| |
| |
| |
Lift
Tweemaandelijks literair blad
Opgericht in 1983
Redactie: |
|
Nr. 25: |
Rini Scheffers |
|
Nrs. 26-30: |
Rini Scheffers, Marinus van der Marel |
Redactieadres: Van Ostadestraat 178-IIA, 1072 TH Amsterdam |
|
Jg. V, |
nr. 25: |
jan.-febr. 1987, 52 pp. = Programmaboekje |
|
nr. 26: |
maart-april 1987, 52 pp. |
|
nr. 27: |
juni 1987, 48 pp. |
|
nr. 28: |
juli-aug. 1987, 48 pp. |
|
nr. 29: |
sept.-okt. 1987, 48 pp. |
|
nr. 30: |
nov.-dec. 1987, 48 pp. |
| |
Artikels van de redactie
Medegedeeld:
Juryrapport Liftprijs 1986 voor Poëzie [Laureaat: Anneke Korporaal], 26, pp. 13-14 |
Symposium Nederlandse Amateur Schrijfkunst [Opzet], 27, pp. 37-38 |
Symposium Nederlandse Amateur Schrijfkunst [& Stichting Lift], 29, p. 41 |
De Stichting Lift wil een overkoepelend orgaan vormen voor amateurdichters |
Liftprijs 1988 Proza [Reglement], 30, p. 43 |
|
| |
I. Poëzie
BERVOETS, Jan
Noordhollandtocht 22.2.1986, 30, p. 42
‘de wind polijst het ijs’ |
|
|
|
CLAESSEN, Paul
[Gedichten]
Drie tanka's, 26, p. 3 |
Roes: ‘in mijn roes’ 29, p. 8 |
Een dameGa naar voetnoot1: ‘het leven is’ 29, p. 8 |
|
|
|
FERWERDA, Bernard
[Gedichten]
‘het lijkt wel’ 27, p. 13 |
‘de zee’ 27, p. 16 |
‘Ik heb geleefd’ 27, p. 16 |
‘de zee’ 27, p. 30 - Met ill.: Karma Meunlam |
‘soldaat uit plicht’ 30, p. 35 |
‘de dag daalt neer’ 30, p. 35 |
‘Hij spuit en spuit’ 30, p. 36 |
|
|
| |
| |
GROOTJANS, Patricia
[Gedichten]
‘Je zwoor me eens’ 27, p. 12 |
De puinruimer, half vier: ‘Even wegvluchtend’ 27, p. 12 |
‘De stilte is vol’ 27, p. 12 |
‘De jaren beginnen zich langzaam’ 30, p. 41 |
‘Lachen’ 30, p. 41 |
|
|
|
HAARSMA, Yvonne
[Gedichten], 27, p. 9
‘jij’ |
‘geen moment’ - Rectificatie, 30, p. 24 |
|
|
|
HARTOG, Elaine
[Gedichten], 27
‘Langzaam glijdt de rust’ p. 3 |
‘van ver komen vogels’ p. 27 |
|
|
|
HEJATOMSMA
Mijn boeiendste boek’ 28, p. 18 - Met eigen ill.
|
|
|
HORSMAN, Frank
[Gedichten], 30, p. 7
Vonkenregen: ‘Voeten vegen en de salsa begint’ |
Smeltwater: ‘IJle lucht kroop diep in zijn longen’ |
|
|
|
HUBERS, Sylvia
[Gedichten], 27, p. 4
Verboden toegang: ‘Maar wij klimmen over 't hek’ |
Aquarel: ‘Ik schilder ons verhaal’ |
|
|
|
HUIS in 't VELD, Arnold
[Gedichten]
Een vorm van procesGa naar voetnoot1: ‘Als hete lucht over het asfalt’ 28, p. 33 |
Mijn grote godin: ‘Nu je geloof verdwijnt’, 28, p. 36 |
Lucienne: ‘je geheel weggepoederde rimpels’ 28, p. 36 |
Moeder: ‘eenzaamheid is keerpunt’ 30, p. 3 |
Debiel: ‘in fragmenten zonder’ 30, p. 3 |
‘een zoete roes’ 30, p. 4 |
|
|
|
IPEREN, Marijke van
Eruptie, 28, p. 7
‘nu het lavameer ontstaat’ |
|
|
|
JANSSEN, Leo
Overpeinzing ‘Wie?’, 26, p. 3
‘Wie is al eeuwenlang de grootste vriend van alle mensen?’ |
|
|
| |
| |
KILIAN, Hans
[Gedichten], 28, pp. 12-14
Bezwering: ‘Dichten dat is’ p. 12 |
Steen en licht: ‘Het is weer laat geworden’ 28, p. 13 |
Heimwee naar de verte: ‘Er is geen verkoeling, p. 14 |
|
|
|
KLAAUW, Aad van der
|
|
KNIBBELER, Joyce
[Gedichten], 28, p. 32
‘Wereld’ |
Toegang: ‘Stemmen slaan over’ |
Ontwaken: ‘Als laat in de ochtend’ |
|
|
|
KORPORAAL, Anneke
[Gedichten]
Klein oponthoud: ‘nu het weer avond wordt en het bergmeer daarginds’ 26, p. 8 |
‘tussen de steden’Ga naar voetnoot1 26, p. 14 |
Het huis met de adelaar: ‘in de ochtend zal ieder die kan’, 29, p. 28 |
De ruïne: ‘en de sporen die hij uitwist’ 29, p. 28 |
|
|
|
LEMS, Mariet
Een schaduw als bewijs, 28, p. 20 - Met afb. (29, p. 3: volledige tekst)
|
|
|
MEUFFELS, Frances
[Gedichten], 30, p. 16
‘Ik zag een oerwoud in jou ogen’ |
‘Als de avond daalt over de rimpelloze vijver’ |
|
|
|
MEUNLAM, Karma
[Gedichten] - Met eigen ill.
Kristallen herhaling: ‘woorden gerept’ 26, p. 18 |
In dit leven dat ik laat: ‘zonder zelf as te worden’ 26, p. 35 |
‘de gloed van ontelbare bloemen’ 29, p. 4 |
Zonder uitkomst: ‘Lippen’ 29, p. 24 |
Lippen aan een urne: ‘het ritme van tranen’ 29, p. 32 |
|
|
|
NIEUWENHUIS, Anna
[Gedichten]
‘aan je navel, wijs ik’ 26, p. 8 |
‘De telefoon - een stem’Ga naar voetnoot2 26, p. 25 |
‘Open schelp’ 30, p. 23 |
Bad: ‘Voorbij - het wentelen in eigen’ 30, p. 23 |
‘nu is het stil’ 30, p. 24 |
|
|
|
NOORDAM, Anneke
[Gedichten], 29, p. 40
Long time ago: ‘Stil is de nacht, bijna heilig’ |
26-12-'85: ‘De regen hinkt over de houten vlonder’ |
‘De stompen dromen van het nieuwe blad’ |
|
|
| |
| |
NOPPEN, Ingrid E.
[Gedichten], 27
Zwarte raven: ‘Onder krakende stemmen, p. 21 - Met ill.: Karma Meunlam |
Honing: ‘Gedronken’ p. 33 |
Dichterbij: ‘Witte vogels’ p. 33 |
|
|
|
P.
[Gedichten], 26, p. 9
‘Vergeef me mijn verdwaasd rondlopen’ |
‘En eens moet ik toch die lift krijgen’ |
|
|
|
PAAUW, Ineke van der
[Gedichten]
Verkilling: ‘In donk're eenzaamheid’ 26, p. 23 |
Liefdedronk: ‘Ik wil met jou die beker drinken’ 26, p. 23 |
Mijn huid: ‘Op een dag zal mijn hand’ 29, p. 9 |
Verstarring: ‘Groene vlakken in het wijdse land’ 29, p. 9 |
|
|
|
PASSÉ, J.P.
[Gedichten]
‘Levensteken in dood water onder tijdloze sterren’ 26, p. 4 |
‘ik was acht jaar oud en werd’ 26, p. 4 |
‘met dromende vingers veeg ik’ 29, p. 38 |
‘in de oude kommode bewaart hij nog vingerkootjes’ 29, p. 38 |
|
|
|
PORTA
[Gedichten]
‘Mijn bodem’ 27, pp. 7-8 |
‘Als je bloed stopt’ 27, p. 27 |
Kruis: ‘ogen mogen’ 29, p. 16 |
‘een schilderij’ 29, p. 16 |
‘als katers vel de dakgoot siert’ 29, p. 27 |
Portapraat: ‘Oom agent’ 29, p. 39 |
|
|
|
PUISTER, Henk
[Gedichten], 28, pp. 3-4
Eenzaam oud: ‘Achter geraniums’ p. 3 |
Zonder vulling schrijft haar penGa naar voetnoot1: ‘Alle klokken zet ik stil’ p. 3 |
De glans: ‘In de gang glimmend’ p. 4 (29, p. 3: volledige tekst) |
Oktoberzondag: ‘Bij bosjes laten bomen’ p. 4 |
|
|
|
STAM, Wim
[Gedichten]
Vormen: ‘Tegen een blauwachtig gordijn’ 27, p. 8 |
Kleine uren: ‘Statige gevels keren het kakelbont’ 27, p. 8 |
Maandagmorgen: ‘Uitgestorven lijkt de stad’ 27, p. 9 |
NachtwakeGa naar voetnoot2: ‘Pikzwart dringt de torenspits’ 29, p. 29 |
|
|
| |
| |
STRIJKER, Albert W.
[Gedichten], 30, p. 29
‘het valse’ |
‘verste verten’ |
‘dit aardse’ |
|
|
|
SURYA
[Gedichten]
Haiku - klank van jaargetijden, 26, p. 23 |
‘In de ochtendkou’ 29, p. 17 |
|
|
|
WINTER, Mara de
[Gedichten], 28
Sporen: ‘Afwezig is de rook van 't vuur’ p. 19 |
Aanraking: ‘Jouw oog’ p. 19 |
Laatste seizoen: ‘Als een blad’ p. 28 |
|
|
|
WIT, Johan de
[Gedichten], 30, pp. 11-12
Van plaats verwisseld: ‘wees maar’ p. 11 |
Ik begrijp mezelf graag: ‘ik zal m'n ouders gedag zeggen’ p. 12 |
|
|
|
ZUTPHEN, Luuk van
John Hollander, Zwaan met schaduw. Vert.: L. van Zutphen, 26, p. 12 |
|
| |
II. Proza
COPPENS, Els
Het vlees is gewillig, maar de geest is zwak ..., 29, pp. 5-7 - Met ill.: Elaine Hartog |
|
|
HERSTEL, Manja
Het zondagmiddaggevoel, 27, pp. 14-15 |
|
|
IJSSEL den BANJAARD, Hendrick
|
|
LEMS, Mariet
[Tekst: ‘... die ochtend leek het...’], 28, pp. 21-22 - Met afb. |
|
|
PENNING-VAN STAALDUINEN, Y.R.S.
Verdrongen jaren, 29, pp. 10-15 - Met ill.: Rini Scheffers |
|
|
ROELOFS, Gerard
Kleine Ursula, 27, pp. 10-11 |
|
Alles goed!, 30, pp. 5-6 |
|
|
SCHEFFERS, Rini
Het gevoel, 26, pp. 5-6 |
|
Hallo vriend, 30, pp. 8-10 - Met eigen ill. |
|
| |
| |
SCHERPENZEEL, Herre
|
|
STEFELS, Johan
Tussen droom en werkelijkheid, 26, pp. 10-11 - Met eigen ill. |
|
|
VERLAAN, Roel
Een knipoog, 28, pp. 15-17 |
|
|
WINDT, Rennie van
Icarus, of de gevallen engel, 28, pp. 9-11 - Met afb. |
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BOONSTRA, Jan
Een dichter uit Wormerveer [Jan Claasz. Schaap, 1640-1676], 26, pp. 36-37 |
|
|
BUYS, Anneke
Schrijven en maatschappelijke verantwoordelijkheid, 26, pp. 33-34 |
|
Mary Ouwehand-Hartree, Dichterlijke taal. Positief of negatief? Vert.: A. Buys, 28, pp. 29-31 - Met ill.: Rini Scheffers |
|
XXX, Vertalen van poëzie [een bijna onmogelijke opgave]Ga naar voetnoot2. Vert.: A. Buys, 30, pp. 30-34 |
|
|
OYE, Ellie van
Lezerscirkel, 27, pp. 31-32
Lezers wordt de gelegenheid geboden eigen werk te laten beoordelen door anderen en een oordeel te geven over werk van anderen |
|
|
|
PFISTER, Richard
In de lift [recensies], 25, pp. 37-41
Steven van Campen, Balling in Babel [Gedichten], p. 40 |
Kees Deen, Levenszee, p. 37 |
A.H. Detop, Couleur locale & Een nagemaakte stad, pp. 40-41 |
Menno Hilbrands, Voor jou [Gedichten], pp. 38-39 |
Ineke van der Paauw, In een krans van licht, pp. 37-38 |
Lambertha Souman, Talen naar taal, p. 39 |
|
|
In de lift [recensies], 26, pp. 19-22
Robert Blokdijk, In evenwicht weegt niets meer, pp. 21-22 |
Marijke van Iperen, Reisvaardig, pp. 20-21 |
Eric M. Joon, Toverspreken, pp. 19-20 |
Paul Kreetz, Echt eenzaam, p. 22 |
Peter Lukkenaar, Drie verhalen, p. 19 |
|
|
In de lift [recensies], 27, pp. 22-26
Elaine Hartog, Tranen onder mijn huid, p. 23 |
Ruben Herfst, 4 romances, pp. 22-23 |
Ingmar Heytze, Morgen brengen, pp. 25-26 |
|
|
| |
| |
Peter Geraedts, Sporen van bestaan, pp. 24-25 |
Erik Lindner, Nachttrein over Woerden, p. 25 |
Luuk van Zutphen, Tussen de dagen door, pp. 23-24 |
|
|
In de lift [recensies], 30, pp. 25-28
W.F.H. Brugmans, Het lot, pp. 25-26 |
Perpeille, In het zoute water heb ik warmte gekregen, pp. 27-28 |
Wim van Til, Waar hij geweest is, pp. 26-27 |
D.G. van Wigcheren, Versjes en rijmpjes/ een boekje vol..., p. 25 |
|
|
|
PORTA
5e Nationale Schrijversdag [Een bezoekersimpressie], 26, pp. 28-31
Met een naschrift van het bestuur, p. 32 |
|
|
|
RUIJTER, Frans de
Science fiction, 29, pp. 25-27 - Met afb.
Bondige geschiedenis van de science fiction-literatuur, en o.m. over de naamgever: Hugo Gernsback |
|
|
|
SCHEFFERS, Rini
[Redactioneel]
Solidariteit [auteurs moeten van elkaar leren], 26, p. 2 |
Te laat [verschenen nummer], 26, p. 2 |
Nieuws, 26, pp. 44-51; 27, pp. 43-47; 28, pp. 41-47; 29, pp. 42-48; 30, pp. 44-48 |
Lift-aktviteiten, 27, pp. 28-29 |
Na de vakantie [een bron van inspiratie], 28, p. 2 |
Proza [kopij verwacht], 29, p. 2 |
1987 & [Plannen voor] 1988, 30, p. 2 |
|
|
Bladspiegel, 26, pp. 15-17
Summiere bespreking van nummers van De Koofschep, De Fontein, Frans Muts, Pennevreugd, Weiszenborn |
|
|
|
ZUILMAKERS, M.
Bladspiegel, 25, pp. 13-14
Summiere bespreking van nummers van Fictie, Initiatief, Schrijfsels |
|
|
|
ZUTPHEN, Luuk van
Bladspiegel, 27, pp. 17-20; 28, pp. 23-27; 29, pp. 18-23
Summiere bespreking van nrs. van Appel, Beaubourg, Begane Grond, Breuk, Bries, Gist, Gramschap, Inkt, Jambe, 't Kofschip, Leuvense Letters, Naar Morgen, Noteren, Parbleu, Pennevreugd, Point, De Raaf, Randschrift, Schrijfsels, Teken, Zomaar wat verhalen en gedichten |
|
|
| |
Rubrieken
C.A.N.A.S.D., 26, p. 38; 27, p. 39; 30, p. 37
Nieuws van het Centraal Archief Nederlandse Amateur Schrijvers en Dichters |
|
|
De pen aan... [een vertegenwoordiger van een literaire vereniging]
Jos Brummans, Literaire culturele stichting Apollo, Harderwijk, 26, pp. 39-42 |
Hanneke Toorenent-Jonker, Vrienden van het schrijven Noord-Holland, 28, pp 38-40 |
Karel ter Voorde, Stichting Literaire Workshop Gorinchem, 29, pp. 33-37 |
xxx, [Schrijverswerkplaats ‘De fictie’ uit Amsterdam], 25, pp. 43-45 |
xxx, Stichting Groep '82 [Haarlems Schrijverskollektief], 27, pp. 40-42 |
xxx, Literair Café Alphen [a/d Rijn], 30, pp. 38-40 |
|
| |
| |
| |
V. Illustratie
Haan, Paul de, 26, p. 43; 28, p. 37; 30, p. 28 |
Hartog, Elaine, 29, p. 6 |
Josche, 25, p. 11; 26, p. 17; 27, p. 20; 28, p. 31; 30, p. 15 |
Lampers, M., 27, p. 36 |
Meunlam, Karma, 26, p. 18, 35; 27, p. 3, 21, 30; 29, p. 4, 24, 32 |
Scheffers, Rini, 26, p. 7; 28, p. 30; 29, p. 13; 30, p. 10 |
| |
Bijzonder nummer
Programmaboekje [v.d. 5e Nationale Schrijversdag]
(Nr. 25, 52 pp.)
Poëzie
FERWERDA, Bernard
‘Ik heb geleefd’, pp. 34-35 |
|
|
IPEREN, Marijke van
De zee 1. Uit de zee: ‘het schuimend verlangen’ p. 4 |
|
|
KILIAN, Hans
Ameland: ‘Leeg en wit glinstert het strand’ p. 3 |
|
Laagland: ‘Hoog op het land’ p. 3 = Lift, 23, p. 9 |
|
|
KNIBBLER, Joyce
Hot turkey: ‘Mijn lichaam voelt geschonden’ p. 12 |
|
Vervellen: ‘Koestering, koestering’ p. 12 |
|
|
LEMS, Mariet
Kinderspel: ‘Vroeger was’ p. 35 |
|
Angst: ‘Verleng de dagen met’ p. 36 |
|
|
MAREL, Marinus van der
‘Veertig jaar en ze begon’, p. 33 |
|
De tafel: ‘Waarom je aanzit decadent’ p. 34 |
|
|
NOPPEN, Ingrid E.
Gevangen: ‘In jouw liefde’ p. 45 |
|
|
STAR, Rudolf van der
Omtrent relaties: ‘ach, geef mij maar gewoon mezelf’ p. 42 |
|
|
STRIJKER, Albert W.
Depressie: ‘een gerucht’ p. 7 |
|
‘Dit lichaam bezit’, p. 7 |
|
|
WIT, Johan de
‘het achterlaten van je eigen vorm’, p. 8 |
|
| |
| |
‘een verlangen dat niet langer in de koelkast staat’ p. 8 |
|
|
ZUTPHEN, Luuk van
Centraal Station Utrecht: ‘Als Holiday Inn vanuit ver’ p. 42 |
|
| |
Proza
BOUCHIER, Peter
[Tekst: ‘Beelden, geluiden ...’], pp. 5-6 |
|
| |
Kritische bijdragen
SCHEFFERS, Rini
Een ander beeld, p. 2
Dit nummer, programmaboekje van de 5de Nationale Schrijversdag, dient als kennismaking voor potentiële nieuwe lezers |
|
|
5e Nationale Schrijversdag, pp. 15-16
Wat er tijdens dit feest te gebeuren staat; programma en overzicht van standhouders, pp. 26-27 |
|
|
|
SLOT, A.
Poëzie, pp. 9-11
Toespraak t.g.v. de opening van het Literair Café Alphen aan de Rijn |
|
|
| |
Gastsprekers stellen zich voor:
Drs. P, pp. 28-33 |
Ferwerda, Bernard, p. 20 |
Hekman, Henjo, pp. 18-19 |
Lems, Mariet, pp. 16-18 |
Lindner, Erik, pp. 21-24 |
Marel, Marinus van der, p. 20 |
Rooijen-van der Staak, Josée van, p. 25, 28 |
|
-
voetnoot1
- In de rubriek: Beeldspraak. Met een analyse van het gedicht door Rini Scheffers, pp. 33-35
-
voetnoot2
- In de rubriek: Beeldspraak. Met een analyse van het gedicht door Rini Scheffers, pp. 26-27
-
voetnoot2
- In de rubriek: Beeldspraak. Met een analyse van het gedicht door Rini Scheffers, pp. 29-31; met een reactie van Wim Stam, 30, pp. 13-14 en van Rini Scheffers, 30, pp. 14-16
-
voetnoot1
- Voorafgegaan door het gedicht van Judith Herzberg: ‘Lieg niet tegen me’
-
voetnoot2
- Artikel uit Global Artlife, April 1987
|