tot zwijgen gebracht. Bryan staat met zijn indrukwekkende torso tegen een gevlamd houten schot geleund. Er heerst spanning tussen de mensen op de set, een spanning die verbroken wordt doordat met een luide knal een lamp springt. Ted valt woedend uit tegen de technici. Er wordt een nieuwe lamp gehaald. Dan klinkt er plotseling een hoge zoemtoon. Ted trekt een verslagen gezicht. Bryan is op het bed gaan zitten, zijn handen op zijn dijen steunend. De zoemtoon houdt even plotseling weer op. Ted gebaart naar Stevens en roept:
‘Ben je zover Ileana?’
Hij krijgt geen antwoord, maar ze komt even later toch te voorschijn. Met haar handen ondersteunt ze haar borsten die inderdaad heel mooi zijn, groot en hard. Haar schaamte conformeert zich aan het ‘geheimzinnige donkere driehoekje’ waarmee auteurs van erotische lectuur dit lichaamsdeel plegen aan te duiden. Ze zegt:
‘Iedereen gezien, dan kunnen we gaan werken.’ Ze glimlacht.
Bryan stapt in bed alsof hij in een treincoupé stapt. Hij gaat liggen en maakt een uitnodigend gebaar tegen Ileana. Ze komt naast hem liggen en Ted dekt hen als een vader toe met het laken dat May Kaiser - de scriptgirl - aandraagt.
Ted spreekt ze toe terwijl hij voor het voeteneind van het bed staat:
‘Jullie zijn net naar bed geweest. Er is een rust, volkomen relaxed zijn jullie. Je bekijkt elkaar heel aandachtig, zoals je naar iemand kijkt die je voor de eerste keer naakt ziet, aan wie je je net gegeven hebt, misschien zonder er bij na te denken. Dat doe je nu. Jij, Ileana gaat met je vingers over zijn gezicht, zijn hals, zo naar zijn lippen en dan bijt Bryan zachtjes in haar vinger. Ja? Laten we dat even proberen.’
De plotselinge metamorfose als Ted zegt dat hij het zonder repetitie gaat draaien, omdat hij anders teveel achter komt op het schema! Zij slaat haar armen om hem heen, vlijt zich echt tegen hem aan en gaat glimlachend met haar wijsvinger over zijn gezicht. Bryan kust zachtjes haar schouders. Ted staat naast de camera. Als Bryan haar in haar vinger heeft gebeten roept hij niet stop, maar hij laat ze doorgaan. We zien hoe Ileana zijn hoofd tussen haar handen neemt en hem begint te