Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1988

[p. 146]

Leuvense Letters

Driemaandelijks
Opgericht in 1983

Redactie:
	Nr. 1:	Guido Cloet, Chantal de Waele, Mark Meekers, Karel Sergen, Johan van Cauwenberge, Eugène van Itterbeek
	Nrs. 2-4:	Dezelfden, met Guido Devos
Hoofdredacteur: Alfred Warrinnier
Redactiesecretariaat:
	Nr. 1:	Sabine Haine
	Nrs. 2-4:	Ingrid Smeyers
Redactieadres:
	Europese Poëziebibliotheek, Blijde Inkomststraat 9, 3000 Leuven
Jg.IV,	nr. 1:	maart-april 1988, 44 p.
	nr. 2:	juni-juli 1988, 48 p.
	nr. 3:	sept.-okt. 1988, 52 p.
	nr. 4:	dec. 1988, 44 p. = Poëzieprijs Leuvense Schrijversaktie

Artikels van de redactie

L.S.A.-Nieuws, 1, p. 38; 2, p. 43; 3, p. 43; 4, p. 40 O.a. Reglementen van poëzieprijzen, programma Europees Poëziefestival

I. Poëzie

BELLEMANS, Dirk Veeleisend, 3, p. 19 ‘Zwijg mij van de lente’

CLERCK, Jean-Paul de Verveling, 2, p. 24 ‘Er is een revolutie aan de gang’

DEWULF, Peter (Levensverzekering). Uit: Cyclus ‘Abortus’, 1, p. 15 ‘in een handomdraai’

DONDEYNE, Mark Credo, 1, p. 14 ‘Ik wil langzaam leven’

DUMARAIS, Freek [Gedichten], 1, p. 16-17 ‘eens was ik’ p. 16 ‘Reeds meer dan’ p. 17

[p. 147]

EYLEN, Jacques van Prinses van Henan, 3, p. 15 ‘Pop van porselein,’

HEMELRIJK, Zjaak van De zwemmer die water dronk, 3, p. 18 ‘en hij keek’

KERKHOFS, Arno [Gedichten], 2, p. 21-23 Cantate: ‘eeuwig brandt de zee’ p. 21 De kubus van X en andere raadsels, p. 22-23 ‘afscheid nemen van dit haast te mooie huis’

KHAN, Masud The bee^1, 1, p. 13 ‘Having eaten the protein of emotion, the merchant bee goes on flying’

LEUNIS, August Uit de circulatie verdwenen (mei '68), 3, p. 14 ‘de verbeelding van velen’

LEROY, Hildo [Uit: Archipelago], 2, p. 5-14 (Bij afbeeldingen van Alexander Ketele), p. 5-9 - Met ill. ‘De helm heeft geen kaken’ p. 5 ‘Hij komt nooit aan’ p. 6 ‘Een archipel’ p. 7 ‘Teder staal’ p. 8 ‘Dragers voor elkaar’ p. 9 [Gedichten], p. 10-14 ‘Al laat elk vergezicht’ p. 10 ‘Na elk omarmen’ p. 11 ‘we laten sporen’ p. 12 ‘Het land ligt klam en kaal’ p. 13 ‘Dan is er nog het vuur’ p. 14

LONTIE, René Vijf hai-kais van leven en dood, 1, p. 18-19

STASSIJNS, Koen En als... 7 kleine sonnetten over liefde en dood, 3, p. 3-9 1. ‘En als mijn lippen dun’ p. 3 2. ‘En als mijn handen in de’ p. 4 3. ‘Als mijn ogen nog’ p. 5 4. ‘Als mijn benen, breekbaar’ p. 6 5. ‘En als mijn voeten in’ p. 7 6. ‘En als mijn woorden witter’ p. 8 7. ‘En als mijn lichaam lijf’ p. 9

TITS, Dirk [Gedichten], 2, p. 19-20 (erwin hauters, beeldhouwer), p. 19 ‘En dan stellen wij mateloos vast:’

1 Met Indische tekst, p. 12

[p. 148]

La solitude au ‘Paon Royal’ (zesde gesprek), p. 20 ‘Oui, Madame, certainement’

VERLINDE, Lieven [Gedichten], 3, p. 16-17 Mijn keuze is gemaakt: ‘Trouwens, die oude man’ p. 16 ‘De sneeuw valt zachtjes’ p. 17

VIENNE, Mathias [Gedichten] 2, p. 15-18 ‘woord om woord’ p. 15 ‘in haar woedt nu’ p. 16 Bij het heengaan: ‘Hoe scheef zijn haar vingers’ p. 17 Adonis: ‘mijn vinger volgde’ p. 18

II. Proza

GRUYTER, Barbara de Calcutta, 2, p. 25-27 Glencoul, 3, p. 24-26

KERKHOFS, Arno Veldnotitie^2., 3, p. 20-23

2. Gedateerd: Samambaia, 20. 04.-86 - 03-04u ca.

IV. Kritische bijdragen

BERODE, Eugène Over de elegische en hymnische dichteres, p. 24-26 - Met prt. Toespraak op de huldezitting Julia Tulkens te Leuven op 14 oktober 1988 n.a.v. het verschijnen van de bundel In u vergroeid, waaruit het gedicht ‘De kersebomen bloeien’ (p. 36)

CLOET, Hugo Anne-Mie van de Walle, 3, p. 10-13 - Met ill.

DEVOS, Guido Het zweet van '87, 1, p. 20-24 Commentaar bij de overzichten door Jooris van Hulle (in Jaarboek Vlaamse literatuur 1987), Jos Borré (in Een jaar boek 1986-1987) en Wim Vogel (in Snoecks 88)

ITTERBEEK, Eugène van Woord voor woord, 1, p. 2; 2, p. 2; 3, p. 2; 4, p. 2 Tijdschriften, 1, p. 32-35; 2, p. 38-42; 3, p. 38-42; 4, p. 37-39 Bespreking van nummers van De Brakke Hond, Dietsche Warande en Belfort, Kreatief, Kruispunt, Kultuurleven, Poetry Review, Revolver, Streven, Tijdschrift voor Geestelijk leven, Translation Review, Unesco Koerier, Zefier, in functie van een thema (Mei '68, het Nederlands; de Godsproblematiek; culturele contacten; buitenlandse literatuur)

[p. 149]

Julia Tulkens' poëzie als getuigenis van het leven, 3, p. 31-33 N.a.v. ‘In u vergroeid’ Marc Debuysere, La Malcontenta, 3, p. 36-37

LILLE, Gnade de ‘Coeur craquelé [van Guido Devos]: een leeservaring, 2, p. 28-30 De weemoed van Levi Weemoedt, 3, p. 27-30

MEEKERS, Mark [Recensies], 2, p. 35-37 Erik Dams & Hugo Brems, Poëzie en non-book, p. 35-36 Theo Dirix, Schuim op de stem [Franstalige poëzie uit Marokko], p. 36-37

SERGEN, Karel Twist met ons [Poëzie van Dirk van Bastelaere, Bernard Dewulf, Charles Ducal, Erik Spinoy. Inl.: Benno Barnard], 1, p. 25-27 [Recensies] Doeschka Meijsing, Beer en jager. Sprookjesachtig verhaal, 3, p. 35-36 Marcel van Nieuwenborgh, Een beetje rood doet wonderen, 1, p. 28-29 Peter Verhelst, Obsidiaan, 3, p. 34-35

SMEYERS, Jozef Over de poëzie van Julia Tulkens. Op het snijpunt van grote levenservaringen, 4, p. 27-36 Toespraak... - Zie: Berode, Eugène

VANRIJKEL, Rody Over het grafisch werk van Chris Vandendriessche, 1, p. 4-11 - Met ill.

WARRINNIER, Alfred [Recensies] Wim van Binsbergen, Vrijgeleide gedichten 1977-1985, 1, p. 29-30 Stefaan van den Bremt, Van een. Gedichten, 2, p. 32 C.V. Blommaert-Meyssen, Mijmeringen in haikoevorm, 2, p. 33 Iosif Brodski, Torso. Inl. & vert.: Charles B. Timmer, 2, p. 33-34 H.C. Pernath, Stem en tegenstem. Bloemlezing, 2, p. 31-32 Willem M. Roggeman, Een leegte die verdwijnt, 1, p. 30-31 Alexander Ketele: het vuur en de materie, 2, p. 3-4 - Met ill. Hildo Leroy: de kracht van het woord, 2, p. 4

V. Illustratie

Sergio & Arend, 1, p. 36-37 (striptekening)

[p. 150]

Bijzonder gedeelte

Poëzieprijs Leuvense Schrijversaktie
(nr. 4, p. 3-21)
Poëzie

BLOCK, Lut de ‘Je houdt je hart vast als ze uit jouw’, p. 8 Engelse vert.: Marcus Cumberlege, p. 9

BROCATUS, Frans Valt een boek: ‘valt een boek haar heupen’ p. 14 Engelse vert.: Marcus Cumberlege, p. 15

DEREEPER, Rik Driehoog overwinteren: ‘Er moet een slaap zijn die minnaars huiswaarts jaagt,’ p. 16 Duitse vert.: Maria Csollany, p. 17

JANSSEN, Bart Hendrickje, p. 18 1. ‘Nergens valt donker zachter in licht’ 2. ‘Een splinter is jouw oog in hem’ Franse vert.: Leggelo, p. 19

STASSIJNS, Koen Thaïse suite, p. 10-11 1. ‘Meisjes van Patong, wanneer de zon/de spiegel van de licht verlaat’ p. 10 2. ‘Meisjes van Patong, wanneer de zon/hoog in het zuiderkruis in veelvoud staat’ p. 11 Engelse vert.: Marcus Cumberlege, p. 12-13

Kritische bijdragen

DEVOS, Guido Verslag literaire wedstrijd L.S.A. 1988, p. 3-5 Laureaten: Lut de Block (1ste prijs); Koen Stassijns (2de prijs)

ITTERBEEK, Eugène van Aanvullende verklaring [bij het juryverslag], p. 5-6

WARRINNIER, Alfred Personalia, p. 20-21 Lut de Block, Koen Stassijns, Rik Dereeper, Frans Brocatus