De warachtighe historie van doctor Johannes Faustus

Een ander claghe van Doctor Faustus.

‘OCh, och, och, ick ongheluckighe mensche! O ghy bedroefde ende onsalighe Fauste, ghy moet wel wesen in den hoop der onsalighe, midts ick die onmatighe smerte des doots verwachten moet. Jae, alsulcken doot die geene creatuere noch op der werelt gheleden en heeft. Och vernuft, och moetwille, vermetentheyt⁴ ende vrijen wille! O ghy vluchtighe ende onbestandighe leven, O ghy blinde ende onachtsame die uwe leden, uwe lijf ende uwe ziele soo blint maeckt als ghyselve zijt. O tijdelicke wellust, in wat een elende hebdy my ghevoert dat ghy mijne ooghen soo verduystert ende verblint hebt. Och mijn swacke gemoet, mijne bedroefde ziele, waer is nu uwe bekentenisse? O barmhertighe ongheluck, O vertwijffelde hope, daerop dat ick niet meer dencken en mach. Och leedt boven alle leedt, jammer boven alle jammer, och ende wee. Wie sal my doch nu verlossen? Waer sal ic my verberghen? Waer sal ick henen cruypen ofte gaen? Ja, ick trecke waer dat ick wille, so ben ick doch ghevanghen.’ Daerop dat hem den arme Faustus soo becommerde⁵ dat hy niet meer ghespreken en cost.

4 aanmatiging

5 kwelde