|
| |
| |
| |
Naamregister
(Niet opgenomen zijn persoonsnamen die in de citaten voorkomen)
| abcouw, c.j. van 348n. |
| addison, j. 14, 22, 111n. |
| agron, p. zie landré, g.n., en p. agron |
| albach, b. 238n. |
| alphen, h. van 126n., 174, 193, 239 |
| alphen, j.p.a. van 111n. |
| anacreon 371 |
| apherdanius, p. 81, 83 |
| ariosto, l. 37/41, 42n., 47, 51, 198, 455 |
| aristoteles 20, 67, 241, 258, 281, 380 |
| arlincourt, v. d' 284/287, 461 |
| arnim, a. von 279, 390 |
| arnold, r.f. 279n., 280 |
| atkinson, g. 21 |
| axhausen, k. 255n., 299n. |
| aynard, j. 2n. |
| |
| babcock, r.w. 131n. |
| baillet 385, 386 |
| bake, j. 378, 380/382, 383n. |
| bakhuizen van den brink, r.c. 7, 348n., 350n., 354n., 356n., 357n., 358n., 440/450, 465, 470, 477 |
| bakker, j.a. 369/377, 385, 402, 420, 429, 435, 470, 477 |
| baldensperger, f. 4n., 14n., 17/23, 27n., 28n., 29, 30, 62n., 80, 100, 101, 149, 467, 473 |
| balzac, h. de 361, 376, 461 |
| barbieri, j.-m. 255n. |
| baumgart, w. 280 |
| baur, f. 163, 164n., 304 |
| beckford, w. 341n. |
| beets, n. 332n., 336n., 362, 377n., 380, 381, 442n., 447n., 469, 476 |
| belgardt, r. 45, 46 |
| bellamy, j. 267 |
| bellay, j. du 19, 20 |
| berkeley, g. 35 |
| berlaimont, n. van 80/82, 84 |
| biese, a. 28n., 33n. |
| bilderdijk, w. 238/241, 243, 244, 248, 273, 277, 284, 312, 364, 409, 448/449 |
| bingley, w. 274 |
| binnart, m. 85, 89 |
| blackwell, th. 173n. |
| blair, h. 144n., 384/386, 458 |
| blumauer, k. 395n. |
| boccaccio, g. 47, 51, 197, 454 |
| bodel, j. 292 |
| bodmer, j.j. 29, 30, 167, 260 |
| boiardo, m.m. 47 |
| boileau, n. 241, 242, 275, 278 |
| bomhoff, d. 97 |
| bonald, l.g.a. 74 |
| bond, d.f. 12n., 174n. |
| bontemps, m.j. de 22 |
| bosscha, h. 384 |
| boswell, j. 23, 122 |
| bouterwek, f. 43/45, 56, 64, 164, 172, 212, 255/257, 261, 272, 298, 320n., 365/368, 410, 433, 452, 470, 477 |
| bowring, j. 305/307 |
| bräm, a. 344 |
| brandt corstius, j.c. 144n., 217, 264n., 295n., 296, 377, 378, 379n., 383n., 389, 401n., 407, 411, 414n., 415, 421, 435n. |
| brandt maas, g. 379n. |
| bray, r. 63n., 71n. |
| bredero, g.a. 172, 178, 181, 246, 247, 259, 293/295, 301, 302, 305, 457/460, 468, 471, 475 |
| breitinger, j.j. 30 |
| brender à brandis, g. 42n. |
| brentano, c. 279, 390, 408 |
| brill, w.g. 358n. |
| brink, j. ten 164 |
| brockes, b.h. 32 |
| broekhuizen, g. van 105/108 |
| brom, g. 5, 163, 164n., 165n., 176, 303/304n., 329n. |
| bromberg, r.l.j. 246n. |
| |
| |
| brown, g.l. 174n. |
| brummel, l. 441/442n. |
| brunton, j. 356n. |
| bruyn kops, c.j. de 318n. |
| brydone, p. 139n. |
| buck, h. de 166, 256n., 304n., 306 |
| bürger, g.a. 35, 265 |
| bützler, j. 390n. |
| buisman j. fzn., m. 123n. |
| bultereijs, w. 156, 157n., 158 |
| bulwer-lytton, e. 62, 379, 380, 391, 395n. |
| burney, f. 13n. |
| busken huet, cd. 421 |
| butt, j. 13n. |
| buijnsters, p.j. 109n., 252n., 369n. |
| buys, e. 90, 100 |
| byron, lord 57n., 62, 71, 236, 261, 285, 334n., 360, 362, 375, 377, 400, 405, 410, 420, 423n., 429n., 444, 453, 462, 469, 476 |
| |
| calderon de la barca, p. 51, 63, 170, 198, 212, 251, 254, 256, 261, 297, 456 |
| calepinus, a. 81 |
| calisch, j.m., en w. dyckerhoff 97 |
| camoēs, l. de 204 |
| cats, j. 103/105, 108, 259 |
| catullus 195 |
| cervantes saavedra, m. de 19n., 47, 51, 198 |
| chateaubriand, f.-r. 72, 73, 226, 236, 255n., 266, 267, 271n., 361, 375 |
| chaucer, g. 41 |
| cingularius, h. 81 |
| claes, f. 78n., 80n., 82n., 83n. |
| clercq, p. le 112n., 114n. |
| clercq, w. de 156, 188n., 217, 257, 291n., 293, 295/304, 308, 365n., 427, 428, 468, 474 |
| cock, ch. p. de 376 |
| cockx-indestege, e. 81n. |
| cogan, t. 395n. |
| cohen, j.l. 196n. |
| coleridge, s.t. 58, 59, 239n., 260, 334n., 362, 429n., 469, 476 |
| collot d'escury, h. 307, 329n. |
| comenius, i.a. 84/86 |
| conring, j. 120n. |
| corneille, p. 239, 241, 258, 259, 265, 275, 283, 364, 365, 373, 432, 437, 438, 457, 460 |
| coster, s. 178, 471 |
| coxe, w. 139n. |
| cramer, a. 388n., 392n., 395n., 396n. |
| cramerus, e.w. 91 |
| crébillon, p. 275 |
| cunningham, a. 334n. |
| curius, p. 8l |
| curne de sainte-palaye, j.-b. de la 167, 168 |
| curtius, e.r. 10 |
| |
| dante alighieri 47, 51, 196/199, 215, 266, 454 |
| dasypodius, i. 81, 82 |
| debaene, l. 104, 105n. |
| deken, a. (zie wolff, b., en a. deken) |
| delaruelle, l. 17, 18n., 24 |
| delécluze, e. 74 |
| deloffre, f. 19n. |
| deschamps, e. 76, 77 |
| desmarais, c. 73 |
| deugd, c. de 5, 6, 239n. |
| deutschbein, m. 429 |
| doedijns, h. 109n., 110n. |
| drop, w. 5 |
| drost, a. 362, 469, 476 |
| dullaart, j. 104, 105 |
| dumas, a. 346, 361 |
| dumesnil, a. 336n. |
| dussault, j.-j. 68 |
| duvergier de hauranne, p. 1, 2 |
| duyse, p. van 246n. |
| dyckerhoff, w. (zie calisch, j.m., en w. dyckerhoff) |
| dyk, h.s. van 305 |
| dijk, j. van 450, 451 |
| |
| eckstein, baron d' 76 |
| effen, j. van 100, 105, 111, 112 |
| eggli, e., en p. martino 4, 63n., 64, 66, 68n., 70n., 71n., 208, 271n. |
| eichendorff, j. von 279, 408 |
| eichhorn, j.g. 43, 164, 179, 180, 291 |
| eichner, h. 7n., 46n., 47n., 472n. |
| elink sterk, j.w. 357n. |
| ende, c. van den 85, 87 |
| engelen, a.w. 395n. |
| erämetsä, e. 127n. |
| esser, w. 383n. |
| eupen, m.m.p. van 296n. |
| euripides 74, 244 |
| evelyn, j. 11, 14 |
| |
| feith, r. 126, 130/133, 136, 307, 369, 408n., 409 |
| fichte, j.g. 192, 214, 365, 461 |
| fielding, h. 13n., 114, 117 |
| fouqué, f. de la motte 408 |
| françois, a. 4, 17/20, 22/27, 63n. |
| furetière, a. 20, 21 |
| |
| gallas, k.r. 217, 298n., 375 |
| gallus, e. 82 |
| geel, j. 7, 357n., 377/429, 431n., 435, 436,
|
| |
| |
|
438, 440/450, 453, 461, 463/465, 467, 469, 470, 474, 477 |
| geib, k. 390n., 391, 407n. |
| gelder, h.e. van 377n. |
| gellert, chr. f. 211, 260 |
| gellius, a. 370n. |
| genlis, st.-f. de 221 |
| gerson, h. 318n. |
| gerstenberg, h.w. von 42 |
| gessner, s. 21 |
| ghert, p. van 192/201, 206, 213/217, 288, 290, 468, 469, 474, 476 |
| gielen, j.j. 296n. |
| gillhoff, g.a. 238n. |
| ginguené, p.-l. 255n. |
| girardin, r.-l. de 25, 26, 138, 143 |
| giron, m. 88 |
| gleuns jr., w. (zie wichers, a.l., en w. gleuns jr.) |
| goens, r.m. van 121, 408n., 409 |
| goethe, j.w. von 34, 48, 71, 123, 178, 193, 199, 207, 240, 251, 260, 261, 265, 268, 276, 279, 282, 283, 309, 346, 358n., 360, 365, 375, 401, 423/425, 427, 430, 444, 448, 449, 461, 469, 476 |
| goldsmith, o. 121n, 122 |
| gossmann, l. 167n. |
| gotthard, h. (zie ullmann, r., en h. gotthard) |
| granges, ch.-m. des 72n., 73, 74n. |
| grattan, th. c. 334n. |
| 's gravenweert, j. van 307, 308 |
| greb, f.h. 274n., 337n., 362, 436/440, 469, 476 |
| greiner, w.f. 20n. |
| grillparzer, f. 277, 278, 280, 283 |
| grimm, gebr. 390 |
| groot, a. de 363, 365n. |
| gryphius, a. 460 |
| guarini, g.b. 47 |
| |
| haar, b. ter 354n. |
| hagedorn, f. von 260 |
| halberstadt, b.g. 120n. |
| haller, a. von 260 |
| halma, f. 88/91, 100 |
| halmael, a. van 238n. |
| hamaker, h.a. 383n. |
| hamaker, m.j. 377n. |
| hamel, a.g. van 143n., 375n., 439 |
| hanot, m. 164n. |
| hannot, s. 87, 91 |
| harderwijk, j. van 322n., 385 |
| hardy, a. 164n. |
| haslag, j. 39n. |
| hasselt, g. van 164 |
| hayden, j.o. 57n. |
| haym, r. 46/47n., 56 |
| hazlitt, w. 58, 60, 61 |
| heeroma, k. 78n., 79n., 84n. |
| hegel, g.w.f. 192/201, 288, 290, 291 |
| heidegger, g. 29 |
| heine, h. 56, 377, 447n. |
| heinrich, k.f. 383n. |
| hendriks, a. 355n. |
| henning, i.a. 72n., 206n. |
| herder, j.g. 31, 34, 35, 42/44, 166, 167, 176 |
| heron, r. 17n. |
| hesiodus 449 |
| hexham, h. 84/86 |
| hipple, w.j. 15n. |
| hirschfeld, c.c.l. 33, 139n., 143, 144n. |
| hirschig, a. 339n. |
| hirzel, l. 28n., 30n. |
| hölderlin, f. 215 |
| hölty, l.c. 265 |
| hofdijk, w. 355n. |
| hoffmann, e.t.a. 215, 429n., 462 |
| hoffmann von fallersleben, a.h. 306 |
| hofman, j. 85 |
| hogendorp, g. van 246n. |
| holtrop, j. 92, 94, 95 |
| holtrop, j.w. 421 |
| homerus 38, 202/204, 263, 370, 431 |
| hooft, p.c. 246 |
| hoogstraten, d. van 87, 90, 92 |
| hooker, e.n. 131n. |
| hoonaard, w. van den 450, 451 |
| hoop, a. van der 5, 231, 260n., 273/284, 290, 309, 312, 316n., 318n., 319n., 320n., 322n., 323n., 328n., 329n., 330n., 333n., 346n., 356n., 362, 410, 435, 439, 468, 469, 475, 476 |
| horatius 204, 241, 258, 281, 363, 365, 372, 431 |
| horn, f. 56 |
| houwald, e.c. 277, 280, 283 |
| huebner, f.m. 318n. |
| huet, p.-d. 20, 29, 105/108 |
| hughes, j. 39n. |
| hugo, v. 71/73, 75/77, 230, 231, 236, 312n., 324, 329n., 330, 346, 360, 361, 375/377, 411, 412, 414, 425n., 426n., 429n., 431, 432, 436/440, 444, 445, 453, 461, 469, 476 |
| hummelen, w.h.m. 246n. |
| hunningher, b. 218n. |
| hurd, r. 38/40, 42, 57, 167n. |
| |
| iffland, a.w. 244, 280 |
| |
| |
| immerwahr r. 7n., 9n., 14n., 15, 16n., 28n., 33, 101, 144n. |
| immerzeel, j. 355n. |
| |
| jack, i. 9, 57n. |
| jager, a. de 85n. |
| janin, j. 361, 376, 461 |
| janson, b. 93, 96, 100 |
| jauss, h.r. 12n., 28n. |
| jelgerhuis, j. 238n. |
| jensen, c.a.e. 72n., 73n., 74n., 76n. |
| jodelle, e. 457 |
| jonckbloet, w.j.a. 172n., 306., 471 |
| jost, f. 7n., 13n., 28n., 31, 115n., 138 |
| junius, h. 82, 83 |
| jurczok, f. 365n. |
| |
| kamerbeek, j. 268n., 386n. |
| kampen, n.g. van 156/158, 161/163, 172n., 175/181, 192, 197, 198, 201/206, 216, 217, 236, 244, 251/273, 275/277, 283/285, 291/295, 297, 298, 304, 307, 308, 311, 360, 368, 369, 371, 373, 374, 396, 401, 403, 408n., 426, 431, 435, 437, 444, 449, 451/465, 467/470, 474/477 |
| kamphuis, g. 238n. |
| kant, e. 31 |
| kaufman, p. 2n., 3, 57n. |
| kayser, w. 410n. |
| keats, j. 57n., 334n., 362, 429n., 469, 476 |
| keller, a.c. 21n. |
| kilianus, c. 83, 84, 91 |
| kimpel, d. 20n. |
| kinker, j. 7, 194n., 369, 396, 429/438, 446n., 449, 463, 465, 470, 477 |
| klein, h. 131n. |
| kleist, h. von 279 |
| klingemann, e.a.f. 277, 280, 283 |
| kloek, j.j. 123n. |
| klopstock, f.g. 204, 207, 276 |
| kluit, a. 90 |
| kneppelhout, j. 439n. |
| knoef, j. 318n., 321n. |
| knox, i. 288n. |
| knuvelder, g. 156, 171n., 215, 217, 237, 304, 311, 365, 463, 470, 477 |
| koerbagh, a. 86 |
| körner, j. 51, 52, 67n. |
| körner, th. 277, 278, 280 |
| kok, a. 20n. |
| koningh, a. de 246, 247 |
| kool, j.h. 218n. |
| koopmans, j. 273n, 283 |
| kopisch, a. 407n. |
| kops, j. 164 |
| kossmann, e.f. 362n. |
| kossmann, f.k.h. 246n. |
| kotzebue, a. von 186/188, 244, 280 |
| kraamer, m. 89/92, 99, 100 |
| kraayenhoff, c.r. th. 174n. |
| kramers jz., j. 80, 98, 99 |
| kraus, c. 410n. |
| krauss, w. 7n., 17, 18n., 19, 86 |
| kronenberg, m.e. 81n. |
| kruyskamp, c. 171n. |
| kühn, s. von 214 |
| kuipers, g. 387n. |
| |
| laan, j.e. van der 199n. |
| la calprenède, g. de costes de 111 |
| laclos, ch. de 23n. |
| lacroix, p. 376 |
| la harpe, j.-fr. de 241 |
| lamartine, a. de 73, 236, 361, 377 |
| lambrecht, j. 81, 82 |
| landré, g.n., en p. agron 95, 96, 99 |
| langendyk, p. 110 |
| lauts, g. 259n., 316n., 432 |
| leblanc, j.-b. 22 |
| lebrocquy, h. s 305n. |
| le brun, p.-a. 375 |
| lee ustick, w. 11 |
| lelyveld, f. van 120n., 121 |
| lempicki, s. von 163, 164n. |
| lennep, d.j. van 309n., 311, 312, 320n., 323n., 355n., 356, 362, 469, 476 |
| lennep, m.f. van 356n., 362 |
| lessing, g.e. 207, 241, 242, 260, 276, 388, 413, 414 |
| letourneur, p. 24/27 |
| limburg brouwer, p. van 156, 172n., 188, 213, 217, 236, 237, 243, 244/251, 256n., 257, 261, 263, 271, 273, 275/277, 284, 293, 294, 303, 308, 309, 365, 459, 468, 474, 475 |
| livet, ch. l. 19 |
| loon, h.e.h. van 104 |
| loosjes, a. 128 |
| lorrain, c. 15 |
| lovejoy, a.o. 2/6, 46/47n. |
| lublink den jongen, j. 144n., 145 |
| lulofs, b.h. 156, 217, 264/265n., 267, 306, 307, 330, 385, 386, 388n., 393n., 396n., 409, 436 |
| lunsingh scheurleer, d.f. 317/318n. |
| luython, g. 82 |
| |
| maaskamp, e. 391n. |
| maatje, f.c. 151n. |
| mainusch, h. 17n., 28n. |
| manwaring, e.w. 15, 16 |
| |
| |
| marin, p. 87, 89/96, 99 |
| marius, g.h. 317n. |
| markwardt, b. 365 |
| marot, c. 456, 457 |
| marquiset, a. 287n. |
| marsan, j. 76n. |
| martialis, m.v. 195 |
| martin jr., h. 97 |
| martineau, h. 74n. |
| martinez, m. 89 |
| martino, p. (zie eggli, e., en p. martino) |
| mason, e.c. 57n. |
| matthey, h. 266n. |
| may, g. 20n. |
| medici, l. de 455, 456 |
| meister, e. 31 |
| mellema, e.e.l. 82n., 83/85 |
| menne, k. 280n. |
| mercier, r. 22 |
| mérimée, p. 376 |
| merkel, g.f. 16n., 28n. |
| merken, l.w. van 242, 243, 307 |
| metternich, t. 390n. |
| meulen hzn., j. ter 441, 446, 447 |
| meulen, s.p. van der 409 |
| meurier, g. 82 |
| meijer, g. de 274n. |
| meijer, h.a. 356n. |
| meyer, l. 85/87, 89/91, 94 |
| michaud, g., en ph. van tieghem 63n. |
| millies, h.c. 440n. |
| milton, j. 38 |
| molière, j.-b., p. 18, 104 |
| monchoux, a. 72n. |
| moock, s.j.m. van 96, 97 |
| moore, th. 400 |
| morgan, lady 296 |
| morize, a. 17, 23, 24 |
| mornet, d. 17, 21 |
| mortier, r. 7n. |
| müller, j. 410n. |
| müllner, a. 251, 277, 278, 280, 282, 423n. |
| muller, h.f. 10n. |
| muller, s. 179n. |
| murray, a.h. 11n., 62 |
| mussem, j. van 82 |
| musset, a. de 76, 77, 377 |
| |
| naeff, j.p. 172n., 301n. |
| naeke, a.f. 383n. |
| nagavajara, ch. 63n., 65n., 68n., 72n., 207n., 210n., 411n. |
| nassau, h.j. 382 |
| necker mme, 66, 67, 243, 297 |
| nieuwenhuys, r. 273n. |
| nieuwland, p. 173 |
| nisard, d. 386n. |
| nivelle, a. 400n. |
| nodier, ch. 74, 376 |
| novalis 33n., 211, 213/215, 429n., 462, 476 |
| nuyen, w.j.j. 321n. |
| |
| olinger, p. 96, 97 |
| oltmans, j.f. 356n. |
| ossian 261 |
| oudin, c. 84 |
| outhof, g. 90 |
| ovidius 454 |
| |
| palm, j.h. van der 362/365, 367, 368, 372, 374, 433/435, 465, 470, 477 |
| paludanus, i. 81 |
| pange, j. de 69n., 206n., 207n. |
| panne, m.c. van de 218n. |
| paulin, r. 279n. |
| pelegromius, s. 8l |
| pennink, r. 193n., 198n. |
| percy, th. 167n. |
| petrarca 20, 47, 51, 197, 198, 266, 454 |
| philippson, e.a. 390n. |
| pichler, c. 462 |
| pieterson, h. 91 |
| pindarus 370, 431 |
| plato 412 |
| pomey, f. 20 |
| popma, t. 218n. |
| porte, a. de la 85 |
| post, e.m. 138/144, 149, 154n. |
| potgieter, e.j. 348n., 441n., 446n. |
| poussin, g. 15 |
| poussin, n. 15 |
| prévost, a.f. 23n. |
| prinsen j. lzn., j. 137, 143n. |
| propertius 204 |
| pijl, r. van der 96 |
| |
| quiller-couch, a. 2n. |
| quincey, th. de 61 |
| |
| racine, j. 63, 72, 74, 239, 241, 263, 265, 275, 283, 296, 297, 364, 365, 370, 373, 432 |
| rademakers, c.s.m. 82n. |
| rapin, le père 20 |
| rat, m. 18n. |
| raysor, th. m. 58 |
| rembrandt 328/329n. |
| reumont, a. 395n. |
| reynaud, l. 71n. |
| ribberink, a.e.m 192n. |
| richardson, s. 13n., 32, 112n., 113, 114, 116/118, 127, 130, 150 |
| |
| |
| richter, j.p.f. 31 |
| riedel, f.j. 193n. |
| riemens, k.j. 81n., 82n., 83n. |
| robertson, j.l. 15n., 22n. |
| robidé van der aa, c.p.e. 388n., 389n., 394n., 395n., 407n. |
| robinson, h.c. 59, 61 |
| roches, j. des 91, 92 |
| roddier, h. 17, 18n., 26 |
| rodenburgh, th. 246, 247, 468, 475 |
| rodriguez, j.f. 84 |
| rogier, l.j. 192n. |
| rosa, s. 15, 139n. |
| rose, h.j. 324n. |
| rosenkranz, k. 192n. |
| roth, g. 17, 18n., 23n. |
| rousseau, j.j. 18n., 21, 26, 176, 191 |
| rouxel, c., en f. halma 88 |
| rijssele, c. van 137 |
| |
| saint-chamans, a. de 70, 71 |
| saint-simon 22 |
| sainte-beuve, ch. g. 77 |
| sand, g. 361 |
| santo domingo, j.h. de 226 |
| sasbout, m. 82n , 83 |
| schazmann, p.-e. 206n. |
| schelling, f.w. von 192, 214, 365, 400, 461 |
| schenkeveld, m.h. 188n., 296, 297, 304 |
| schiller, f. von 31, 71, 178, 186, 187, 202/206, 235, 240, 244, 251, 260, 261, 265, 268/270, 276, 278, 279, 281/283, 294, 297, 309, 346, 347, 351n., 357n., 360, 364, 365, 367, 371, 373, 375, 387n., 397, 401, 407, 422n., 424, 427, 430, 432, 448, 449, 461, 469, 476 |
| schimmel, h.j. 238n. |
| schlegel, a.w. 9, 10, 36, 43, 45, 49/56, 58/61, 62/68, 71, 72, 74, 95, 156/163, 166, 169/172, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 184, 191, 192, 196, 197, 200, 205/207, 209, 212, 215, 216, 235, 236, 240, 243, 244, 246, 247, 249/252, 253n., 255/257, 263, 265, 268, 269, 271/273, 279, 287, 292, 295/299, 304, 367, 368, 371, 377, 397n., 401, 403, 408, 411, 422, 429n., 431, 435, 437, 445, 452, 456, 458, 460/463, 467/472, 474/476 |
| schlegel, f. 33n., 36, 43, 45/49, 215, 367, 377, 390, 397n., 401, 403, 408, 422, 429n., 431, 461, 469, 472, 476 |
| schleijermacher, f. 214 |
| schotel, g.d.j. 104, 105n. |
| schreiber, a. 390n., 391 |
| schümmer, fr. 131n. |
| schull, p.s. 315n., 318n., 319n., 324n., 328n. |
| schults, u. 218n. |
| schultz, f. 2n., 28 |
| scott, w. 6, 61, 71, 150, 236, 237, 334n., 362, 373, 376, 377, 400, 408, 416, 420, 429n., 462, 469, 476 |
| scribe, e. 346, 361 |
| scudéry, m. de 111 |
| sermon, h. 78n., 80n. |
| servilius, i. 81 |
| sewel, w. 86/90, 93, 99, 100 |
| shakespeare, w. 37, 38, 44, 47, 51, 58/60, 63, 158, 170, 187, 188, 193, 198, 235, 242, 244, 249/251, 254, 256, 257, 260, 263, 266, 267, 269, 274, 276, 283, 285, 294, 297, 302, 328/329n., 347, 351n., 360, 364, 373, 374, 427, 430, 432, 456, 458, 459 |
| shaw, th. 62 |
| shelley, p.b. 57n., 334n., 362, 429n., 469, 476 |
| sieburgh, h.n. 338n., 344n. |
| siegenbeek, m. 174, 238n., 261, 305, 450 |
| simonde de sismondi, j.c.l. 64/66, 68, 71, 72, 212, 253n., 254, 255n., 256, 257, 261, 271n., 272, 298, 401, 452 |
| simons, a. 322n. |
| simrock, k. 390n. |
| slattery, w.c. 118n. |
| smet, g. de 81n., 82n. |
| smets, w. 391n. |
| smit, w.a.p. 171, 172, 471n. |
| smith, l.p. 4, 9n., 10/12, 15, 16n. |
| smollett, t. 124n, 125, 126, 388n. |
| snoek, a. 274 |
| snyder, e.d. 2n |
| socrates 412 |
| sophocles 74, 250, 364 |
| sorel, ch. 19, 103 |
| soumet, a. 70 |
| southey, r. 260, 334n. |
| spenser, e. 37/41 |
| spindler, k. 345n. |
| sprenger van eyck, j.p. 273, 392n., 450n. |
| stace, w.t. 194n. |
| staël, mme de 59, 60, 62, 65, 68/72, 182, 206/211, 215, 251, 274, 277, 284, 298, 375, 401, 403, 468, 474 |
| stanzel, f. 384n. |
| stapfer, ph. a. 64 |
| staring, a.c.w. 350n., 408n., 409 |
| stendhal 74, 403 |
| stephan, h. 390n. |
| sterne, l. 130, 378, 382, 384n., 388n. |
| stinstra, j. 115n., 116 |
| |
| |
| strich, f. 51 |
| stuiveling, g. 217, 237n., 309n. |
| sue, e. 361, 376 |
| swaanenburg, w. van 111n. |
| |
| tasso, t. 38, 44, 51, 204, 205, 254, 257/259, 270, 455, 456, 460 |
| taylor, w. 59 |
| temple, w. 108n., 109, 148, 473 |
| théaulon, m.e.g.m. 231 |
| thomson, j. 15, 22, 23, 32, 33, 120n., 144n., 145 |
| thorbecke, j.r. 378, 440n. |
| thijssen-schoute, c.l. 85n. |
| tieck, l. 211, 214, 279, 408, 429n., 462 |
| tieghem, p. van 280n., 408n. |
| tieghem, ph. van (zie michaud, g., en ph. van tieghem) |
| tobler, j. 33 |
| tollens, h. 267 |
| toorn, m.c. van den 127 |
| toreinx, f.-r. de 77 |
| trahard, p. 1, 75n. |
| tuinman, c. 89, 90 |
| |
| uhland, l. 408 |
| ullmann, r. en h. gotthard 4, 27n., 28/35, 43, 45, 56n., 187 |
| uyttersprot, h. 237n., 447n. |
| |
| valois, m. de 456 |
| vega, l. de 211, 212, 254, 261, 456 |
| verdam, j. 108n. |
| verdeyen, r. 81n., 82n., 84n. |
| vergilius 204, 370, 431, 454 |
| vermeer, w. 171n. |
| verwer, p.a. 117n. |
| vieu-kuik, h.j. 115n., 133n., 136/138 |
| vigne, c. de la 375 |
| villers, ch. de 63, 64 |
| vinkeles, h. 355n., 362, 469, 476 |
| vis, g.j. 429n., 435 |
| vitet, l. 74, 75 |
| voelker, p. 10 |
| vogt, n. 390 |
| voltaire 72, 274, 275, 370, 432 |
| vondel, j. van den 245, 246, 258, 267, 302, 459 |
| vooys, c.g.n. de 78n., 79n., 237n., 273n., 377n., 380, 381, 383n. |
| vos, j. 172, 178, 181, 259, 305, 460, 468, 475 |
| voss, j.h. 56 |
| vries, j. de 168/176, 181, 292, 295, 451 |
| |
| waardenburg, e. 322n. |
| wachler, j.f.l. 452n. |
| wachterus, j.g. 94n. |
| walz, j.u. 28n., 32n. |
| walzel, o. 390n. |
| wap, j. 192n., 193 |
| warnsinck, w.h. 346, 347, 352n. |
| wartburg, w. von 10n., 19 |
| warton, th. 37, 40/42, 57, 62n., 167n., 255n. |
| watelet, c.-h. 25 |
| watts, j. 394n. |
| weidenbach, k.f. 94, 95, 99 |
| weiland, p. 94, 96, 97 |
| weisinger, h. 59n., 61, 62n. |
| wellek, r. 4/6, 7n., 37, 38n., 39n., 40n., 51n., 57n., 58n., 62, 157n., 163, 164n., 172, 173n., 201n., 207n., 241, 279n., 280, 281, 370, 472 |
| werner, z. 277, 280, 282, 283 |
| werve, j. van den 82/84 |
| weyde, c.l. van der 147n. |
| whitford, r.c. 59n., 60n. |
| wichers, a.l., en w. gleuns jr. 395n. |
| wieland, c.m. 31, 207, 266, 267, 276, 430 |
| wienbarg, l. 401n. |
| wilcocke, s.h. 93, 99, 100 |
| willey, b. 11, 12 |
| wilpert, g. von 379, 410n. |
| wilson, f.p. 9n. |
| winckelmann, j.j. 48, 159, 195, 199, 203, 207, 253, 262, 367 |
| winkel, j. te 165n., 311 |
| winkelmann, o.r.f.m. 92 |
| winschooten, w. van 86 |
| wiselius, s.i. 188, 220n., 241, 243, 244, 273, 295 |
| withuys, c.g. 362, 469, 476 |
| witsen geysbeek, p.g. 305, 451 |
| wolff, b., en a. deken 115n., 126, 133/138 |
| wolff, o.l.b. 324n. |
| wolterbeek, j.l. 174n. |
| wolters, w.p. 377n. 383n. |
| wordsworth, w. 57, 260, 334n., 362, 429n., 469, 476 |
| worp, j.a. 104n., 238n., 280n. |
| wijn, h. van 165/168, 177, 181, 256n., 292, 451 |
| |
| yperlaan, j. chr. 218n., 375n. |
| |
| zeydelaar, e. 95 |
| zgorzelski, c. 409n. |
| ziegler, k. 280n. |
| zijderveld, a. 409 |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd