Het dagboek van de student Nicolaas Beets, 1833-1836

Leiden, zondag 5 april 1835

Leiden Zondag 5 April.

Ter kerk bij van der Palm , die met wezenlijk jongelingsvuur preekt over de woorden: ‘Die tot mij komt zal ik geenszins uitwerpen.’⁶⁰⁷ Hij zelf had volstrekt geen gezicht op die preek gehad, en gezegd ‘dat hij zeker ongelukkig uitvallen zou’. Zoo had Byron volstrekt geen idée gehad van de waarde van den eersten Zang van Childe Harold.⁶⁰⁸

English meeting. ‘The merry wives of Windsor.’⁶⁰⁹ Rather a farce but full of sparkling fragments of genius.

607 ‘Leerzame Overdenking der Geschiedenis van den boetvaardigen Misdadiger aan het kruis. Vervolg. Leerrede over Johannes IV vs 37b: Die tot Mij komt zal ik geenszins uitwerpen.’, in: Leerredenen V, Leeuwarden 1842, pp. 93-113.

608 Childe Harold (1812). Zie: Leslie A. Marchand, ‘The Fame of Childe Harold’, in: Byron, A Portrait, London 1976², pp. 117-138.

609 The Merry Wives of Windsor: bekend blijspel van Shakespeare (1602).