De ontwikkeling van de term 'romantisch' en zijn varianten in Nederland tot 1840

[p. 479]

Literatuurlijst

De talrijke bronnen van deze studie zijn ter plaatse in voetnoten uitvoerig vermeld. Het kwam mij niet zinvol voor deze primaire literatuur hier nogmaals te verantwoorden. Deze lijst bevat dan ook uitsluitend een opgave van de secundaire literatuur waarvan ik gebruik heb gemaakt.

albach, b., Helden, draken en comedianten, Amsterdam 1956.

alphen, j.p.a. van, Willem van Swaanenburg. Achttiende-eeuwer en tijdgenoot. Epe 1966.

arnold, r.f., Das deutsche Drama, München 1925.

atkinson, g., Le sentiment de la nature et le retour à la vie simple (1690-1740), Genève enz. 1960. Société des Publications Romanes et Françaises 66.

atkinson, g., The sentimental revolution. French writers of 1690-1740. Ed. A.C. Keller, Seattle enz. 1965.

axhausen, k., Die Theorien über den Ursprung der provenzalischen Lyrik, Marburg 1937.

aynard, j., ‘Comment définir le romantisme?’ in Revue de littérature comparée 5 (1925), pp. 641/658.

babcock, r.w., ‘The idea of taste in the eighteenth century’ in PMLA 50 (1935), pp. 922/926.

baldensperger, f., ‘“Romantique”, ses analogues et ses équivalents; tableau synoptique de 1650 à 1810’ in Harvard studies and notes in philology and literature 19 (1937), pp. 13/105.

baldensperger. f., [‘Romantique’] in Revue de la philologie française 25 (1911), pp. 53/55.

baumgart, w., ‘Die Zeit des alten Goethe 1805-1832’ in Annalen der deutschen Literatur, ed. H.O. Burger, Stuttgart 1952, pp. 555/619.

baur, f., ‘De literatuur, haar historiographie en methodes’ in Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, ed. F. Baur, A. van Duinkerken, J. van Mierlo e.a., dl. 1, 's-Hertogenbosch enz. z.j. [1939], pp. vii/cxvi.

beets, n., Hildebrands voorbereiding. Het dagboek van de student Nicolaas Beets. Ed. H.E. van Gelder, Den Haag 1956.

belgardt, r., Romantische Poesie. Begriff und Bedeutung bei Friedrich Schlegel. The Hague 1969.

biese, a., ‘Zur Geschichte des Romantischen’ in Zeitschrift für vergleichende Litteraturgeschichte und Renaissance-Litteratur, n.F. 1 (1887/1888), pp. 259/263.

bond, d.f., ‘“Distrust” of imagination in English neo-classicism’ in Philological quarterly 14 (1935), pp. 54/69.

brandt corstius, j.c., ‘Als de romantiek nadert’ in De nieuwe taalgids 46 (1953), pp. 242/247.

brandt corstius, j.c., Idylle en realiteit. Het werk van Elisabeth Maria Post in verband met de ontwikkeling van de Europese literatuur in de tweede helft van de achttiende eeuw. Amsterdam 1955.

brandt corstius, j.c., ‘Willem de Clercq als literatuurhistoricus en comparatist’ in Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde 1961, afl. 10/12, pp. 481/504.

bray, r., Chronologie du romantisme (1804-1830), Paris 1932.

[p. 480]

Briefe von und an Hegel, ed. J. Hoffmeister, Hamburg 1952/1961, 4 Bde.

brink, j. ten, De geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en hare leerwijze, 's-Gravenhage 1884.

brom, g., ‘Opkomst van de middelnederlandse studie’ in Tijdschrift voor taal en letteren 13 (1925), pp. 209/239 en 258/281.

brom, g., Romantiek en katholicisme in Nederland, Groningen enz. 1926, 2 dln.

brom, g., ‘Rembrandt in de literatuur’ in Neophilologus 21 (1936), pp. 161/191.

brom, g., Geschiedschrijvers van onze letterkunde, Amsterdam z.j.

brummel, l., De studietijd van R.C. Bakhuizen van den Brink door brieven toegelicht. Achter het boek 7 (1968), aflevering 1, 2 en 3, Den Haag 1968.

bruyn kops, c.j. de, ‘De eerste vijftig jaar’ in 150 Jaar Nederlandse kunst, Amsterdam 1963.

buck, h. de, De studie van het middelnederlandsch tot in het midden der negentiende eeuw, Groningen enz. 1930.

buisman, j. fzn., m., Populaire prozaschrijvers van 1600 tot 1815, Amsterdam z.j.

bultereijs, w., De Nederlanden en August Wilhelm Schlegel. Een bijdrage tot de studie van de invloed van A.W. Schlegel. Ongedrukte dissertatie, Gent 1956.

bützler, j., Geschichte der rheinischen Sage und die Romantik in ihrem Einfluss auf deren Wiedererlebung, Elberfeld 1928.

busken huet, c., Litterarische fantasien en kritieken, dl. 10, Haarlem 1880.

buijnsters, p.j., ‘Hendrik Doedijns en zijn Haegse Mercurius (1697-1699)’ in Levende talen 1968, pp. 396/405.

butt, j., ‘Romantic’ in The times literary supplement 1933, p. 525.

claes, f., ‘Latijnse woordenboeken en het ontstaan van de lexicografie in de volkstaal’ in Hermeneus 39 (1967/1968), pp. 228/238.

claes, f., De bronnen van drie woordenboeken uit de drukkerij van Plantin: het Dictionarium tetraglotton (1562), de Thesaurus theutonicae linguae (1537) en Kiliaans eerste Dictionarium teutonicolatinum (1574), Belgisch Interuniversitair Centrum voor Neerlandistiek 1970. Bouwstoffen en studiën voor de geschiedenis en de lexicografie van het Nederlands xii.

cockx-indestege, e., ‘The first edition of the Naembouck by Joos Lambrecht (1546)’ in Quaerendo 1 (1971), pp. 13/15.

cohen, j.l., Dante in de Nederlandsche letterkunde, Haarlem 1929.

curtius, e.r., Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Bern enz. 1963^4.

debaene, l., De Nederlandse volksboeken. Ontstaan en geschiedenis van de Nederlandse prozaromans, gedrukt tussen 1475 en 1540. Antwerpen 1951.

delaruelle, l., ‘Encore “romantique”’ in Revue d'histoire littéraire de la France 1911, p. 940.

deloffre, f., La nouvelle en France à l'âge classique, Paris 1967.

deugd, c. de, Het metafysisch grondpatroon van het romantische literaire denken. De fenomenologie van een geestesgesteldheid. Groningen 1966. Studia litteraria Rheno-Traiectina, vol. 10.

deutschbein, m., ‘Romantisch und romanesk’ in Britannica [Festschrift für Max Förster], Leipzig 1929, pp. 218/227.

duyse, p. van, De rederijkkamers in Nederland. Hun invloed op letterkundig, politiek en zedelijk gebied. Gent 1900/1902, 2 dln.

eggli, e., en p. martino, Le débat romantique en France 1813-1830. Pamphlets, manifestes, polémiques de presse. Tome i 1813-1816 par Edmond Eggli, Paris 1933.

eichner, h., ‘Friedrich Schlegel's theory of romantic poetry’ in PMLA 71 (1956), pp. 1018/1041.

erämetsä, e., A study of the word ‘sentimental’ and of other linguistic characteristics of eighteenth century sentimentalism in England, Helsinki 1951.

eupen, m.m.p. van, ‘The growth of comparative and general literature in the Netherlands’ in Yearbook of comparative and general literature 4 (1955), pp. 21/25.

feith, r., Het ideaal in de kunst, ed. P.J. Buijnsters, Zwolle 1967. Zwolse drukken en herdrukken, nr. 58.

[p. 481]

françois, a., ‘Romantique’ in Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau 5 (1909), pp. 199/236.

françois, a., ‘De “romantique” à “romantisme”’ in Bibliothèque universelle et revue suisse 91 (1918), pp. 225/233 en 365/376.

françois, a., ‘Où en est “romantique”?’ in Mélanges d'histoire littéraire générale et comparée offerts à Fernand Baldensperger, t. i, Paris 1930, pp. 321/331.

gallas, k.r., ‘Hoe wordt het beginnende Fransche romantisme in de Nederlandsche tijdschriften ontvangen?’ in Album Frank Baur i, Antwerpen enz. 1948, pp. 257/264.

geel, j., Onderzoek en phantasie, Gesprek op den Drachenfels, Het proza, ed. W.P. Wolters, Leiden 1871.

geel, j., Onderzoek en phantasie, Gesprek op den Drachenfels, Het proza, ed. C.G.N. de Vooys, Amsterdam 1911.

geel, j., Gesprek op den Drachenfels. Een dialoog uit 1835 over de literatuur in de negentiende eeuw. Ed. J.C. Brandt Corstius, Utrecht 1963. Utrechtse publikaties voor algemene literatuurwetenschap, 3.

gerson, h., Voor en na Van Gogh, Amsterdam 1961. De schoonheid van ons land, dl. 17.

gielen, j.j., ‘Komparatistisch uitzicht in onze Nederlandse literatuurgeschiedschrijving’ in De nieuwe taalgids 31 (1937), pp. 1/26.

gillhoff, g.a., The royal Dutch theatre at The Hague 1804-1876, The Hague 1938.

gossmann, l., Medievalism and the ideologies of the enlightenment. The world and work of La Curne de Sainte-Palaye. Baltimore, Maryland 1968.

granges, ch.-m. des, La presse littéraire sous la restauration 1815-1830, Paris 1907.

greb, f.h., ‘Ter nagedachtenis van Adriaan van der Hoop, Jr.’ in A. van der Hoop, Jr., Lente en herfst. Verspreide en nagelaten dichtloveren. Rotterdam 1842, pp. i/xxiii.

greiner, w.f., Studien zur Entstehung der englischen Romantheorie an der Wende zum 18. Jahrhundert, Tübingen 1969.

groot, a. de, Leven en arbeid van J.H. van der Palm, Wageningen z.j.

halberstadt, b.g., De Nederlandsche vertalingen en navolgingen van Thomson's Seasons, Leipzig 1923.

halmael, a. van, Bijdragen tot de geschiedenis van het tooneel, de tooneelspeekunst, en de tooneelspelers in Nederland, Leeuwarden 1840.

hamaker, m.j., Jacob Geel (1789-1862) naar zijn brieven en geschriften geschetst, Leiden 1907.

hamel, a.g. van, ‘Victor Hugo in Nederland’ in De gids 1902 (4), pp. 312/336.

hamel, a.g. van, ‘Navolgingen en vertalingen van Victor Hugo in Nederland’ in Handelingen en mededeelingen van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, Leiden 1902, pp. 37/78.

hamel, a.g. van, ‘E.M. Post en Hirschfeld’ in Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde 34, nieuwe reeks 26 (1915/1916), pp. 184/210.

hanot, m., ‘Adriaen Hardy's “Schets der gepreze Nederduitsche dichtkunde”, een curiosum op het gebied van de Nederlandse literatuurhistorie’ in De nieuwe taalgids 49 (1956), pp. 85/92.

haslag, j., ‘Gothic’ im 17. und 18. Jahrhundert. Eine wort- und ideengeschichtliche Untersuchung. Köln 1963. Anglistische Studien i.

hayden, j.o., The romantic reviewers 1802-1824, London 1969.

haym, r., Die romantische Schule. Ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Geistes. Berlin 1870.

heeroma, k., ‘Iets over oude woordenboeken’ in Album René Verdeyen, Brussel enz. 1943, pp. 239/252.

heeroma, k., ‘De Nederlandse bewerkingen van Comenius' Janua linguarum’ in Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde 78 (1961), pp. 247/274.

hendriks, a., Willem Hofdijk. De minstreel van Kennemerland. Amsterdam 1928.

henning, i.a., L'allemagne de Mme de Staël et la polémique romantique. Première fortune de l'ouvrage en France et en Allemagne (1814-1830). Paris 1929.

hipple jr., w.j., The beautiful, the sublime, and the picturesque in eighteenth-century British aesthetic theory, Carbondale 1957.

[p. 482]

hirzel, l., ‘Romantisch’ in Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur 26 (1882), pp. 192/193.

hirzel, l., ‘Romantisch’ in Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsche Litteratur 15 (1889), pp. 223/226.

hogendorp, g., Spelen, ed. F.K.H. Kossmann, 's-Gravenhage 1932.

hooker, e.n., ‘The discussion of taste, from 1750 to 1770, and the new trends in literary criticism’ in PMLA 49 (1934), pp. 577/592.

hoop jr., a. van der, De renegaat, ed. W. Drop, Zwolle 1965. Klassieken uit de Nederlandse letterkunde, nr. 32.

huebner, f.m., De romantische schilderkunst in de Nederlanden, Den Haag 1942.

huet, p.-d., Traité de l'origine des romans, ed. A. Kok, Amsterdam 1942.

hummelen, w.h.m., Repertorium van het rederijkersdrama 1500 - ca. 1620, Assen 1968.

hunningher, b., Het dramatisch werk van Schimmel in verband met het Amsterdamsche tooneelleven in de 19e eeuw, Amsterdam 1931.

immerwahr, r., ‘Context and connotations of the word “romantic” at the dawn of the romantic movement’ [onuitgegeven lezing].

immerwahr, r., ‘German romanticism and the unity of romantic imagination’ in On romanticism and the art of translation. Studies in honor of Edwin Hermann Zeydel. Ed. Gottfried F. Merkel, Princeton University Press 1956, pp. 67/82.

immerwahr, r., ‘The first romantic aesthetics’ in Modern language quarterly 21 (1960), pp. 3/26.

immerwahr, r., ‘The ascending romantic view in the eighteenth century’ in Publications of the English Goethe Society, new series, vol. 36 (1966), pp. 1/33.

instituut voor Vergelijkend Literatuuronderzoek, ‘Diocles en Charinus. Een vergelijkende karakteristiek van hun prototypen in 1852’ in De nieuwe taalgids 58 (1965), pp. 305/313.

jack, i., English literature 1815-1832 in The Oxford history of English literature, ed. F.P. Wilson en B. Dobrée, vol. 10, Oxford 1963.

jager, a. de, ‘Meijers woordenschat’ in Taal- en letteroefeningen, Leiden 1875, pp. 39/76.

jauss, h.r., ‘Literarische Tradition und gegenwärtiges Bewusstsein der Modernität’ in Literaturgeschichte als Provokation, Frankfurt am Main 1970, pp. 11/66.

jensen, a.e., L'évolution du romantisme. L'année 1826. Genève enz. 1959.

jonckbloet, w.j.a., Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, Groningen 1868/1872, 2 dln.

jost, f., ‘Romantique; la leçon d'un mot’ in Essais de littérature comparée II, Europaeana 1e série. Editions universitaires. Fribourg enz. 1968, pp. 181/258.

kamerbeek jr., j., ‘Het begrip “historische overgangsperiode” kritisch bekeken’ in Forum der letteren 9 (1968), pp. 203/219.

kamerbeek, j., ‘“Style de décadence”’ in Revue de littérature comparée 39 (1965), pp. 268/286.

kamphuis, g., ‘Bilderdijk's denkbeelden over de dramatische dichtkunst’ in De nieuwe taalgids 40 (1947), pp. 211/225.

kaufman, p., ‘John Foster's pioneer interpretation of the romantic’ in Modern language notes 38 (1923), pp. 1/14.

kaufman, p., ‘Defining romanticism: a survey and a program’ in Modern language notes 40 (1925), pp. 193/204.

kayser, w., Geschichte der deutschen Ballade, Berlin 1936.

kimpel, d., Der Roman der Aufklärung, Stuttgart 1967.

klein, h., There is no disputing about taste. Untersuchungen zum englischen Geschmacksbegriff im achtzehnten Jahrhundert. Münster 1967. Neue Beiträge zur englischen Philologie, Bd. 7.

knoef, j., Van romantiek tot realisme, 's-Gravenhage 1947.

knoef, j., Een eeuw Nederlandse schilderkunst, Amsterdam 1948.

knox, s., The aesthetic theories of Kant, Hegel, and Schopenhauer, London 1958.

knuvelder, g., Handboek tot de geschiedenis der Nederlandse letterkunde, dl. 3, 's-Hertogenbosch 1967^4.

[p. 483]

körner, j., Die Botschaft der deutschen Romantik an Europa, Augsburg 1929.

kool, j.-h., Les premières Méditations poétiques en Hollande de 1820 à 1880, Paris 1920.

koopmans, j., ‘Adriaan van der Hoop Jr.’ in Letterkundige studiën over de negentiende eeuw, ed. J.H. van den Bosch en C.G.N. de Vooys, Amsterdam 1931, pp. 198/244.

kossmann, e.f., Holland und Deutschland. Wandlungen und Vorurtheile. Antrittsrede, Den Haag 1901.

kraus, c., ‘L'événement et le héros dans la ballade’ in Zagadnienia rodzajów literackich x (18), 1967, pp. 81/94.

krauss, w., ‘Zur Bedeutungsgeschichte von romanesque im 17. Jahrhundert’ in Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 61 (1938), pp. 297/320.

krauss, w., ‘Zur Periodisierung der Aufklärung’ in Grundpositionen der französischen Aufklärung, Berlin 1955, pp. vii/xvi. Neue Beiträge zur Literaturwissenschaft, ed. W. Krauss en H. Mayer. Bd. 1.

kronenberg, m.e., ‘Het Vocabulare van Noel van Berlaimont’ in De nieuwe taalgids 12 (1918), pp. 172/173.

kuipers, g., ‘Geel's “Gesprek op den Drachenfels” en Schiller’ in De nieuwe taalgids 57 (1964), p. 64.

laan j.e. van der, Goethe in de Nederlandsche letterkunde, Amsterdam 1933.

lee ustick, w., ‘Romantic’ in The times literary supplement 1933, p. 909.

lempicki, s. von, Geschichte der deutschen Literaturwissenschaft, Göttingen 1968^2.

lennep, d.j. van, Verhandeling en Hollandsche duinzang, ed. G. Stuiveling, Zwolle 1966. Klassieken uit de Nederlandse letterkunde, nr. 36.

lennep, m.f. van, Het leven van Mr. Jacob van Lennep, Amsterdam 1910^2, 2 dln.

limburg brouwer, p. van, Het leven van Mr. Samuel Iperuszoon Wiselius, Groningen 1846.

livet, ch. l., Lexique de la langue de Molière, tome iii, Hildesheim 1970 [Nachdruck 1897].

loon, h.e.h. van, Nederlandsche vertalingen naar Molière uit de 17e eeuw, 's-Gravenhage 1911.

lovejoy, a.o., ‘On the discrimination of romanticisms’ in Essays in the history of ideas, New York 1960^2, pp. 228/253. Capricorn book.

lovejoy, a.o., ‘The meaning of “romantic” in early German romanticism’ in Essays in the history of ideas, New York 1960^2, pp. 183/206. Capricorn book.

lunsingh scheurleer, d.f., ‘Schilderkunst in Nederland’ in Het tijdperk van de Camera obscura. Kunst en leven van 1800-1850. Door H.E. van Gelder, F.W.S. van Thienen, D.F. Lunsingh Scheurleer, L. Wijsenbeek. 's-Gravenhage 1940, pp. 41/82.

maatje, f.c., Literatuurwetenschap. Grondslagen van een theorie van het literaire werk. Utrecht 1970.

mainusch, h., Romantische Ästhetik. Untersuchungen zur englischen Kunstlehre des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Berlin enz. 1969.

manwaring, e.w., Italian landscape in eighteenth century England, London 1965^2.

marius, g.h., De Hollandsche schilderkunst in de negentiende eeuw, 's-Gravenhage 1920^2.

markwardt, b., Geschichte der deutschen Poetik, Bd. 3: Klassik und Romantik, Berlin 1958.

marquiset, a., Le vicomte d'Arlincourt, prince des romantiques, Paris 1909.

mason, e.c., Deutsche und englische Romantik. Eine Gegenüberstellung. Göttingen 1959.

matthey, h., Essai sur le merveilleux, Lausanne 1916.

may, g., Le dilemme du roman au XVIIIe siècle, New Haven enz. 1963.

menne, k., Der Einfluss der deutschen Litteratur auf die niederländische um die Wende des XVIII. und XIX. Jahrhunderts, Weimar 1898.

mercier, r., La réhabilitation de la nature humaine (1700-1750), Villemomble 1960.

metternich, t., Königswinter und das Siebengebirge in der rheinischen Dichtung, Königswinter 1935.

meijer, g. de, Gedachtenisrede aan wijlen den Nederlandschen dichter Adriaan van der Hoop, Junior, Rotterdam 1842.

michaud, g., en ph. van tieghem, Le romantisme, Paris 1952.

monchoux, a., ‘Mme de Staël et le romantisme français’ in Madame de Staël et l'Europe, Colloque de Coppet (18-24 juillet 1966), Paris 1970, pp. 361/376.

[p. 484]

morize, a., ‘Romantique’ in Revue d'histoire littéraire de la France 1911, p. 445.

mornet, d., Le sentiment de la nature en France de J.-J. Rousseau à Bernardin de Saint-Pierre, Paris 1907.

mornet, d., [‘Romantique’] in Revue d'histoire littéraire de la France 1910, pp. 876/877.

mornet, d., Le romantisme en France au XVIIIe siecle, Paris 1912.

mortier, r., ‘Unité ou scission du siècle des lumières?’ in Studies on Voltaire and the eighteenth century, vol. 26 (1963), pp. 1207/1221.

müller, j., ‘Romanze und Ballade. Die Frage ihrer Strukturen, an zwei Gedichten Heinrich Heines dargelegt’ in Germanisch-romanische Monatsschrift, n.F. 9 (1959), pp. 149/156.

muller, h.f., ‘On the use of the expression lingua romana from the first to the ninth century’ in Zeitschrift für romanische Philologie 43 (1923), pp. 9/19.

muller, s., Levens- en karakterschets van Nicolaas Gotfried van Kampen, Haarlem 1840.

naeff, j.p., De waardering van Gerbrand Adriaenszoon Bredero, Gorinchem 1960.

nagavajara, ch., August Wilhelm Schlegel in Frankreich. Sein Anteil an der französischen Literaturkritik 1807-1835. Tübingen 1966.

New, A, English dictionary on historical principles, ed. James A.H. Murray, vol. viii, Oxford 1914.

nieuwenhuys, r., ‘Een vergeten romanticus’ in De nieuwe taalgids 26 (1932), pp. 273/289.

nivelle, a., Frühromantische Dichtungstheorie, Berlin 1970.

panne, m.c. van de, Recherches sur les rapports entre le romantisme français et le théâtre hollandais, Amsterdam 1927.

paulin, r., ‘The drama’ in The romantic period in Germany, ed. Siegbert Prawer, London 1970, pp. 273/301.

pennink, r., Nederland en Shakespeare. Achttiende eeuw en vroege romantiek. 's-Gravenhage 1936.

philippson, e.a., ‘Über das Verhältnis von Sage und Literatur’ in PMLA 62 (1947), pp. 239/261.

popma, t., Byron en het byronisme in de Nederlandsche letterkunde, Amsterdam 1928.

prinsen j. lzn., j., ‘Het sentimenteele bij Feith’ in De gids 1915 (1) pp. 45/73, 236/263 en 513/554.

prinsen j. lzn., j., De roman in de 18e eeuw in West-Europa, Groningen enz. z.j.

quiller-couch, a., ‘On the terms “classical” and “romantic”’ in Studies in literature, Cambridge 1918, pp. 76/95.

rademakers, c.s.m., ‘De Nomenclator van Hadrianus Junius’ in Hermeneus 39 (1967/1968), pp. 217/226.

reynaud, l., Le romantisme. Ses origines anglo-germaniques. Paris 1926.

ribberink, a.e.m., ‘Van Ghert; achtergronden van een falen’ in Archief voor de geschiedenis van de katholieke kerk in Nederland 10 (1968), pp. 329/342.

Richardson-Stinstra, The, correspondence and Stinstra's prefaces to Clarissa, ed. W.C. Slattery, London enz. 1969.

riemens, k.j., Esquisse historique de l'enseignement du français en Hollande du XVIe au XIXe siècle, Leyde 1919.

riemens, k.j., ‘Les débuts de la lexicographie franco-néerlandaise’ in Revue de philologie française et de littérature 33 (1921), pp. 20/38.

riemens, k.j., ‘Bijdrage tot de bibliografie van Noël van Berlaimont’ in Het boek 18 (1929), pp. 11/22.

rogier, l.j., ‘Piet van Ghert en Hegel’ in Studiën. Tijdschrift voor godsdienst, wetenschap en letteren. Nieuwe reeks 66 (1934), pp. 115/128.

rose, h.j., A handbook of Greek mythology, London 1964. University paperback.

roth, g., ‘A propos de l'épithète “romantique”’ in Revue de littérature comparée 1 (1921), pp. 433/434.

[p. 485]

rousseau, j.-j., Les rêveries du promeneur solitaire, ed. Henri Roddier, Paris 1960. Classiques Garnier.

rosenkranz, k., Georg Wilhelm Friedrich Hegels Leben, Berlin 1844.

schazmann, p.-e., Bibliographie des oeuvres de Mme de Staël, Paris enz. 1938. Publications de la Société d'Etudes Staëliennes.

schenkeveld, m.h., Willem de Clercq en de literatuur, Groningen 1962.

schimmel, h.j., ‘Eene bladzijde uit de geschiedenis van ons drama’ in De gids 1855 (2), pp. 1/54, 355/401 en 612/667.

schotel, g.d.j., Vaderlandsche volksboeken en volkssprookjes van de vroegste tijden tot het einde der 18e eeuw, Haarlem 1873/1874, 2 dln.

schümmer, fr., ‘Die Entwicklung des Geschmacksbegriffs in der Philosophie des 17. und 18. Jahrhunderts’ in Archiv für Begriffsgeschichte, ed. E. Rothacker, Bonn 1955, Bd. 1, pp. 120/141.

schults, u., Het byronianisme in Nederland, Utrecht 1929.

schultz, f., ‘“Romantik” und “romantisch” als literarhistorische Terminologien und Begriffsbildungen’ in Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 2 (1924), pp. 349/366.

sermon, h., ‘De Vlaamsche vertaal- en woordenboeken van het begin der boekdrukkunst tot den jare 1700’ in Verslagen en mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie van Taal- en Letterkunde 1891, pp. 250/285 en 483/485.

smet, g. de, ‘Deutsche Einflüsse auf die niederländische Lexikographie des 16. Jahrhunderts’ in Niederdeutsche Mitteilungen 22 (1966), pp. 65/90.

smit, w.a.p., Het Nederlandsche Renaissance-toneel als probleem en taak voor de literatuurhistorie, Amsterdam 1964. Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Afdeling letterkunde. Nieuwe reeks, dl. 27, no. 4.

smith, l.p., Four words: romantic, originality, creative, genius, Society for Pure English, tract no. xvii, Oxford 1924.

snyder, e.d., The Celtic revival in English literature, 1760-1800, Cambridge, Mass. 1923.

stace, w.t., The philosophy of Hegel. A systematic exposition. London 1955^2.

stanzel, f., Die typischen Erzählsituationen im Roman: dargestellt an ‘Tom Jones’, ‘Moby-Dick’, ‘The Ambassadors’, ‘Ulysses’ u.a., Wien enz. 1955. Wiener Beiträge zur englischen Philologie, Bd. 63.

steffens, g.a., Pieter Nieuwland en het evenwicht, Zwolle z.j. Zwolse drukken en herdrukken, nr. 47.

stephan h., Die Entstehung der Rheinromantik, Köln 1922. Rheinische Sammlung 3.

strich, f., ‘Die Romantik als europäische Bewegung’ in Festschrift Heinrich Wölfflin, München 1924, pp. 47/61.

stuiveling, g., Een eeuw Nederlandse letteren, Amsterdam 1958^2.

stuiveling, g., ‘Voetstappen van de vaderlandse Romantiek I. David Jacob van Lennep in 1826-1827’ in De nieuwe taalgids 56 (1963), pp. 289/301.

thijssen-schoute, c.l., Lodewijk Meyer en diens verhouding tot Descartes en Spinoza, Leiden 1954. Mededeelingen van wege het Spinozahuis ii.

tieghem, p. van, Le romantisme dans la littérature européenne, Paris 1969^2.

toorn, m.c. van den, ‘Sentimentaliteit als grootheid in de literaire terminologie’ in De nieuwe taalgids 57 (1964), pp. 260/271.

toreinx, f.-r. de, Histoire du romantisme en France, Paris 1829.

trahard, p., Le romantisme défini par ‘Le globe’, Paris 1924. Etudes romantiques publiées sous la direction de Henri Girard 3.

ullmann, r., en h. gotthard, Geschichte des Begriffes ‘Romantisch’ in Deutschland. Vom ersten Aufkommen des Wortes bis ins dritte Jahrzehnt des neunzehnten Jahrhunderts. Berlin 1927. Germanische Studien, Heft 50.

uyttersprot, h., Heinrich Heine en zijn invloed in de Nederlandse letterkunde, Oudenaarde 1953. Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, reeks vi, nr. 72.

[p. 486]

verdeyen, r., ‘Petrus Dasypodius en Antonius Schorus’ In Verslagen en mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal- en Letterkunde 1939, pp. 967/1132.

vermeer, w., ‘Een nieuwe Bredero-uitgave’ in De nieuwe taalgids 62 (1969), pp. 387/395.

vieu-kuik, h.j., Het gebruik van Franse woorden door Wolff en Deken. Een bijdrage tot de cultuurgeschiedenis der 18e eeuw. Arnhem 1951/[1957], 2 dln.

vis, g.j., Johannes Kinker en zijn literaire theorie. Bijdrage tot een interpretatie van de voorredes bij zijn gedichten (1819-1821). Zwolle 1967. Zwolse drukken en herdrukken, nr. 64.

voelker, p., Die Bedeutungsentwicklung des Wortes Roman, Halle 1887.

vooys, c.g.n. de, ‘Iets over de oude woordenboeken’ in De nieuwe taalgids 28 (1934), pp. 263/272.

vooys, c.g.n. de, ‘Apollo, Argus en Nederlandsche Mercurius’ in Verzamelde letterkundige opstellen, nieuwe bundel, Antwerpen enz. 1947, pp. 96/115.

vooys, c.g.n. de, ‘Iets over Adriaan van der Hoop als criticus’ in Verzamelde letterkundige opstellen, nieuwe bundel, Antwerpen enz. 1947, pp. 116/129.

vooys, c.g.n. de De letterkunde van de negentiende eeuw tot ongeveer 1885 in Noord-Nederland in Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, ed. F. Baur, A. van Duinkerken, J. van Mierlo e.a., dl. 7, 's-Hertogenbosch, z.j. [1948].

vooys, c.g.n. de, Geschiedenis van de Nederlandse taal, Groningen 1952^5.

wael, j.a. van de, Wellekoomspel voor de rederijkers intrede te Vlaardingen in 1616, ed. R.L.J. Bromberg, Zwolle 1967. Zwolse drukken en herdrukken, nr. 59.

walz, j.u., ‘Zum Sprachgebrauch des 18. Jahrhunderts’ in Zeitschrift für deutsche Wortforschung 12 (1910), pp. 173/199.

walzel, o., ‘Rheinromantik’ in Vom Geistesleben des 18. und 19. Jahrhunderts, Leipzig 1911, pp. 256/289.

[wap, j.], ‘Mr. Petrus Gabriel van Ghert’ in Astrea. Maandschrift voor schoone kunst, wetenschap en letteren 2 (1852), pp. i/ii.

wartburg, w. von, Französisches etymologisches Wörterbuch, Bd. x, Basel 1962.

weisinger, h., ‘English treatment of the classical-romantic problem’ in Modern language quarterly 7 (1946), pp. 477/488.

wellek, r., The rise of English literary history, Chapel Hill 1941.

wellek, r., ‘The concept of “romanticism” in literary history’ in Comparative literature 1 (1949), pp. 1/23 en 147/172.

wellek, r., ‘German and English romanticism: a confrontation’ in Confrontations. Studies in the intellectual and literary relations between Germany, England, and the United States during the nineteenth century. Princeton 1965, pp. 3/33.

wellek, r., ‘The term and concept of “classicism” in literary history’ in Aspects of the eighteenth century, ed. Carl R. Wasserman, Baltimore, Maryland 1965, pp. 105/128.

wellek, r., A history of modern criticism: 1750-1950, London 1966^2, 4 vols.

wellek, r., ‘Begriff und Idee der vergleichenden Literaturwissenschaft’ in Arcadia 2 (1967), pp. 229/247.

whitford, r.c., Madame de Staël's literary reputation in England, Urbana 1918. University of Illinois studies in language and literature, vol. 4, no. 1.

willey, b., The seventeenth-century background, London 1962^2. Peregrine book.

wilpert, g. von, Sachwörterbuch der Literatur, Stuttgart 1969^5.

winkel, j. te, Maerlants werken als spiegel van de XIIIe eeuw, Den Haag 1892^2.

winkel, j. te, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde, dl. 6: Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde in de eerste eeuw der Europeesche staatsomwentelingen, Haarlem 1925^2.

worp, j.a., Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland, Groningen 1904/1908, 2 dln.

worp, j.a.., Geschiedenis van den Amsterdamschen Schouwburg, 1496-1772, ed. [met aanvullingen tot 1872] J.F.M. Sterck, Amsterdam 1920.

yperlaan, j. chr., Les traductions hollandaises des poésies lyriques de Victor Hugo jusqu'en 1885, Bussum 1925.

[p. 487]

zgorzelski, c., ‘Über die Strukturtendenzen der Ballade’ in Zagadnienia rodzajów literackich iv (7), 1962, pp. 105/132.

ziegler, k., ‘Das deutsche Drama der Neuzeit’ in Deutsche Philologie im Aufriss, ed. Wolfgang Stammler, Bd. 2, Berlin 1954, pp. 949/1298.

zijderveld, a., De romancepoëzie in Noord-Nederland van 1780 tot 1830, Amsterdam 1915.