Volk?, zie Van Rees. |
| Kerkblad (Het), 238. |
| Kerkbode der Ned. Ger. Kerk, 53, 238. |
| Kestell, Ds. J.D. 62, 70, 73, 75, 80, 212, 223. |
| Keyzer, Mr. S., 39. |
| Kindeke van den Dood, zie Hemkes. |
| Kindersley, Mrs., 106. |
| King, Miss, 132. |
| King Solomon's Mines, zie Haggard. |
| Kipling, Rudyard, 131. |
| Klokken (De), zie Keet. |
| Kloof Yarns, zie Glanville. |
| Knobel, F.M., XI, 92. |
| Knortz, 11. |
| Knothe, Dr. G., X. |
| Kock, J.H.M., 28. |
| Kock, Servaas de, 222. |
| Kock, Stephanus de, 222. |
| Kock, Willem de, 222. |
| Koekdief, (De), zie Nemo. |
| Kok, J.H., 249. |
| Kolbe, Dr. F.C., 252. |
| Kolbe, Peter, 22, 24, 105, 167, 202, 203. |
| |
| |
| Kollewijniana, 199. |
| Koningin van Skeba, zie S.J. du Toit. |
| Koningsbode 238. |
| Koopmans - De Wit, Mevr., 34. |
| Koppigheid, zie Ons Spreekuur. |
| Koster, A.H., 96. |
| Koster, N.C., 101. |
| Koster, P., 97. |
| Kotzé, Dr. J.J., 220, 221. |
| Kreolische Studien, zie Schuchardt. |
| Kruger, (Pres. Paul), 50, 69, 72, 97. |
| Kuyper, Dr. A., 69. |
| Kwaaie Huishoudster, zie Melt Brink. |
| Kijkjes, zie Nico Hofmeyr. |
| |
L.
| Laat 't ons toch Ernst wezen, zie Preller. |
| Lamprecht, Karl, 250. |
| Landszoon, 82. |
| Land of Good Hope, zie Thomson. |
| Land of the Boer, zie Gillmore. |
| Landverhuizers, (Eng.), 128, 197, 206. |
| Langenhoven, C.J., 83, 176, 182. |
| Lamont, Alex. B., 83. |
| Larreau, 11. |
| Lauts, Dr. G., 58. |
| Leclercq, Jules, 22. |
| Leguat, Erançois 16. |
| Leibbrandt, H.C. Vos, 22, 56, 116, 117. |
| Leina (De), 11. |
| Leipoldt, C. Louis, 165-168, 204. |
| Lessing, 95. |
| Lest we forget, zie Mevr. Neethling. |
| Letterbode, 204. |
| Letterkundige Rigtings, zie Van Zijl. |
| Letters from the East Ind., zie Kindersley. |
| Leyds, Dr. W.J., IX, 55, 71, 72, 116, 125. |
| Lichtenstein, H., 25, 205. |
| Liefde en Plig, zie Celliers. |
| Lier, Cath. A. van, 84. |
| Lima, Suaso da, 87. |
| Lingen, Ds. Van der, Kroonstad 75. |
| Lingen, Ds. G.W.A.v.d., Paarl 87. |
| Linton, George, zie Glanville. |
| Lister, Lynn, 132. |
| Literary Associations, zie S.A. Bookman. |
| Literature in Bi-lingual Countries, zie G. Besselaar. |
| Livingstone, 119. |
| Lloyd, A.G.C., 241. |
| Lloyd, Miss Lucy, 190. |
| Locomotief, 141. |
| Lodewyckx, Dr. A., 242. |
| Looy, S.L. van, 249. |
| Los, Dr. S.O., 58. |
| Lost Heiress, zie Glanville. |
| Lotgevallen, zie Van Dijk. |
| Love and the Hyphen, zie Black. |
| Lover's Quest, zie Glanville. |
| Low, Sidney, 130. |
| Louter, Prof. J. de, 69. |
| Louw, Ds. A.A., 228. |
| Lub, J., 78, 81, 173, 248. |
| Lucas, C.P., 30. |
| Lusiadas, (Os), 14. |
| Lyra Evangelistica, zie Cripps. |
| |
M.
| Maatsch. Ned. Lett., 224. |
| Macmillan, 126. |
| Magrita, Prinsloo, zie S.J. du Toit. |
| Malan, Adv. F.S., 119, 233. |
| Malan, Ges. S., VIII, 229. |
| Malan, Dr. D.F., 53, 197. |
| Malan, J.H., 55, 65, 178, 209, 212, 252. |
| Malherbe, Dr. D.F., IX, 163, 164, 177, 178, 204. |
| Malherbe, Dr. W.M.R., 239. |
| Maljan onder de Hoenders, zie M. Brink. |
| Mannen en Vr. van Bet., 125. |
| Mansvelt, Dr. N., IX, 46, 93, 94, 146, 199, 204, 245. |
| Marais, Eugène, 145. |
| Marais, Prof. J.I., 170, 223. |
| Märchen u. Sagen, zie Von Held. |
| |
| |
| Marre, Jan de, 42-45, 86, 236. |
| Martje, zie Celliers. |
| Maskew, W.H., 141, 146. |
| Maxwell, John, 105. |
| Meert, H., 238. |
| Memoirs, zie Borcherds. |
| Mendelssohn, Sidney, IX, X, 14, 39, 55, 87, 114, 170, 243, 244, 251. |
| Mengeltaal, 146. |
| Mentzel, O.F., 25. |
| Meredith, George, 126. |
| Merwe, Dr. C.P. van der, 176. |
| Met de Boeren, zie Kestell. |
| Metta 69. |
| Meurant, L.H., 234. |
| Meyer, Heinrich, 200. |
| Mieliepit, zie Reitz. |
| Mijn verblijf aan de Kaap, zie Cole. |
| Milner, Lord Alfred, 197. |
| Milners, (The), zie Olland. |
| Milton, John, 105. |
| Mist, De, 56. |
| Mitford, Bertram, 123. |
| Model-Afrikaander, zie Wepener. |
| Moedersmart, zie Preller. |
| Moffat, R., 119. |
| Mohammedanen, 15, 170. |
| Molenaar, P., 93. |
| Molsbergen, Dr. E.C. Godée, XI, 29, 34, 57, 72, 117. |
| Molteno, (Ed.), 244. |
| Monomotapa, 15. |
| Montchrétien, Ant. de, 30. |
| Mont, Pol de, 151. |
| Moorrees, Prof. A., 89, 92, 194, 228, 237. |
| Muller, Dr. Hendrik P.N., XI, 45, 50-51, 67, 68, 116, 138, 184. |
| Murray, Dr. Andrew, 84. |
| Murray, Prof. John, 84. |
| Mutual Infl. of E. and Du Lit., zie G. Besselaar. |
| Muzelmannen, 13. |
| |
N.
| Naar Congoland, zie D.F. Malan. |
| Narrative of a Residence, zie Pringle. |
| Native Races of S.A., zie Stow. |
| Nauwe Verband, zie Van Rijn. |
| Nederd. Taal in Z.-A., zie Changuion. |
| Nederd. Z.-A. Tijdschrift, 46, 235, 236, 237. |
| Nederl. in N.A. en Z.A., zie Te Winkel. |
| Nederl. Vereen., 98. |
| Nederl. Z.A. Vereen., X, 45, 231, 232, 240. |
| Neef Jan wat V. maak, 141. |
| Neerlandia, 184. |
| Neerl. Afstammel., zie Lauts. |
| Neethling, Ds. J.H., 194, 222. |
| Neethling, Mevr., 177. |
| Nel, Willem, zie Teengs. |
| Nemo, 182. |
| Nepos, Cornelius, 13. |
| Netscher, Frans, 126. |
| Nicholl, John, 11. |
| Nieuwe Ridderorde, zie Boniface. |
| N.M.H., zie 173. |
| Noble, John, 90. |
| Novellen van Dorps- en Buitenleven, 78-82. |
| Nouhuys, W.G. van, 252. |
| Nut, Mij. tot - van 't Algemeen, 74, 119, 170, 222, 223, 231. |
| |
O.
| O'Kulis, Dr. 175. |
| Olivier, Ds., 84. |
| Olland, Fred. H., 119, 225. |
| Ondervindingen, zie Conradie. |
| On Duty, zie Gillmore. |
| Ons Klijntjie, 239. |
| Ons Land, 194, 195, 226, 235. |
| Ons Spreekuur, 101, 197, 230. |
| Ons Tijdschrift, 237. |
| Onze Jan, zie J.H. Hofmeyr. |
| Onze Taal (Pretoria), 98. |
| Onze Taal (Bloemfontein), 230. |
| Oom Gert vertel, zie Leipoldt. |
| Oordt, Dr. J.W.G., 63. |
| Oordt, J.F., 63. |
| Oorlogsboeken, 54, 69. |
| |
| |
| Oorlogsgedichten, 164. |
| Oost, H., 80, 95, 99, 180. |
| Oostind. Compagnie, 16, 29, 33, 44, 56. |
| Oostind. Spiegel, zie De Graaff. |
| Oostrum, O. van, 225. |
| Orangia Vrouwen Veren., 230. |
| Osorius, 14. |
| Otto, Gavie, 175. |
| Ou' Daniel, zie Afr. Toneelveren. en H. Oost. |
| Oud- en Nieuw Oost Indië, zie Valentijn. |
| Oude Tijden in den O.V.S., zie Muller. |
| Outspan, zie Fitzpatrick. |
| Overbeek, Gerrit, 231. |
| Overvoorde, Mr. J.C., 56. |
| |
P.
| Paarlrots, zie Moorrees. |
| Paarlsche Gedichten, zie Huet. |
| Pannevis, A., 196. |
| Paradise Lost, zie Milton. |
| Pastoriebloemen, zie Keet. |
| Patriot (Die), 79, 138, 140, 141, 195, 196, 246, 249. |
| Paula, 81. |
| Pellissier, Ds. G.M., 62. |
| Penning, L., 69. |
| Peringuey, 190. |
| Perk, Jacques, 148, 163, 193. |
| Peters, Carl, 184. |
| Pettman, Charles, 199. |
| Pienaar, Ds. H., 84. |
| Pierre, Bernardin de St., 17. |
| Pieter Retief, zie Preller. |
| Piet s'n Tante, zie Afr. Ton. Veren. |
| Plakkaat op Praal en Pracht, 60. |
| Plessis, C.H.J. du, 66, 83. |
| Plinius, 13. |
| Post, C.W.H. van der, 65. |
| Post, Truus, 98. |
| Postma, Ds. D., 49, 59, 84, 170. |
| Postma Jr., Ds. D., 59. |
| Postma, Ds. W., 175, 200. |
| Postma, F., 99. |
| Potgieter, Andries Hendrik, 21, 160, 161, 165, 166. |
| Précis Cape Archives, zie Vos Leibbrandt. |
| Predikanten, 75, 76, 87, 221, 236. |
| Preller, G.S., 49, 100, 124, 173, 175, 180, 197, 208. |
| Pringle, Thomas, 106, 128-131, 234. |
| Prinsloo, Ignas, zie v.d. Post. |
| Prinslo of Prinslodorp, zie Blackburn. |
| Proeve van Kaapsch Taaleigen, zie Changuion. |
| Proeve van K.-H. Idioticon, zie Mansvelt. |
| Progressief, zie Melt Brink. |
| Purmerend, Claes van, 38. |
| Purves, Prof. John, 240. |
| |
R.
| Ralph Iron, 126. |
| Rayne, Leonard, 136. |
| Rees, Cath. I. van, 94. |
| Reineke Fuchs in Afr., zie Bleek. |
| Reis naar Kaapstad, zie Melt Brink. |
| Reisverhaal van Ten Rhijne, zie Hesseling. |
| Reitz, Dr. Hjalmar, 69. |
| Reize naar de Kaap, zie De Jong. |
| Reizen in de Binnenl., zie Barrow. |
| Reizen in het Z.O. der K.K., zie Conradie. |
| Reminiscences, zie A.W. Cole. |
| Rensburg, J. van, 61. |
| Retief Gewroken, zie Teengs. |
| Retief, Piet, 21, 102, 133, 138, 165, 166, 173. |
| Rey, Mevr. de la, 69. |
| Reynard the Fox in S.A., zie Bleek. |
| Rhodes, Cecil, 33, 51. |
| Rhodesia, Past and Present, zie S.J. du Toit. |
| Rhodesian Rhymes, zie Gouldsbury. |
| Riebeek, Jan van, 29, 35, 37, 43, 46, 72, 116, 165, 236. |
| |
| |
| Rijm en Onrijm voor Z.A., zie Zuidema. |
| Rijn, C.J. van, 134, 201, 225. |
| Rise of S.A., zie Cory. |
| Rivier, (Die), zie Celliers. |
| Ritchie, Leitch, 130. |
| Robinson, Sir John, 120. |
| Rodenbach, Albrecht, 207. |
| Rompel, F., VIII, 69. |
| Rond den Heerd, 239. |
| Roux, Paul, 19, 20. |
| Roux, Dr. T.H. Le, 174, 176, 201. |
| Ruined Temples, zie Swan. |
| |
S.
| S.A. Anthropology, zie Theal. |
| S.A. Bibliography, zie Mendelssohn. |
| S.A. Bookman, 105, 240, 241, 247, 252. |
| S.A. Commercial Advertiser, 234. |
| S.A. Home Reading Union, 247. |
| S.A. Journal, 129, 234. |
| S.A. Literature, zie G. Besselaar. |
| Salomo's Goudmijnen, zie S.J. du Toit. |
| Sambesia, zie S.J. du Toit. |
| Samenspraak, (Afr.), 195. |
| S.A. Sketches, zie Pringle. |
| Scharten, Carel, 206. |
| Schets eener Gesch., zie Paul Fredericq. |
| Schetsen, zie Oost. |
| Schetsen en Beelden, zie V. Breemen. |
| Schetsen en Tafereelen, zie Pringle. |
| Schipbreuken, 14. |
| Schonken, Th., 138, 158, 184. |
| Schoolmeester, (Ged. van), 146. |
| Schoon, Ds. H.F., 61, 88. |
| Schreiner, Mrs. Olive, 125-128. |
| Schuchardt, Hugo S., 199, 200. |
| Scott, Walter, 106, 130, 143. |
| Selous, F.C. 114. |
| Sewe Duiwels, zie Jan L. Cachet. |
| She, zie Haggard. |
| Shelley, 148, 163, 166. |
| Shepstone, Sir Theophilus, 50, 78. |
| Shulamite, (The), zie Askew. |
| Silveira, Gonçalo da, 15. |
| Simond, Pierre, 19. |
| Sixty Years ago, zie Meurant. |
| S.J.E., 69. |
| Sketse uit die Boerelewe, zie Zinn. |
| Slamaaiers, 64, 204. |
| Slavernij niet strijdig, zie Capitein. |
| Sluiter, W., 83. |
| Smijtegelt, B., 84. |
| Smit, Erasmus, 61. |
| Smit Az., Herman, 182. |
| Smith, J.J., 166. |
| Smuts, Gen. J.C., 119, 237. |
| Snijman, J., 84. |
| Sociables, 136. |
| Sollas, 190. |
| Somerset, Lord Charles, 130, 234. |
| Songs of Love, zie Tucker. |
| South Africa, zie Gillmore. |
| Sparrman, Andreas, 25, 46. |
| Specimens, zie Lucy Lloyd. |
| Spoelstra, Ds. C., 58. |
| Sportman's Diary, zie Gillmore. |
| Sprache der Buren, zie Meyer. |
| Sprachlehre, zie N.M. Hoogenhout. |
| Spruyt, Dr. C.B., 45, 251. |
| Spuy, S.J. van der, 83. |
| Squib (The), 141. |
| Staatsbibl. Pretoria, X. |
| Stambelangen en Univ., zie Molsbergen. |
| Stamrood, W.F., 96. |
| Steenkamp, Dr. W.P., 175. |
| Stel, Simon van der, 9. |
| Stel, Willem Adr. v.d., 29, 56, 176. |
| Stellwagen, A.W., 39. |
| Steyn, (Met - en de Wet), 69. |
| Steyn, (Pres. M.T.), 156. |
| Stemrecht voor Vrouwen, zie M. Brink. |
| Stichtelijke Uren, zie Beets. |
| Stichtelik Proza, 83-85. |
| Stockenstrom, (Ed.), 236. |
| Story of an Afr. Farm, zie Ol. Schreiner. |
| Stout, Benjamin, 110-111. |
| Stow, G.W., 187. |
| Strabo, 82. |
| |
| |
| Stray Memories, zie Barter. |
| Streuvels, Stijn, 163, 206. |
| Stuart, Capt. J., 120. |
| Stucki, M.J., 83, 225. |
| Studiefonds voor Z.A. Stud., 231. |
| Stukkies en Brokkies, zie Langenhoven. |
| Susanna Reiniers, zie Francken. |
| Swan, R.M., 184. |
| Swellengrebel, Goev., 44. |
| |
T.
| Taalbond, zie Z.A. Taalbond. |
| Taal en Letteren, 126, 146, 171, 211, 242. |
| Taalmonument, 94, 196. |
| Taalverwantschap, zie Mansvelt. |
| Tales from S.A., zie Fitzpatrick. |
| Tales from the Veld, zie Glanville. |
| Tandedokter, (Bij die), zie M. Brink. |
| Taylor 11. |
| Teengs, H.W., 96, 101. |
| Ten thousand a year, zie Warren. |
| Theal, Dr. George Mc. Call, 2, 22, 26, 56, 57, 72, 86, 111, 115-116, 117, 184, 187, 190. |
| Theelen, Nico, 70. |
| Themaat, (Mr. Ver Loren van), 69, 80. |
| Theol. Kweekschool, (Stellenb.), 74, 84, 119, 221. |
| Theol. School, (P.C. Stroom), 8, 155, 170. |
| Theron, Th. Ph., zie Wepener. |
| Thomson, W.R., 90. |
| Through Gasaland, zie Gillmore. |
| Through Mashonaland, zie Fitzpatrick. |
| Thunberg, C.P., 27. |
| Toekomst Nederl. Stam, zie P. Fredericq. |
| Toit, Dr. J.D. du, 58, 155, 171. |
| Toit, J.D. du, 141. |
| Toit, Dr. P.J. du, 25, 200, 203. |
| Toit, Ds. S.J., 120, 139, 140, 155, 168, 172, 173, 180, 184, 195, 196, 245, 247. |
| Toneel (Het), zie Eloff en Oost. |
| Toneelen uit ons Dorp, zie Burgers. |
| Totius, IX, 8, 147, 148, 149, 155-163, 164, 195, 204, 212, 251, 252. |
| Trap der Jeugd, 223. |
| Transvaal from Within, zie Fitzpatrick. |
| Transv. Herinneringen, zie Jorissen. |
| Travels in the Interior, zie Burchell. |
| Travels through the Interior, zie Barrow. |
| Trichard, Louis, 61. |
| Tromp, Th.M., 49-50, 169. |
| Trooper, Peter, zie Olive Schreiner. |
| Trotter, Mrs. A.P., 34. |
| Truter, Mr., 236. |
| Tucker, Herbert, 132. |
| Tuiltje, zie Knobel. |
| Tulbagh, Rijk, 17, 60. |
| Tuuk, J.v.d., 225. |
| Twee Jaren, zie Themaat. |
| Tweetalligheid, 104, 214-218, 244. |
| Twee Voordrachten over Z.-A., zie De Jonge. |
| Twijfelaar, Jan, 195. |
| |
U.
| Uit den goeden ouden tijd, 59. |
| Uit de Gesch., zie Du Plessis. |
| Uit het Afr. Boerenleven, zie Kestell. |
| Uit het Z.-A. Gemeenebest, zie Van Hamel. |
| Uit mijn Jonkheid, zie Gerdener. |
| Uit Natal, zie Huet. |
| Uit Oost en West, zie Veth. |
| Uitstorting des Harten, zie Schoon. |
| Unie, (De), IX, 42, 200, 238, 240. |
| Unie, Lees - en Studie Bibl., 249 |
| Unie Kantate, zie Celliers. |
| Uren in Z.-A., zie L. de Beer. |
| Ursinus, zie E.Z. de Beer. |
| Uys, Piet, zie V.d. Post. |
| |
| |
| |
V.
| Vaillant, F. le, 20, 47, 96. |
| Valentijn, Ds. François, 39-42. |
| Van Amst. naar Pret., zie Wormser. |
| Van Afr. Jongens, zie Cachet. |
| Veertig Gedichten, zie Hemkes. |
| Verandering van Vlag, 46, 104, 114, 118, 120, 212. |
| Verdronken Minnaar, zie Aurora. |
| Vereenv. Spelling, 225, 238. |
| Vergeet nie, zie D.F. Malherbe. |
| Vergelijkende Taalkunde, 193. |
| Vermaak, H.A., 231. |
| Verse van Potgieters Trek, zie Totius. |
| Verwey, Albert, 32. |
| Veth, Prof. P.J., 199. |
| Victoria College, 72, 119, 180, 230. |
| Viljoen, Ben, 69. |
| Viljoen, Dr. W.J., 101, 200, 201, 203, 219, 225, 228, 230, 238. |
| Villiers (De), 60. |
| Villiers, J.H. de, 196. |
| Villiers, P.K. de, 93. |
| Villiers, Rocco de, 93. |
| Villiers, Dr. W.P. de, 201. |
| Visscher, H., 93. |
| Visscher, Joh., 34, 69. |
| Vlaamsch België, 207. |
| Vlakte (Die), zie Celliers. |
| Vlugt, Prof. W. van der, 69. |
| Voigt, 117. |
| Volksboeken, 82-83, 169. |
| Volksleesboek, 83. |
| Volksliederen in Z.A., zie Coers. |
| Volkstem (De), 175, 194, 197, 225, 226, 235, 249. |
| Vondel, Joost van den, 95, 117, 163, 220. |
| Voor de Boeren, 184. |
| Voordrachten, zie Nico Hofmeyr. |
| Vooys, Dr. C.G.N. de, VIII. |
| Vos, Ds. M.C., 75-77. |
| Vos, Prof. P.J.G. de, 197, 228. |
| Vragen van den Dag, 141, 199. |
| Vredesonderhandelingen, zie Jorissen. |
| Vrede van Vereeniging, 10, 144. |
| Vreemde Stertvere, zie Otto. |
| Vriend des Volks, 226, 235. |
| Vries, Mr. R. de, 169. |
| Vrijheid van Drukpers, 130, 234. |
| Vrijmetselaars, 166. |
| Vrouw en Arbeid, zie Ol. Schreiner. |
| |
W.
| Waal, D.C. de, 51. |
| Waal, J.H.H. de, 177, 226. |
| Waarsegger, Klaas, 195. |
| Wagenaar, 86. |
| Ware Afrikaander, 195. |
| Warren, Samuel, 246. |
| Wat Geld kan doen, zie M.H.N. |
| Weddenschap (De), zie Melt Brink. |
| Week (Die), 93. |
| Weghe, Dr. F. van de, 206. |
| Wehdemann, C.H., 251. |
| Weich, Ds., 71. |
| Weilbach, J.D., 66. |
| Wepener, B.J., 73. |
| Wereldgeschied., zie Dr. Van Oordt. |
| Westen (Het), 93, 249. |
| Wet, Dr. J. de, 194, 221. |
| Wet, Gen. C.R. de, 69. |
| Where the aloe grows, zie Bromley. |
| Wielligh, G.R. von, 187. |
| Wij zullen handhaven, zie V. Broekhuizen. |
| Wijk, Ds. J.A., 84. |
| Wilgerboombogies, zie Totius. |
| Willem III, 98. |
| Wilmot, Hon. A., 117. |
| Winkel, Prof. Jan te, X, 42, 140, 201, 207. |
| Words in Season, zie Olive Schreiner. |
| Wormser, J.A. 52, 70. |
| Worstelstrijd der Tr., zie Fr. L. Cachet. |
| Wurzeln, zie Schonken. |
| |
| |
| |
Z.
| Z.A. Akademie, X, 95, 163, 171, 212, 233. |
| Z.A. Bibliotheek, X, 39, 241, 244. |
| Z.A. Chr. Vr. Veren., 230. |
| Z.A. College, 140, 220. |
| Z.A. in de Klassieken, 12-13. |
| Z.A. Letterk. Genootsch., 236. |
| Z.A. Onderw. Unie, 238. |
| Z.A. Reisherinn., zie Muller. |
| Z.A. Republ. en Rhodesië, zie Muller. |
| Z.A. Taalbond, X, 196, 225, 228, 229, 237. |
| Z.A. Volksvriend, 237. |
| Z.A. Vrouwen Fed., 230. |
| Zending, 109, 119. |
| Zes Maanden, zie Nico Hofmeyr. |
| Zevenjaartjes, zie Moorrees. |
| Zijl, adv. Van, 163. |
| Zimbabwe, 38, 121, 184. |
| Zinn, Chr., 176. |
| Zuid-Afrikaan, 195, 228, 235. |
| Zuidema, Willem, 93. |
| Zuidwesten (Het), 249. |
| Zullen wij nog ijveren? 196. |
| Zulu Rebellion, zie Stuart. |
|
|
Auteursrecht onbekend