Briefwisseling en aantekeningen. Deel 2

406
Willem Bentinck aan H. Fagel

[B.M., Eg. 1736]

Aken, 4 augustus 1748

Tibi Soli

(Een moeilijkheid betreffende het tegenontwerp tot terugtrekking der Russische troepen. Hoewel een kleinigheid, kan dit gerucht veroorzaken. St. Séverin en Sandwich haalden mij over dit ontwerp niet aan mijn medegevolmachtigden mede te delen, voordat het van het Franse hof was teruggekomen, met het oog op de mogelijkheid, dat het nog gewijzigd zou moeten worden, hetgeen inderdaad nodig was. De medegevolmachtigden werden bijeengeroepen om op de avond van de dag (2 augustus), waarop het stuk terugkwam, te tekenen. Sandwich deelde het Van Borsselen en Catwijck mee; Catwijck vertelde het Hasselaer; Van Borsselen zei het Van Haren, die echter niet aanwezig kon zijn en bij vergissing St. Séverins copieën niet tekende. Dit kan tot moeilijkheden leiden bij de uitwisseling der ratificaties. Sandwich vindt het goed

[p. 129]

de ratificatie op te stellen zonder Van Harens naam en als gij zijn naam zou kunnen weglaten uit de copie van de conventie in de akte van ratificatie zou gerucht vermeden worden, want St. Séverin weigert een ratificatie, waarbij ook maar het geringste verschil tussen de akten bestaat. Sandwich heeft Dayrolles opgedragen er met u over te spreken. Behandel dit vooral niet als een kleinigheid).