Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

609
Charles Bentinck aan Willem Bentinck¹⁾

[B.M., Eg. 1728]

1) Copie. Op fo 384 en 385 het origineel in cijfer.

Den Haag, 28 april 1750

(Verheug mij erover, dat gij prins Karel nog te Wenen zult zien. Dat kan nuttig zijn: de zaken in de Zuidelijke Nederlanden zijn niet goed geregeld. De barrière).

Je crois, qu'on a eu soin de Commelin. Je le demanderai au pensionnaire; pour Gimnich²⁾ il m'a dit il y a trois ou quatre jours que Gronsfeld lui avoit dit, qu'il ne pouvoit rien faire jusqu'à votre retour, crainte d'en faire trop ou trop peu. A son compte donc rier est un juste milieu entre trop et trop peu.

2) In hoeverre H. van Gimnig ‘beloond’ wordt, is onzeker. Hoogstwaarschijnlijk is de Doelistenleider identiek met ‘sekere Gymnich’, die nog in mei 1776 dagelijks komt ‘urgeren omme meerder pensioen of eenig ander voordeel’ en zegt ‘niet te konnen bestaan van 't gunt hij kreeg uit 's Prinsen thesaurie’. Van Hardenbroek I, p. 396.

[p. 385]

De Back n'a pas été de fort longtems chez le Prince, sous le prétexte de n'avoir que mal au pied, mais le mal est bien plus haut. Gronsfeld est une fausse bsse³⁾ et je m'ennuye de cette belle assemblée, qui est beaucoup en déroute.

Vous serez d'abord embarassé pour faire votre partie. Les uns voudront, que vous jouiez la comette à la queue, les autres, que vous jouiez au whiste. Gronsfeld est pour la comette. Il a persuadé au Prince d'écrire au roi de France une lettre d'un stile bassement obligeante⁴⁾ et ne manque pas de l'exciter contre le roi d'Angleterre.

On dit, que les finances commencent à se remettre et qu'elles seront beaucoup mieux dans la suite. Je l'espère, car je m'y intéresse beaucoup. Le pensionaire m'a dit, qu'après quelques difficultés Amsterdam s'accommoderoit pour la Bavière, parceque le Prince s'y intéresse.

(Particuliere mededelingen).

3) Waarschijnlijk bisse, een slang.

4) In Archives IV, II, p. 181. Zie ook Bentinck II, nr. 589.