Madelieven

Zijn of schijn.

Indien geen groot man voor zijn kamerdienaar groot is,
't Scheelt aan den knecht, die blind en van gevoel ontbloot is.

Maar dat een klein man 't minst bedriegen zal zijn minderen,
Dat geef ik gaarne toe, en voeg er bij: zijn kinderen.

Aanteekening.

Het sedert zoo gangbaar gewordene woord: Il n'y a pas de héros pour son valet de chambre’ dagteekent van den tijd van Lodewijk XIV. Doorgaans wordt het aan Mad. de Sevigné toegeschreven, maar het schijnt het eerst uit den mond van Mad. Cornuel voortgekomen te zijn. Trouwens Montaigne had reeds gezegd: ‘Peu d'hommes ont esté admirez par leurs domestiques.’ (Essais III. 2.)