Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1989

[p. 238]

Zefier

Driemaandelijks tijdschrift voor literatuur en niet-verbale kunsten
Opgericht in 1985

Redactie:

Ivo Dekoning, Mark Meekers, Ilse Peys, Luuk Rademakers, Marc Tritsmans

Redactiesecretariaat:

Ivo Dekoning, Hereheidestraat 6, 3920 Lummen

Jg. IV^1,	nr. 13:	eerste kwartaal 1989, 71 p. = Dossier Kartoen en poëzie
	nr. 14:	tweede kwartaal 1989, 70 p. = Dossier Jeugdliteratuur
	nr. 15:	derde kwartaal 1989, 50 p.
	nr. 16:	vierde kwartaal 1989, 71 p. = Dossier Leonard Nolens; Dossier meerstemmig

1 Met Personalia achterin elk nummer

Artikels van de redactie

Liter - air [Mededelingen], 16, p. 67

Bij wijze van afscheid [laatste nummer], 16, p. 70

Zefier in één adem, 16, p. 71 Alfabetische lijst van alle medewerkers

I. Poëzie

DEWULF, Bernard Bedtijd, 14, p. 64 ‘Dit kind vermomd in rimpels’

GHYSSAERT, Peter Twee gedichten, 15, p. 12 Thuisverzorging: ‘'s Morgens weekt de fluitketel’ Gesticht aan zee: ‘Het is ontruimd. Of gekken op’

HERMIS, Kees Vier gedichten, 15, p. 13-14 Aan de weg^2: ‘beschreven wij kringen, keerden wij’ p. 13 ‘Wat ik heb meegenomen’ p. 13 ‘Op plaatsen waar ik kwam,’ p. 14 Identiteit: ‘Nadat we het als een’ p. 14

2 Uit de cyclus: Aangetekend

[p. 239]

POMMERANS, Piet Meloen dan?, 15, p. 15 ‘Over de akkers hangt hoog’

VROOMKONING, Viktor Vijf gedichten, 15, p. 8-10 Formule: ‘Men zegt, mijn verzen smaken’ p. 8 Handen: ‘De avond is ernaar: kaarslicht, zicht’ p. 8 Lourdes: ‘Mij verscheen een dame in het wit’ p. 9 Onweer: ‘Na uren broei de echo’ p. 9 Beraad: ‘Vrijdagmiddag half vijf rapport-’ p. 10

II. Proza

BURKUNK, Wim Achter de muur^3, 13, p. 45-47

CRITS, Frank de Karel Logist, [Poëtisch proza]. Uit: Le seismographe. Inl.^4 & vert.: F. de Crits, 13, p. 38; 39-40

HERMANS, Rudi Terug naar Törökbálint (fragment), 13, p. 34-36

JANSSENS, André Het spaarboekje. Uit de bundel: Tante Palmyre, 16, p. 49-53

LAERE, Stefaan van Mijmeringen, 15, p. 17-22

PLOUVIER, Bart Oktober, 13, p. 42-44 Van De Haan naar Le Coq-sur-mer, 15, p. 23-32

TULKENS, Joris Uit: De afstand der dingen (Romanfragment), 14, p. 60-62

3 Gedateerd: Amsterdam, oktober 1986

4 ‘Karel Logist in vertaling’; met Franse tekst

IV. Kritische bijdragen⁵

AUWERA, Fernand ...spreekt voor zichzelf, 16, p. 46-47

DEKONING, Ivo Geen meesterwerk maar amusant amusement op steeds hoger literair niveau*, 13, p. 60-61 Bart Holsters, Koude kunstjes

5 De artikels met * behoren tot de rubriek: Onder de loupe

[p. 240]

Is dit wel een goede titel?, 15, p. 34-38 Over elementen die de Boekenbeurs beïnvloeden De grote boodschap van Umberto Eco*, 15, p. 40-43 De slinger van Foucault Diplodocumenten [door Ivo van Orshoven]: Een ironische confrontatie met de mens en zijn voorgangers, 15, p. 43-44 De andere kant [door Frankie Lemahieu] of: Het trompe l'oeil van het niets*, 16, p. 57-58

GHYSSAERT, Peter Barrevoets in februari [door Herta Müller]*, 16, p. 58-59

HERMANS, Rudi ... spreekt voor zichzelf, 13, p. 33

HOOF, Guy van De dubbelzinnigheden van het verleden, 13, p. 51-52 Patrick Modiano, Zondagen in augustus [Fr. 1986] ‘Schrijven en neuken zijn bladeren van dezelfde boom*, 13, p. 52-53 Adriaan Morriën, Plantage Zuidergracht Ernst Jünger: subtiele jacht in Parijs*, 16, p. 57 Parijs dagboek 1943-1944

JANSSEN, Dries Een drietalige literatuur die bovendien ‘Belgisch’ is?, 13, p. 53-57 Die Horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, XXXIII, 1988, 150 = Belgien: ein Land auf der Suche nach sich selbst. Texte & Zeichen aus drei Sprachregionen Over de bijdrage van Paul van Aken over proza en poëzie na 1945 in Vlaanderen Met een Appendix (p. 57) n.a.v. Oscar van Weerdenburg, Duitstalige literaire tijdschriften (De Gids, CLI, 1988, 12 = Buitenlandse periodieken over literatuur, p. 951-954)

LAERE, Stefan van Het strakke corset van Patrick Cornillie*, 16, p. 55-57 De draagwijdte van het heden

MEEKERS, Mark [Recensies]*, 13, p. 58-59 Jack Feenstra, Jeffry's droom; Parijse lente Jaap Harskamp, Hoeren en heren in de 19de eeuwse literatuur Gezien [Tijdschriften], 13, p. 62-66; 15, p. 46-49; 16, p. 64-66 Summiere bespreking van nummers van Appel, De Brakke Hond, Creare, Deus ex Machina, Gierik, Initiatief, 't Kofschip, De Koofschep, Kruispunt, Leuvense Letters, Ons Erfdeel, Pi, Randschrift, Weirdo's, Wel

PEYS, Ilse De vervulling tegemoet?*, 16, p. 59-60 Joris Tulkens, Haastig oponthoud/De afstand der dingen

[p. 241]

PHILIPPAERTS, Frank Kusters, Van Dale en poëzie, 14, p. 66-67 Wiel Kusters, De geheimen van wikke en dille Van het goede te veel: over Gwij Mandelincks bundel ‘De buitenbocht’*, 16, p. 60-62

RADEMAKERS, Luuk De inventaris van het postmoderne*, 13, p. 49-50 Hans Bertens & Theo D'haen, Het postmodernisme in de literatuur ‘Ik publiceer momenteel 35 p.c. van alle Nederlandse boeken’ (uitgever-gigant René Malherbe) [Gesprek], 16, p. 41-45 Gerrit Achterberg biografisch: een duister karakter onder de lamp*, 16, p. 55 Wim Hazeu, Gerrit Achterberg. Een biografie

TULKENS, Joris ... spreekt voor zichzelf, 14, p. 57-59

VANDENBROUCKE, Chris Verhalen over en in boeken*, 13, p. 49 De beste Amerikaanse verhalen van het jaar. Red.: Ann Beattie & Shannon Ravenel [The best short stories of 1987] De beste Nederlandse en Vlaamse verhalen van het jaar. Red.: Guus Luyters Klasse! Vijftien klassiekers uit de Nederlandse literatuur Wie van de drie?*, p. 50-51 Axel Bouts, Wolven Jef Geeraerts, Zand Bart Holsters, Koude kunstjes

VROOMKONING, Viktor ... spreekt voor zichzelf, 15, p. 3, 5-7 - Met prt.

V. Illustratie

Bolle, Emiel de, 14, p. 70

Fabre, Jan, omslag

Bijzondere gedeelten

Dossier: Kartoen en poëzie
(nr. 13, p. 3-32)
Samenstelling: Mark Meekers

Inleiding

MEEKERS, Mark Humoreske, poëteske, kartoeneske, p. 4-7

[p. 242]

Poëzie - Illustratie

BARNARD, Benno Beste Vic: ‘En bèn je die hondjes,’ p. 12 - Met ill.: Sel

BOLLE, Emiel de [Gedichten], p. 30-31 Transparant: ‘Bang zichzelf weer bloot te geven’ p. 30 - Met ill.: RV'89 Zon-de: ‘Zij droeg de naaktheid van haar tere huid’ p. 31 - Met ill.: Bek

CARETTE, Hendrik Uit: De raaf van Raversijde’ - Met ill.: Sel Missive voor Mevrouw Bloemblad: ‘Ja, mevrouw, ik geloof nog altijd in de hemelse dauw’, p. 13 Onder het licht van Eleusis: Vannacht lag het mystieke beest’ p. 18

DENOO, Joris [Gedichten] Louise Brown: ‘Een boreling van weleer’, p. 17 - Met ill.: Karl De guldenkolenslag: ‘Ze zagen er lief uit.’ p. 23 - Met ill.: RV'89 België: ‘België is een B-film’ p. 26 - Met ill.: Barst

DEPEUTER, Frans Uit: Scènes uit een huwelijksreis, p. 15 - Met ill. Flash-back ‘terwijl ze in de zon ligt te’

DESCHOEMAEKER, Frans Topografie: ‘Landschappen. De roodkoperen woestijnstad’ p. 8 - Met ill.: Sel

GHYSSAERT, Peter [Gedichten] De violist: ‘Van mij hield hij niet als van zijn viool’ p. 9 - Met ill.: Duncan In de Turkse harem: ‘In de Turkse harem is de Fathma’ p. 19 - Met ill.: Barst Kees: ‘Kees leest vanavond voor uit eigen werk.’ p. 27 - Met ill.: Karl

JORIS, Walter [Kartoens met onderschrift], p. 28, 32

KLEIN, B.E. [Gedichten] ‘dichters deden’, p. 20 - Met ill.: Karl ‘een/echtgenote’ p. 31 - Met ill.: Bek

MESOTTEN, Bart [Haikoes] ‘Bloemdeskundigen’ p. 24 - Met ill. Emiel de Bolle ‘zij zegt steeds dt’ p. 29 - Met ill.: Bek

RIMAUX, Dirk ‘Kakelendgezeten,’, p. 21 - Met ill.: Emiel de Bolle

TROLSKY, Tymen [Gedichten] Profeet in eigen land: ‘Er leefde eens een dichter-filosoof’ p. 10 - Met ill.: O-Sekoer Een schepper: ‘Een baby voer de Nijl af in een biezen’ p. 12 - Met ill.: Brasser

[p. 243]

Hemels gerecht: ‘O Sterren, blinkend in de mosselgroene nacht,’ p. 25 - Met ill.: Bob

VLIET, Eddy van [Gedichten] Jeugdressentiment: ‘Sneeuwwitje: van de zeven dwergen was ik niet één’ p. 10 - Met ill.: Barst Polen: ‘Hoera! Polen heeft opnieuw kolen.’ p. 16 - Met ill.: Brasser Biologieles: ‘Een garnaal ging op zoek naar de graal.’ p. 22 - Met ill.: Sel

VRIES, Wim de [Gedichten] HotelBellevue: ‘Zij zat tegenover het toilet’ p. 13 - Met ill.: Brasser ‘Toen ik nog jong was’ p. 16 - Met ill.: O-Sekoer ‘Er was voldoende reden om’ p. 29 - Met ill.: Sel

VROOMKONING, Viktor [Gedichten] Lourdes: ‘Mij verscheen een dame in het wit’ p. 11 - Met ill.: Emiel de Bolle Liefde: ‘Je stelt je er veel van voor’ p. 14 - Met ill. Emiel de Bolle Veertig: ‘Wat is zij weer mooi’ p. 21 - Met ill.: O-Sekoer

Dossier Jeugdliteratuur
(nr. 14, p. 3-56)⁶
Samenstelling⁷: Ivo Dekoning & Ilse Peys

Poëzie

FRANCK, Ed 5 stille brieven, p. 39-40 Johan, ‘Jij bent ook verliefd op’ p. 39 Robbie, ‘Gisteren, dat ballet!’ p. 39 Beste ouders, ‘Als je alles verzamelt’ p. 39 Sasja, ‘Wat ik zou willen:’ p. 39 Tante, ‘Met een snok’ p. 40

GOVAERTS, Jo Gedichten, p. 56 ‘Laat het donker zijn’ ‘Had ik een kamer,’

6 Kartoens van David Bertels, p. 29, 43, 45, 47, 49

7 Woord vooraf, p. 4-5; Vlaamse en Nederlandse jeugduitgeverijen, p. 15-18

Proza

FRANCK, Ed De Vossekop, p. 36-38

[p. 244]

Kritische bijdragen

DEKONING, Ivo Over goede jeugdboeken gesproken: een interview met Agnes Verboven (uitgeverij Clavis), p. 19-26

DEKONING, Ivo & PEYS, Ilse Jo Govaerts: pittige uitzondering op de regel [Interview], p. 50-55

HULLE, Jooris van Neem nu taalleraren, p. 42-45 Overgenomen uit Muziek en Woord, juli 1988, p. 5-6 Suggesties voor ‘Literatuur op school’

PEYS, Ilse Geen wonder dat Zefier met Ed Franck praat, p. 30-35 - Zie ook: Poëzie & Proza

PHILIPPAERTS, Frank Jongerenpoëzie in Vlaanderen: bloedarmoede en onechtheid, p. 46-49

STERCK, Marita de Een boek dat voel je, p. 7-12 - Met ill.: David Bertels, prtn. Over de toenemende belangstelling voor kinder- en jeugdliteratuur Met lijst van Organisaties waar je informatie kunt opvragen over jeugdliteratuur, p. 12-13

VANDEWEGHE, Hilde Over het vertalen van jeugdliteratuur [i.c. uit het Engels en het Duits], p. 27-29

Dossier: Leonard Nolens
(nr. 16, p. 3-23)
Samenstelling: Frank Philippaerts

DEJONCKHEERE, Marc Splendid isolation?, p. 21-23 Over de thematiek ‘onthechting’ aangetoond via ‘Deontologie’ uit: Geboortebewijs (1988) - Met tekst

PHILIPPAERTS, Frank Leonard Nolens' verzilverde citatentrommel, p. 4-16 Over de betekenis van motto's (van Ernest Jabès, Montaigne, Angelus Silesius), citaten, namen in diens dichtbundels - Geboortebewijs is niet in het onderzoek betrokken

WULMS, Guido Leonard Nolens: het mislukte vluchtmanoeuver, p. 17-20 Diens streven ‘om in een meer toegankelijke taal en in een steeds verstillende taalvorm de redenen van zijn eenzame vlucht-in-de-poëzie uiteen te zetten’ (p. 20)

[p. 245]

Dossier Meerstemmig
(nr. 16, p. 24-40)
Samenstelling: Mark Meekers

Inleiding

MEEKERS, Mark Dossier ‘Meerstemmig’, dubbeltalent in Vlaanderen, p. 25-26 Over de situatie van en houding tegenover dubbeltalenten dichter/schilder

Poëzie

BERT, Kari A Dieu: ‘Adieu, dichter, je was te onvruchtbaar’ p. 28 Met autobiografische tekst: Het is eerder moeilijk: iets te schrijven over jezelf...’ (p. 27)

DUMARAIS, Freek Collages, en plakaat: ‘je knipt bochtige’ p. 30 - facs. Met bio-bibliografische notitie (p. 30-31) en een kartoen (p. 31)

GEERTS, Leo Het sleutelbeestje: ‘het sleutelbeestje is gevaarlijk’ p. 32 - Met ill.

LEGER, Gilberte de ‘Wat is er in de mensentaal’, p. 36 Met autobiografische tekst (p. 35)

RADEMAKERS, Marcel Naakte vrouw, liggend. Uit: Een schot in de roos. Poëtische reiswijzer door het werk van Vincent van Gogh: ‘tussen tule en kussens, in een paleis van verdriet,’ p. 38 Gegevens over de schilder Rademakers (cartoonist:Sel) en de dichter Mark Meekers; citaten van Jozef van Hoye, Luuk Rademakers, Johan Vanbergen (p. 37-38)

ROOBJEE, Pjeroo Uit: Een trappenhuis in de Via Mala: ‘Méér dan twee harten spannen hier’ p. 40 Met bio-en bibliografische gegevens van en een citaat over Roobjee van Marc Callewaert(p. 39-40)

Illustratie

JORIS, Walter Drang naar ijs, p. 34 Drie tekeningen met verklaring; Bibliografische notitie (p. 33)