Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1990

[p. 219]

Wel

Driemaandelijks tijdschrift¹
Opgericht in 1983

Redactie:
Jg. VII,	nr. 2:	Marc Dejonckheere, Deen Engels, Jan van den Bulck, Tilly van Dyck, Stefan van Rompaey
Jg. VII,	nr. 3-4:	Dezelfden, met Lieve Thiebaut
Jg. VIII,	nr. 1:	Dezelfden

Redactiesecretariaat:

H. Devroe, Kapucijnenvoer 67/15, 3000 Leuven

Jg. VII,	nr. 2:	maart 1990, 88 p.
	nr. 3-4:	september 1990, 102 p. = Beknoptheid in literatuur
Jg. VIII,	nr. 1:	december 1990, 74 p. = Poëzie uit Irak

1 Tijdschrift van de Universitaire Werkgroep Literatuur. Leuven; mededeling van activiteiten: VII, 2, p. 64; 3-4, p. 21; VIII, 1, p. 21-22, 59

I. Poëzie

AMPE, Peter [Gedichten] Nadeel van bolvormigheid: ‘Soms waan ik mij’ VII, 2, p. 50 Kerstverhaal: ‘Geen dak was ooit mijn huis’, VIII, 1, p. 40

BASTEYNS, Roland Jaareinde, VII, p. 51 ‘Met een kale blik’

BERENDS, Gerard ‘mijn oom willem heet eigenlijk gerrit’, VII, 2, p. 52

BOCKSTAL, Koen van [Gedichten] La sagrada familia ‘Gaudi heeft wat zand genomen’ VII, 2, p. 60 ‘Iets is ons voor geweest’ VIII, 1, p. 47

COCKAERTS, Anne ‘niets liet ze’, VIII, 1, p. 40

CRABBÉ, Marie-Thérèse Afscheid (1), VIII, 1, p. 42 ‘Die middag brak’

DEGENAAR, Job In casu de lente, VIII, 1, p. 43 ‘Ooit zal ik er aan gewend zijn,’

[p. 220]

GUNSCH, Richard de Ecce homo, VII, 2, p. 53 ‘Ik,’

JANONIEM Vincentenaire (30-3-1853-1890) of Sorry Vincent, VIII, 1, p. 44 ‘Dertig buien folteren maart’

JESSEN, Jessie De moeite niet, VII, 2, p. 54 ‘Mijn ideaal is’

LEEMANS, Ricarda ‘Het lijf waarin de dichter woont’, VII, 2, p. 55

LUYCKX, Dirk ‘Het in- en uitknippen’, VIII, 1, p. 45

MARTELEUR, Chris ‘in een dik boek’, VII, 2, p. 56

MEEKERS, Mark [Visueel gedicht], VII, 2, p. 49 ‘Neem je schaduw bij de hand’

PELT, Jos van ‘Er zijn alle mogelijke redenen’, VII, 2, p. 61

PETRÉ, Leen ‘Tussen bomen en nacht’, VII, 2, p. 57

POMMERANS, Piet Onderbreking der evidenties, VIII, 1, p. 46 ‘Zeer zeker:’

ROGGEN, Anne De bloedzuiger, VII, 2, p. 59 ‘In water’

SMOLDERS, Danny Mensenrechten, VII, 2, p. 58 ‘debatten in Parijs’

VANDERWEGEN, Corneel Axioma, VIII, 1, p. 48 ‘Wiskundigen ontberen’

VERVOORT, Roger ‘eens in 't jaar was daar,’, VII, 2, p. 62-63

[p. 221]

II. Proza

EVERAERT, Danny El Greco, VIII, 1, p. 14-15

HEYLIGEN, Mieke van De plastieke boom, VIII, 1, p. 16-18

KERKHOFS, Arno A long story, VIII, 1, p. 19-20

MOMMAERTS, Guido Zonder gaat niet^2, VII, 2, p. 35-38

SCHUURMANS, Ivo Zonder gaat niet^2, VII, 2, p. 39-41

VERMEULEN, Ronald Een verborgen agenda, VII, 2, p. 45-48

WALLENDAEL, Annick van Zonder gaat niet^2, VII, 2, p. 42-44

2 Oefening kortverhaal voor de cursisten Universitaire Werkgroep Literatuur, met opgave van titel en beginzin

2 Oefening kortverhaal voor de cursisten Universitaire Werkgroep Literatuur, met opgave van titel en beginzin

2 Oefening kortverhaal voor de cursisten Universitaire Werkgroep Literatuur, met opgave van titel en beginzin

IV. Kritische bijdragen

BULCK, Jan van den L. Neels, G. Voorhoof & H. Maertens, Medialex, VII, 3-4, p. 95-96

CHARLEER, Guy Entretiens avec le professeur ‘C’^3, VII, 2, p. 2-16 Over oeuvre en invloed van Louis-Ferdinand Céline; met Bibliografie, p. 14-16

DEJONCKHEERE, Marc [Recensies], VII Hans Heestermans, Luilebol. Het Nederlands scheldwoordenboek, 2, p. 73-74 Rudy Kousbroek, De onmogelijke liefde. Anathema's 7, 2, p. 74-75 Leonard Nolens, Geboortebewijs. Gedichten, 2, p. 67-68 Gedichten 1989. Samenst.: Hubert van Herreweghen & Willy Spillebeen, 2, p. 65 Hier ligt Poot. Hij is dood. De kortste Nederlandse gedichten. Red.: R.H.Zuidinga, 3-4, p. 97 [Recensies], VIII, 1 Patrick Cornillie, De draagwijdte van het heden. Gedichten 1986-1989, p. 60-61 Raoul Maria de Puydt, Huurceel. Verzamelde gedichten 1978-1987, p. 62-63 Hans Rombouts, Mooipraat. Taal als camouflagemiddel, p. 69-70 Ignaas Veys, De treinen komen nergens aan in het grijs bevriezen van de dag, p. 65

DEVROE, Hans Wel [bij elk nummer], VII, 2, p. 1; 3-4, p. 3; VIII, 1, p. 3

3 Laureaat Essaywedstrijd

[p. 222]

[Recensies/Proza], VII Frederick Barthelme, Chroma, 2, p. 71-72 Anthony Storr, Solitude, 2, p. 76-78 A treasure of Chinese literature. Ed.: Raymond van Over, 3-4, p. 99 Views from abroad. The Spectator book of travel writing, 2, p. 75-76 Welles-Nietes [Nieuwtjes], VII, 2, p. 79-87; 3-4, p. 88-94; VIII, 1, p. 49-58 Documentatie bezorgd door Jan van den Bulck en Tilly van Dyck (VIII, nr. 1); door Tilly van Dyck (VII, nr. 2) Over beknoptheid in taal en literatuur (deel II), VIII, 1, p. 4-13 - Voor Deel 1: A zie Bijzonder nummer Pregnante genres en stijlfiguren, beginnend met de letters B, C, D., p. 4-8, 8-10, 10-11 Auteurs over ‘schrijven’ als ‘schrappen’ [Citaten], p. 12-13 [Recensies], VIII, 1 Gerda Wegener-Penning, De groene bloem, p. 70-71 A book of one's own. People and their diaries. Ed.: Thomas Mallon, p. 67-69 Fuck you! Underground-Gedichte (Tweetalige bloemlezing). Samenst. & vert.: Ralf-Rainer Rygulla, p. 63-64.

ENGELS, Deen [Recensies/Poëzie], VII René Huigen, Terra incognita, 3-4, p. 96-97 Hans van Pinxteren, Alsof ik stof ben, 2, p. 70-71 Leonie Robroek, En langzaam aan spreek jij, 3-4, p. 96 [Recensies/Poëzie], VIII, 1 Chawwa Wijnberg, Aan mij is niets te zien, p. 65-66 De koele hoeken en kanten van de schaduw. Hedendaagse Catalaanse poëzie. Vert.: Bob de Nijs, p. 61-62 7 × Japan. Hedendaagse Japanse poëzie. Vert.: Carla Aerts, Germain Droogenbroodt, John Solt, p. 60-61

RIDDER, Kris de [Recensies/Poëzie], VI, 2 Bert Mariën, Vijf voor twaalf; Wie, Ik? Waar? Koorddansen tot aan de boom, p. 66-67; 67 Jan Perquy, Een aquarium vol vogels, p. 68-69

ROMPAEY, Stefan van [Recensies/Poëzie], VII, 2 Arno Kerkhofs, De blauwe vleesvlieg en ander fraais; Vrij naar mezelf, p. 65-66 Henri Thijs, In de plooien van de taal, p. 69-70

STEEN, Christian Orde en chaos in Babylon. Over ‘De zwarte bruidegom’ van Dirk van Babylon^4, VII, 2, p. 17-23

4 Laureaat Essaywedstrijd

[p. 223]

[Recensies], VII Umberto Ecco, De slinger van Foucault, 3-4s,, p. 97-99 Hervé Guibert, L'incognito, 2, p. 72-73 [Recensies], VIII, 1 Aldo Busi, Séminaire sur la jeunesse (Seminario sulla gioventu, p. 66 Daniele del Giudice, Atlas occidental, p. 67

THIEBAUT, Lieve [Recensie: Ina Stabergh, Het oog van Vincent], VIII, 1, p. 64

UYTTERHOEVEN, Hilda Op zoek naar Lilith. Bibliografie, 2, p. 34 Addendum bij het gelijknamig essay (VII, 1989-1990, 1, p. 24-28)

VANSPAUWEN, Marc Through the blades of the fiction-making machine. Philip Roth de schepper van alter ego's, 2, p. 24-33

VONDER, Gie van den & BROECK, Marina van den Poëzieweekend Aldenbiezen, 3-4, p. 82-87 Met o.a. Roland Jooris en het panelgesprek over sociaal engagement in de poëzie met Rudolf van de Perre & Ina Stabergh

Bijzonder gedeelte

Beknoptheid in literatuur
(VII, 3-4, p. 1-81)

Poëzie

BERG, Adri van den Het stille vallen [Vijf haikoes], p. 61

BERGE, Claude van de Het mysterie van het vacuum. Prozagedicht, p. 60 ‘Met de heiligheid van de eenvoud,...’

BREMT, Stefaan van den Tuinbouw: ‘Ik had een tuin. Ik heb hem’ p. 62

CLAEYS, Herman [Gedichten], p. 28 ‘Sire,’ Toktaal: ‘ik hanteer soms de spastische’

CROISET, Max Uit: Een raam aan de Noordzee, p. 29 ‘in mijn angst’ ‘onze blik drukt’ ‘in mijn gesloten ogen’

[p. 224]

DENOO, Joris Uit: De Poulidor van de poëzie. Pluimgedichten, p. 34 België: ‘België is een B-film’ Geruchten allemaal: ‘Het deed de ronde’ Still: ‘Wij bei’

DUMARAIS, Freek Uit: 't Gewicht der jaren, p. 40 ‘wie plaatst er nu’ ‘hoe gekscherend’ [Visueel gedicht], p. 80

EYGEN, Hubert van [Gedichten], p. 67 De herder: ‘In den beginne’ Hoe lang nog: ‘In de nacht’

HERREWEGHEN, Hubert van Korte metten (apophtegmata), p. 68-69 Bloed (1292), Hagar (1292), Hotelschool (1303), Toekomst (1317), p. 68 Regenboog (1320), Keest (1107), Vlaanderen (1288), Lente (1267), p. 69

KUYK, Pieter A. [Gedichten], p. 47 Na zwaar weer: ‘Avondstilte moest geaaid’ Nooit anders: ‘twee schelpen, in elk’ ‘Thuiskomen’

LEROY, Hildo ‘Volg ik sporen’, p. 48

LIMBOURG, Roger Twee haikoes, p. 49

MOONEN, Marc Uit: Perzisch. Didactische kwatrijnen met een duidelijke knipoog naar Omar Khayyam, p. 50 ‘Als j'in een park een roos aanschouwt, bloedrood,’ ‘Geliefde, schenk mijn beker nog eens vol,’ ‘Zolang je gaan kunt in een rozestoet:’ ‘Wie 't leven schiep, schiep ook meteen de dood’

ROMPAEY, Stefan van [Gedichten], p. 70 ‘'s avonds glijdt de wereld voor’ ‘langer, breder dan je’

SCHIFFER, Wolfgang [Gedichte], p. 53 ‘Ich weiss,’ Nach den letzten Nachrichten: ‘Ich bleibe wach und schreibe den Tag fest:’

[p. 225]

SERGEN, Karel Heldhaftig: ‘de forsythia wil al meer dan veertien dagen.’ p. 54

SMEYERS, Jos [Gedichten], p. 55 ‘Door de tuinen’ ‘Uit kerselaren’ ‘legt zich op het luie lichaam van de haag’ ‘tussen rododendrons en azalea's’

STABERGH, Ina [Gedichten], p. 56 ‘Omdat woorden steeds meer’ ‘In de verte’

STASSIJNS, Koen Uit: De vergeethoek van de slaap, p. 57 ‘En als de avond valt, onzacht’

STRIJTEM, Ivo van De muur: ‘de dag dat je wou vallen.’ p. 71

THIEBAUT, Lieve Uit: De steen van Rosette, p. 58 ‘Ook bomen duwen hun schaduw’ ‘Wederzijds’ ‘De dood heeft weinig zoethout’

VANDERSCHAEGHE, Paul [Gedichten], p. 66 Woord: ‘Ga zo voorzichtig’ School: ‘Willen de dagen even zwijgen.’

VERMESEN, Zjokke [Twee haikoes], p. 74

VEULEMANS, Jan [Gedichten], p. 75 Burgerschap: ‘Gebladerte en graan heb ik geschreven,’ Eifel: ‘De heelkracht van het heuvelgroen’

WILLEMS, Bert Uit: Tussen kalmoes en korstmos, p. 76 ‘niets is gebleven’; ‘alles’

ZEGERMAN, Caroline [Vier haikoes], p. 79

ZONDERLAND, Frank Uit: Elysium 2000, p. 80 Haiku en andere leegtes ‘besneeuwde pieken’; ‘hij dacht een dichter te zijn’ Wachten II: ‘laten we wachten’

[p. 226]

Proza

ALSTEIN Flanders Technology. Uit: De uitgedaagde werkelijkheid. Dagboeknotities, p. 23-25

BERNAUW, Patrick Cornelius Agrippa van Leuven, p. 26-27

GOBIN-ELIAERTS, S. Cecilia, p. 8-9

KESENNE, Johan ‘In mijn Venetië...’, p. 46

MEEKERS, Mark Met voorbedachten rade, p. 6-7

PASCAL-CLAES, Francis ‘Een zomerse nacht...’, p. 51

STOEFS, Karla Het wachten^5, p. 4-5

VANDERLINDEN, Kris Curriculum vitae (short short story), p. 65

VANHOECK, Kris Mijn papa, p. 10-11

5 Laureaat Wedstrijd flitsverhaal-prozagedicht - Met groepsfoto, p. 12

Kritische bijdragen

ACKER, Georges van Nieuwe aforismen, p. 59

DECORTE, Bert Schoonschrift, p. 30-31 Inleidende beschouwing, gevolgd door ‘A’ (= uitspraken) (p. 31)

DEVROE, Hans Over beknoptheid in taal en literatuur (deel I), p. 13-20 Lexicon der concisie: pregnante genres en stijlfiguren beginnend met de letter A, p. 14-19 Auteurs over ‘schrijven’ als ‘schrappen’[citaten], p. 19-20 De prachtige jaren tachtig in 48 ‘zinnen’, p. 35-39

GILS, Gust 11 verzwikte wijsheden, p. 41

[p. 227]

HELLEMANS, Karel Haiku, een vrij recente aanwinst van de Westerse poëzie, p. 42-44

HOSTE, Jacques [Uitspraken], p. 45

LEY, Gerd de Gekortwiekte vlerken [aforismen], p. 32-33

PERRE, Rudolf van de In de beperking..., p. 63-64 Over ‘Schluzstück’ - gedicht van 6 verzen - uit Das Buch der Bilder van Rainer Maria Rilke

ROCHTUS, Dirk Laconiek/discursief (essay over beknoptheid), p. 52

VERBOUWENS, Raymond [Uitspraken], p. 72-73

WULMS, Guido Dokter, dokter, mijn school..., p. 77-78

Poëzie uit Irak
(VIII, 1, p. 23-39) - Met ill.⁶

Poëzie/vertaald

Yoenis Nassir Abboed, Fragmenten. Vert. naar het Engels: Hans Devroe, p. 32 Optimisme; Schepping

Abd al-Wahhab al-Bayati, De kommer van viooltjes, p. 33

Boeland al-Haidari, Steriliteit, p. 34-35

Hoessein al-Hoesseini, Gedichten. Vert. naar het Eng.: H. Devroe, p. 36 Het begin en het einde; Bloed-testament

Adnan al-Saigh, Fragmenten. Vert. naar het Eng.: H. Devroe, p. 37 Vrouwenregen; Schroom

Abdoel Rahman Tahmazi, Gedichten. Vert. naar het Eng.: H. Devroe, p. 38 Open boek; Elegie

6 Arabische calligrafie, p. 39

Kritische bijdrage

DEVROE, Hans Over poëzie uit Irak [Een historische schets], p. 23-31 - Met Geannoteerde bibliografie (p. 30-31)