Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634. Tome 4: Supplément

[1615]

[28 mei 1615]

Même Registre (cf. ci-dessus p. 31), fol. 250.

Den 28^en Mey <1615>

⁺Jacobus Schoutens, jonckgesel³⁾ } van Middelburch⁵⁾.

Janneken Bekemans, jongedochter⁴⁾ } van Middelburch⁵).

Testes: Cornelis Schoutens, broeder van den bruydegom⁶⁾, getuycht dat de bruydegom een vry jonckgesel is, sonder ouders ende voochden⁷⁾; Abraham Bekeman, vader, cum uxore Susanneken⁸⁾, moeder van de bruyt, verwillichen int huwelyc.

Le document suivant se trouve à fol. 32verso du Journal au milieu des notes ordinaires et écrite de la main de Beeckman⁹⁾. Il lui fut remis, semble-t-il, dans l'été de 1615 (cf. t. I, p. 69, n 1). Sur ce document cf. t. III, pp. 35, n. 1, 36 et 51.

Copie van een directie, die eenen orgelmaker gegeven heeft aen Nicolaes van Heyst¹⁰⁾, om den orgel te accorderen. Van woorde te woorde uytgeschreven.

Alss men accorderen sal, sal men die octaaf van 3 voet eerst dyvyderen, het beneste f met het ander F; dan alle die f.

Daernaer nemt het beneste f met het c; die quint een weynich leegher. Neempt dan het c teghen het ander g oock een weynich leegher. Nu het benedense c teghen het ander c: dan alle die c.

Daernae nu het ander g met het beneste g, die octaef voor al.

Nu beneste g tegehen beneste d, de quint een weynich hoogher. Nu alle die de, la, sol, re; nu het beneste d teghens het ander a la mi re, het a een weynich hoogher.

Nu alle die octaef van A. Nu het beneste a teghens beneste e, het e een weynich hoogher.

+ Getrout 24 Junij 1615.

3) Cf. plus haut p. 19, n. 11. Il était installé tout récemment (12 avril 1615) comme ministre à Kerkwerve et Noordgouwe près de Zierikzee.

5) Ces bans furent proclamés aussi, le 31 mai, à Zierikzee, et à cette occasion la fiancée est dite demeurant dans cette ville.

4) Sur elle cf. plus haut p. 8.

6) Cet autre fils de Nicolaes Schouten et Agatha Pieters était né à Middelbourg en 1581 et on y avait proclamé, le 4 février 1606, ses bans avec Maria Croock (appelée plus tard ‘jonckvrouwe Maria Croock’). Il mourut à Middelbourg avant le 23 septembre 1615, lorsqu'on nomma des tuteurs sur sa fille Maria. Nous avons déjà mentionné sa soeur Soetgen Schouten, femme de l'apothicaire Jaques Roose (t. III, p. 365).

7) Cf. t. I, p. 223, n. 1.

8) Susanna Pieters van Rhee.

9) Celui-ci a mis plus tard en marge: Orgel te accorderen.

10) Sur lui cf. t. I, pp. 72 et 84.

[p. 33]

⁺

Nu b dl¹⁾ a la mi re dl¹) octaef.

Nu e ende het ander h, het h een weynich hoogher. Nu alle die h. Nu het beneste h teghen eerste Fl²⁾, die quint een weynich hoogher dan alle die Fl²).

Nu Fl²) teghen het andere cl³⁾ ende dan alle de cl³). Nu het beneste cl³) teghen het Gl⁴⁾, dan alle Gl⁴).

Nu beneste b teghen het ander f die quint. Nu alle die b.

Nu het ander b teghen het beneste dl¹), het dl¹) een weynich hoogher. Nu alle die dl¹).

Dit is die Aedieter.

+ 1615

1) A lire: dis. } Pour ces tablatures cf. Joh. Wolf, Handbuch der Notationskunde, II (Leipzig, 1919), pp. 23 et 29.

2) A lire: Fis. } Pour ces tablatures cf. Joh. Wolf, Handbuch der Notationskunde, II (Leipzig, 1919), pp. 23 et 29.

3) A lire: cis. } Pour ces tablatures cf. Joh. Wolf, Handbuch der Notationskunde, II (Leipzig, 1919), pp. 23 et 29.

4) A lire: Gis. } Pour ces tablatures cf. Joh. Wolf, Handbuch der Notationskunde, II (Leipzig, 1919), pp. 23 et 29.

[7 september 1615]

Registre alphabétique aux Notules du Conseil de Zierikzee. Cf. ci-dessus p. 20.

7 September 1615. - Verzoek van de conrector⁵⁾ om continuatie. Commissoriaal, om met hem in communicatie te koomen.

5) Jacob Beeckman.

[27 september 1615]

Registre des membres de l'Eglise réformée à Zierikzee, 1607-1643. Cf. ci-dessus p. 20.

Aencomelingen tegen den 27^en September 1615.

Met belydenisse:

....................................

Joos Lambrechtsen, j.m., knecht tot Isaack Bekemans⁶⁾.

Registre des enterrements dans les Eglises de Middelbourg, 1605-1616.

December 1615

.......................................

Nieuwe Kercke

1⁷⁾ Sara Beeckmans.........................1-0-0⁸⁾

6) Né à Peteghem ou à Astene en Flandre le 9 novembre 1597, frère de Jan et d'Andries, tous les trois fils de Simon Lambrechtsen et de Liévine de Waert, et parents de côté maternel de Beeckman. Cf. t. I, pp. VIII, IX, 22 (n), 60, 217 et plus loin pp. 35 et 68.

7) Ce chiffre signifie le quantième du mois.

8) Sans doute la femme d'Anthony Alderwerelt (cf. plus haut p. 7). La somme assez considérable désigne une personne de condition. Le décès de cette femme avant 1618 semble résulter aussi des notes généalogiques que notre auteur dressa cette année lorsqu'il nota (Journal, fol. 48verso): ‘Sara troude Antony Aldeweerelt te Middelburch ende laet achter vyf kinderen: Antony (baptisé le 8 décembre 1596), Daniel (baptisé le 7 août 1598), Beatris (baptisée le 4 novembre 1601), Willemyne (baptisée le 22 juin 1605) ende Sara (baptisée égalément le 22 juin 1605).

[18 december 1615]

Notules du Conseil de Zierikzee (cf. ci-dessus p. 20, n. 6). - Zierikzee, Archives municipales.

18 December 1615.

.......................................

Insgelycx dat syluyden in conformité van de voorgaende resolutie⁹⁾ met tresorieren ende scholarchen deser stede, ende naerdat deselve scholarchen de schoole hadden geexa-

9) Cf. la résolution précédente.

[p. 34]

⁺mineert ende gevisiteert ende daervan gedaen rapport, goetgevonden hebben den conrector¹⁾ van de voorschreven schoole andermael voor drye jaren te vercontinueren op d'oude gaige. Ende is tselfde by de Heeren voornoemt, naer voorgaende deliberatie, goetgevonden ende geapprobeert.

+ 1615-3616

1) Jacob Beeckman.

[20 december 1615]

Registre des membres de l'Eglise réformée de Middelbourg, 1607-1621. - Cf. ci-dessus p. 19.

Nachtmael 257, gehouden den 20^en Decembris 1615.

Gekoomen met attestatie:

.......................................

Jaqueminken de Cerff, van Cales, onderteekent Georis de Coster, den 31^en October 1615, aen de Mert, in de Galleye²⁾.

2) Jacquemine de Cerf, née à Nupkerke (Nieppe), fille de feu Jacob de Cerf et de Catalina van Exem, s'était mariée à Calais avec Pieter Osel, également né à Nieppe. Déjà le 13 novembre 1615 ils avaient fait baptiser un enfant à Middelbourg. Pierre Osel prêta le serment civique dans cette ville le 6 février 1617, étant alors qualifié de ‘graencooper’ (marchand de blé). Il y devint membre de l'Eglise réformée le 5 mars 1617, demeurant ‘op de Marct, achter de Galeye’. Sa femme mourut à Middelbourg avant le 9 juillet 1632, lorsqu'on nomma le père, son frère Coolaert Osel et Johannes Everdeys tuteurs de ses quatre enfants.