- De reglementen..... commandant..... zeide Powder stotterend.
- Loop naar de bezaan met je reglementen! riep de heer Wells, ik wil dat je drinkt.
- Bravo! riep Rock, een flesch en een glas grijpend.
- Als u het beveelt, commandant! begon Powder.
- Ja, ik beveel het je, riep de heer Wells, die ook een weinig opgewonden was. Ik beveel je de gezondheid te drinken van de Koningin.
- O! dat volgaarne, zei Powder, het glas, dat Rock hem toereikte, aannemende. Op Hare Majesteit!
- En ik beveel je een glas te ledigen op de gezondheid van het jonge paar.
- Gaarne, zeide Powder, zijn tweede glas ledigende, van harte gaarne.
- En een glas op den gastheer, zei de heer Wells.
Rock schonk het derde glas vol.
- Als u het beveelt, zei Powder reeds half beneveld.
- Zeker beveel ik het, zei Wells en een glas.... op....
- Op onze schuit, fluisterde Rock.
- Op ‘The seabird’, zeide de heer Wells.
- Op ‘The seabird’, stamelde Powder.
- En op..... op...... op...... begon de heer Wells.
- Op den eersten officier, fluisterde Rock.
- Op den eersten officier, zei de heer Wells.
- Op den...... eersten...... marinier...... stotterde Powder.
Wells en Rock barstten in lachen uit, en de eerste kwam niet tot bedaren vóór hij het gebeurde in kleuren en geuren binnen had verteld.
- Hij gaat al over stag, mompelde Rock, toen Powder met onzekere schreden zijne plaats opzocht.