Eenighe der groofster fauten int drucken deses Boeckx begaen.
| A. Pag. 4. lin. 13. borden, leest burden. pag. 5. lin. 21. Aflegum, leest Aflegem. 26. hanteren, leest hantaeven. In margine, Impie, leest Impius. Culba, leest culta. pag. 7. lin. 3. aensoeckers, l. aanstokers. 28. het l. haet. pag. 8. lin. 28. reste, l. rechte, lin. 36. sochten, leest buyten. |
| B. Pag. 2. lin. 5. Barbaro, l. Barbario. pa. 3. in marge legem, l. legum Irena, l. Freva. pag. 4. lin. 38. dat moderatie, l. dat sy moderatie. pag. 5. in marg. convenut, l. conventu. pag. 6. lin. 30 hen, l. hem. pag. 8. in margine Odernit, leest Oderint. |
| C. Pag. 1. in mar. Rabasco, l. Rabasce. pa. 2. lin. 23. borden, l. burden. p. 5. lin. 2. saken, l. stucken. lin. 32. hen, leest hem. In marg. het, l. hen. p. 7. li. 41. namelijck, l. mannelijck. pag. 8. lin. 33. u U. L. leest u lieden. |
| D. Pag. 2. lin. 9. hy, l. hem, lin. 10. hen, leest hem. lin. 12. de, l. den. pag: 4. lin. 27. incomen, l. incomen connen. p. 6. li. 13. waer l. maer. li. 23. Mouriaen, l. Mauriaen. In marg. Leomina, l. Leonina. assemenda, le. assumenda. pag. 8. lin. 6. ende, leest eene. lin. 35. duerende, leest duyrde. |
| E. Pag. 1. lin. 31. suerum, l. sueram. suum, l. sum. pa. 2. lin. 5 aenhangen, l. aenhongeren. pa. 3. li. 20. eenige, l. eeuwige. li. 27. Clander, l. Clunder. pag. 4. lin. 23. Alienus, leest Altuns. pag. 8. li. 8. Roneco, l. Romero. |
| F. Pa. 2. li. 35. et 36. gegeven, l. geven. pa. 6. li. 14. aengenaem, l. onaengenaem. li. 35. wijse, l. wijle. p. 8. li. 4. Gouverneurement, l. Gouvernement |
| G. Pag. 2. lin. 40. Bestant, l. Bastant. p. 3. li. 4. onser, l. ons. li. 40. Sectorij, l. sertorij, also ooc inde naeste pag. tweemael. pa. 7. li. 32. 1568. leest 1586. pag. 8. li. 33. meynende leest meynde. lin. 38. meuse leest neuse. |
| H. Pag. 2. lin. 36. hem, leest haer, hy leest sy. lin. 37. soude l. souden. pa. 3. lin. 7. muys leest Nuys. lin. 30. Borben, l. Borborch. lin. 39. Dent leest Dento. pag. 4. lin. 32. herius leest hartius. pag. 7. li. 31. voecht l. voechter. |
| I. Pag. 1. lin. 41. ander leest anderer. pag. 3. lin. 18. gheopent lee. ghenoemt. pag. 4. li. penult eenen leest een. pag. 5. lin. 16. aldus leest als. pag. 6. lin. 2. heir leest her. lin 27 Palimuros leest Palinuros. pag. 7. lin. 39. Lenesus leest Lenseus, pag. 8. lin. 21. par. leest per. |
|
|
Auteursrechtvrij