Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

Amsterdam, zaterdag 9 januari 1836

Amsterdam 9 Januari.

Bakhuyzen van den Brink bezocht.⁹²⁰ 't Griefde mij hem noch Potgieter tot nog toe gezien te hebben. Mais je ne m'appartiens pas.⁹²¹ Leesmuseum.⁹²²

's Avonds, Hollandsche Schouwburg, met Heye . Schrikkelijk vol. Burlages

920 Bakhuizen van den Brink woonde op de Herengracht 134.

921 Mais je ne m'appartiens pas: maar dat heb ik zelf niet in de hand.

922 Het Leesmuseum, een instelling waar men boeken en tijdschriften kon raadplegen, werd in 1800 gesticht door Mr. A.R. Falck. Van 1820 tot 1932 was het gevestigd op het Rokin (waar zich thans nr. 102 bevindt).

[p. 226]

omwerking van The Weddingday.⁹²³ 't Is juist geen fijne geest, maar doet lachen. Mevr. Engelman (Bia) die voor Bruid speelde zag er allerliefst uit, maar had wit-satijnen schoentjes aan moeten hebben en geen marokijnen als 't geval was.

Als nastuk met ballet aan allerellendigste vertaling van ‘Le Dieu et la Bayadère’.⁹²⁴ In de Pauze liet zich Burlage aan mij voorstellen en kwam de oude Hendrik Harmen Klijn mij een compliment maken over Kuser . ‘Hij was’, zeide hij ‘te oud om zich naar nieuwe vormen te schikken; maar dit had hem overweldigd; zóo waren ze hem lief.’

Ook nog een onderhoud met Van Lennep .

923 The Weddingday was een blijspel van Mrs. Elizabeth Inchbald (1753-1821). De Nederlandse bewerking van Joost Hendrik Burlage (1806-1873) verscheen in 1834 te Amsterdam onder de titel: De eerste bruidsdag.

924 Brama en Zoloé, De Verliefde Bayadere, naar het Frans van Scribe, met muziek van Auber.