Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634. Tome 4: Supplément

[1620]

[4 april 1620]

Registre des bans proclamés dans l'Eglise réformée de Middelbourg, 1611-1620. - Cf. ci-avant p. 24.

Den 4^en April 1620

....................................

⁺Isaac Beecman, jonckgesel van Middelburch,

Catelyntjen Cerfs, jongedochter van Nipkercke.

Testes:

Abraham Beecman, cum uxore⁴⁾, consenteren int huwelyc van haeren sone;

Van de bruydswege verwillicht Catelyntjen Cerfs, moeder⁵⁾.

+ Bescheet van Utrecht ghebracht³⁾ ende ghetrout den 20^sten Aprilis an^o 1620.

3) La proclamation des accordailles était faite à Utrecht le 19/29 mars 1620. On lit dans le Registre des mariages de cette ville à cette date: ‘Isaac Beeckman, jg. van Middelburgh, Catharina de Cherf, jd. van Iperen (sic), wonende tot Middelburch’, et en marge: ‘Proclamatien tot Middelburgh. Attestatie verleent op Middelburgh’.

4) Susanna Pieters van Rhee.

5) Catalina van Exem, à Middelbourg. - Sur ce mariage cf. t. II, p. 37.

[10 mei 1620]

Registre des bans proclamés dans l'Eglise réformée à Zierikzee, 1620-1637. - Zierikzee, Archives municipales.

Den 10^en Mey 1620

Joos Lambrechtsen, jonckman, wynckelier, van Astene in Vlaenderen⁶⁾, ⁺Susanneken Langenes, jongedochter van Middelburch⁷⁾,

beyde hier woonachtich⁸⁾.

6) Sur ce parent de Beeckman, auquel il avait laissé ses affaires à Zierikzee, cf. plus haut pp. 33 et 35.

+ Getrout den 2 Junij 1620.

7) Suzanna Langenes, née à Middelbourg le 25 décembre 1597 (baptisée le 4 janvier 1598), était une fille du libraire connu Barend Langenes et sa seconde femme Francine Cappoens. Après la mort de son père (18 avril 1612) et celle de sa mère (9 mars 1614), elle rendit son attestation de foi de Middelbourg à l'Eglise de Zierikzee le 26 mars 1617, demeurant alors dans De Bonten Os sur le Dam.

8) De ce mariage naquirent plusieurs enfants. Le Catalogue de la collection Van Stolk à Rotterdam, mentionne (t. II, no 2016) un joli tableau de la famille, comptant 15 personnes en 1654. La femme mourut en 1658, son mari en 1669.

[augustus 1620]

Registre des enterrements à Middelbourg, 1616-1626.

Augustus 1620

Oude kercke

.......................................

13⁹⁾ Susanna Beeckman^a)10)...................... 1-0-9

9) Ce nombre indique le quantième du mois.

a) Le ms porte: Beman.

10) Soeur de Beeckman et femme de Hans Willaerts (cf. ci-avant p. 31). Ils avaient fait leur testament à Middelbourg le 29 juillet 1620. Par acte du 18 septembre 1620, on nomma tuteurs des orphelins Johannes, âgé de 5 ans, et Abraham, âgé de 3 ans, Hans Willaerts, le père, Abraham van de Kerckhoven. cousin des enfants de côté paternel, et Abraham Beeckman, grand-père des enfants.

[p. 69]

⁺

+ 15-20 octobre 1620

[15 oktober 1620]

Résolutions du Vroedschap de Rotterdam, 1608-1621, fol. 545. - Rotterdam, Archives municipales.

Vergadering den 15^en Octobris 1620.

Absent: Puyck¹⁾, Hartichfelt²⁾, Matelieff³⁾, Dullert, Besemer, Goederede⁴⁾.

In de voorschreven vergaderinge gerapporteert synde dat M^r Adrianus Smoutius⁵⁾ de Gecommitteerden van de Vroetschappe, die met hem aengaende deselve saecke gesproocken hebben, bedanct heeft van de aenbiedinge vant rectorschap van de latynse schole

Is eenpaerlick goet gevonden, dat men den Rector van Der Veere⁶⁾ daertoe sal versoucken, waertoe gecommittert syn, neffens een van de Burgemeesteren, de Heeren Driel ende Berckel⁷⁾, dewelcke volcomentlick gelast syn om alvoorens, sooveel doenlick is, haer op de bequaemheden van de persoone geinformeert ende tselve bevonden hebbende, te corresponderen mettet voorgaende rapport ende, getuyghenisse van hem gedaen ende gegeeven, metten selven finalick op het voorschreven rectorscap te moogen handelen tot soo redelicken ende civilen pryse als eenichsints doenlick sal weesen mette minste beswaernisse van de stadt, welverstaende dat sy niet en sullen excederen tgeene den Rector van den Briele⁸⁾ is aengebooden, te weeten VI^c L £ sjaers.

1) Sur lui, cf. t. II, p. 350.

2) Sur lui, cf. t. III, p. 14.

3) Cf. t. II, pp. 219 et 350.

4) Cf. t. II, p. 164.

5) Adriaan Jorisz Smout était un frère de M^r Cornelis Smout, en 1634 secrétaire de Rotterdam. Cette même année Adriaen est qualifié de ‘Doctor ende klerk ter Secretarie’.

6) Jacob Beeckman.

7) Pour lui cf. t. II, p. 358.

8) Franciscus Villerius, peut-être identique à son homonyme, né vers 1576, immatriculé à l'Université de Leyde le 19 février 1605 comme étudiant en théologie, était nommé recteur de l'école latine de Brielle le 22 septembre 1609. On avait traité avec lui pour le rectorat de Rotterdam selon les notules du Vroedschap du 4 et 9 septembre et du 3 octobre 1620 - négociations qui n'avaient pas eu de suite puisque le magistrat de Brielle n'avait pas voulu décharger son recteur.

[19 oktober 1620]

Résolutions des Bourgmestres et Echevins de Veere, 1619-1640. - Veere, Archives municipales.

's Maendaeghs, den XIX^en Octobris 1620

Present het volle Collegie, praeter Bloncke, Valerius ende Reygersberch.

Is gecompareert den Rector van de latynsche schole deser stede, Jacobus Bekeman, ende heeft de Heeren vant Collegie bedanckt ende zyne demissie versocht, alsoo hem een seer avantagieuse conditie by die van Rotterdam was gepresenteert.

Waerop by Burgemeesters ende Schepenen geseght is, dat zy de zake naerder zullen examineren ende in bedencken nemen.

[20 oktober 1620]

Même Registre.

's Dyncxdaeghe, den XX^en Octobris 1620.

Syn gecompareert de Gedeputeerde der stede Rotterdam⁹⁾, ende nae salutatien ende complimenten, hebben versocht de datelicke ontslaginge van den voorschreven Rector¹⁰⁾, met de redenen van den dienst van hare schole daertoe dienende.

Waerop, naer gelycke begroetinge tot antwoorde geseght is, dat men de schole alhier niet en can laten dissolveren; dat men alle mogelicke debvoiren zal doen om die te voor-

9) Cf. ci-dessus la Résolution du 15 octobre.

10) Jacob Beeckman.

[p. 70]

⁺sien, twelck gedaen synde, tsy binnen een maent ofte twee, min of meer, dat men geen swaricheyt maken en zal den rector te ontslaen.

Résolutions du Vroedschap d'Utrecht, 1620 et 1621, fol. 6recto. - Utrecht, Archives municipales.

Manendage, den voorlesten Octobris 1620¹⁾.

⁺Verhaelde de Heere Burgemeester Buth²⁾, dat de jegenwoordige conrector Scholae³⁾, die sich in synen dienst niet en heeft begeren te verbynden, by Syne Edele was geweest ende versocht hadde met groote instantie van te mogen vertrecken ende een ander in syn plaetse gestelt te worden, doch dat hy tevreden was den dienst noch waer te nemen totdat een ander soude wesen becomen, ende, soe men hem qualicken jegens syn wille conde honden, drouch voor off men niet den Heeren Scholarchen⁴⁾ metten predicanten soude mogen last geven omme hem te bedancken ende informeren op de qualificatie van de persoon van M^r Symon Wytfeldt tot dese stadt, ende in sulcke gevalle mede despicieren een ander in syn plaetse in quarta classe ende over acht dagen van alles rapport te doen, soe is alles tselve goet gevonden.

+ 15-20 octobre 1620

1) C'est à dire le 9 Novembre du nouveau style.

+ M^r Simon Witfeldt als conrector aengenomen.

2) Henrick Buth, bourgmestre depuis le 2 octobre 1620.

3) Isaac Beeckman.

4) Pour les Curateurs de l'école latine, cf. ci-avant p. 67, n. 3.

[20 november 1620]

Résolutions du Vroedschap d'Utrecht, 1620 et 1621. - Cf. ci-avant p. 62.

Manendage, den XX^en Novembris 1620⁵⁾

⁺Rapporteerden d'Heeren Nellesteyn⁶⁾ ende Uvttewael⁷⁾, scholarchgen, volgens voorgaende last, versproocken ende overcommen te syn met M^r Simon⁸⁾, lector quartae classis, dat hy bedienen sal het conrectorschap in plaetse van den laetsten gelicentieerde⁹⁾, ende doceren in tertiâ classe op een gaige van vide op den XXVIJ^en hyerna, ende weder syn plaetse in quartâ sal becleden Mudenus¹⁰⁾, lector quintae classis op vide alsvoren¹¹⁾ sjaers, ende soe voorts de naervolgende meesters successivelycken sullen opclimmen ende in septimâ gestelt werden een nyuwe meester.

Int doen van welcke rapport by eenyge van de Vroetschap getwyffelt synde aen de souffisantheyt ende behoorlycke qualificatie sommiger meesters, is de rector¹²⁾ daerop gehoort, die van yder redenen heeft gegeven ende dat oock nyemant van meerder qualificatie en was voorgecomen, noch geopenbaert, dath doch wel ge-

5) Le 30 novembre selon le style nouveau.

+ Rapport van den Conrector Simon Witfelt en de d'andere meesters in S^t Jeronimusscholen.

6) D^r Willem van Nellesteyn.

7) Johan Antonii Uyttewael; notaire à Utrecht de 1597 à 1627.

8) Simon Wytfelt; cf. ci-avant p. 67.

9) Isaac Beeckman.

10) Roelof van Muyden, professeur dans la cinquième classe de 1614 à 1620 et dans la quatrième de 1620 à 1636.

11) Cf. ci-dessous la résolution du 27 novembre 1620.

12) Antonius Aemilius.

[p. 71]

⁺leerder als de voorverhaelde soude connen gevonden hebben geworden, indyen daertoe respyt ende tyt waere geweest, openbaerende als bequaem in quartâ classe Dyckium, jegenwoordige rector tot Cuylenburch.

Waerop goetgevonden ende last gegeven es aen de Scholarchen¹⁾ ende rector voornoemt om hun eens secretelyck te vynden tot Culenburch by denselven Dickium ende shyer op syn qualificatie ende meninge te verstaen, inducerende den jegenwoordigen conrector²⁾ noch voor eenen dach off thien daeromme te willen continueren.

+ 15-20 octobre 1620

1) Pour les Curateurs, cf. ci-avant p. 67. n. 3.

2) Isaac Beeckman.

[26 november 1620]

Résolutions du Vroedschap de Rotterdam, 1608-1621; cf. ci-avant p. 69.

Vergaedering den 26^en November 1620

Absent Bontius³⁾, Hartichfelt⁴⁾, Matelieff⁵⁾, de Reus, Dullart.

Gerapporteert synde by de Gecommitteerden⁶⁾, die tot dien eynde in Zelant geweest syn, dat sy Jacob Beeckemannum, Rector van de latynse schole, aengenomen hebben tot Rector van de latynsche schole van deese stadt voor den tyt van (sic) jaeren om seshondert gulden sjaers, mits dat hy nae de expiratie van deselve jaren gehouden sal weesen, soot de Regierders deeser steede belieft, voor tselve tractament in de voorseyden dienst te continueren volgende het contract dienaengaende gemaect.

Syn daernaer tot Curateurs van de latynse schole gestelt: Jacob Nicolaesz. Duyn⁷⁾, Goevert Willemsz. Goedereede⁸⁾ ende Fredericus Broukerus, predicant alhier.

3) Pour Johannes Bontius, cf. t. II, p. 164.

4) Pour lui cf. ci-avant p. 69.

5) Pour lui cf. ci-avant p. 69.

6) Sur ces députés cf. ci-avant p. 69.

7) Bailli et ‘Dykgraef’ de Schieland, fervent contra-rémontrant.

8) Sur lui cf. ci-avant p. 69.

[27 november 1620]

Résolutions du Vroetschap d'Utrecht, 1620 et 1621. - Cf. ci-avant p. 62.

Manendage, den XXVII^en Novembris⁹⁾.

....................................

De Vroetschap deser stadt Utrecht, uyt het rapport van hare Gecommitteerden verstaen hebbende, dat heure Edele nu eyntelick waren verdragen (doch op rapport) dat M^r Symon Wytfeld, jegenwoirdich lector quartae classis, sal aenveerden het conrectorschap in plaetse van Ysaacus Beeckmanno, die overlange dimissie heeft versocht, ende dyenvolgende becleden ende doceren in tertiam classem op een gaige van vyffhondert gulden sjaers ende M^r Roeloff van Muyden, nu in quintam, sal opgaen ad quartam op een jaerlicx loon van IIIJ^CL £, item M^r Adriaen Matthyssen van Bilsen, indertyt septanorum, lector comen in quintâ ende Willem van Megen weder was aengenomen in septimâ,

9) Le 7 décembre 1620 du style nouveau.

[p. 72]

⁺ beyde de laeste op de tractement ten tot dese twee schoolen respective staende. Dat oock dit alle es gedaen ten overstaen ende tot goet contentement van den rector.

Ende soe heeft de Vroetschap dit besoigne voor goet aengenomen ende geapprobeert by desen, met consent van de voorschreven meesters, hyervan verleent te worden dese acte, als de gaige van de voorschreven opclimmende meesters eerst inganck sullen nemen primo Januarij toecomende.

+ 15-20 octobre 1620

[30 november 1620]

Résolutions du Vroedschap de Veere, 1619-1640. - Cf. ci-avant p. 69.

's Maendaeghs, den 1esten Novembris 1620

Present tvolle Collegie.

Is goetgevonden den persoon by den voorgaenden rector¹⁾ in de latynsche schole gesubstitueert, van synen dienst te bedancken, ende D. Justiny van Assche²⁾ te bewilligen de kinderen, die noch in de schole mogen syn³⁾, een lesse ofte twee sdaeghs te willen leeren. En dit by provisie, om naerderhant ten principale op alles naer behooren gelet te mogen werden.

1) Jacob Beeckman.

2) En laissant son compagnon Justinus Arondeaux (cf. ci-avant p. 49), Justinus van Assche avait quitté Caen pour se rendre à Saumur, où il fut immatriculé le 20 décembre 1618 et resta jusqu'à la fin de juillet 1619 (cf. le testimonium qu'on lui rendit, publié par Crenius, Animadversionum phi. et hist. pars VII (Lugd. Bat., 1700), pp. 227-228). De Saumur Van Assche s'était rendu à Thouars, où il demeura chez André Rivet, bientôt nommé professeur à l'Université de Leyde (cf. t. I, pp. 219 et t. II, pp. 175-176). Van Assche se trouvait en France encore en avril 1620.

3) Selon l'usage beaucoup d'élèves suivaient le recteur partant.

[14 december 1620]

Résolutions du Vroetschap d'Utrecht, 1620 et 1621. - Cf. ci-avant p. 62.

Manendage, den IIIJ^en Decembris 1620⁴⁾.

....................................

⁺Gelesen synde⁵⁾ de requeste van Ysaac Beeckman, conrector, versouckende de verhoginge van de toegeseyde gaige dat hy gehouwt is geweest⁶⁾ ende belooninge van den tyt, die hy naegedient heeft sedert den 17^en Novembris lestleden⁷⁾, ende daerby voirts het verhael van den eersten cameraer⁸⁾, dat hy nyet meer en eyscht als de XXV gulden voir de verhoginge ende noch een maent a l'advenant de gaige voor de naetyt, soe heeft de Vroetschap daerinne belieft.

^a)

4) Le 14 décembre du style nouveau.

+ Conrector Beeckmannus affscheyt.

5) Beeckman avait quitté Utrecht le 12 décembre 1620 (cf. t. II, p. 152), après avoir reçu le 27 novembre 1620 £ 525.

6) Le mariage avait eu lieu le 20 avril 1620. Cf. t. II, p. 37 et ci-avant p. 68.

7) Cf. la résolution du 17 novembre 1619 et celles du 29 octobre, du 20 et du 27 novembre 1620 du vieux style, ci-avant pp. 67 et 71. Cf. la note du t. II, p. 153.

8) Cornelis van de Poll.

a) le ms porte: jaer.

[p. 73]

⁺

Compte du premier trésorier d'Utrecht, 1619-1620, fol. 119. - Utrecht, Archives municipales.

Ander uutgeven gedaen tot onderhout van den Rector ende Schoolmeesters van S^t Hieronimi Schoole, die van Stadtswegen syn aengenomen, metten dependentien vandyen.

....................................

Ysaacus Beeckmannus, op den 17^en November 1619 mede by de Vroetschap aengenomen tot Conrector ende Lector tertie classis in de voorss. Schoole, op een jaerlicxe gaigie van vyffhondert ponden,

des als hy quam te huwelycken dan XXV £ 's jaers meer soude hebben, gelyck binnen 's jaers geschiet es, ende hem daeromme over het jaer, verschenen den 17^en November 1620 betaelt volgens quictan .......... V^c XXV £

Verlof genomen ende evenwel een maent nae gedient hebbende, is hem daervoor toegeleyt ende betaelt, blyckende uts ......... XLV £ XVI st.

+ 10 mars-25avril 1621

3) La proclamation des accordailles était faite à Utrecht le 19/29 mars 1620. On lit dans le Registre des mariages de cette ville à cette date: ‘Isaac Beeckman, jg. van Middelburgh, Catharina de Cherf, jd. van Iperen (sic), wonende tot Middelburch’, et en marge: ‘Proclamatien tot Middelburgh. Attestatie verleent op Middelburgh’.