| |
| |
| |
De Brakke Hond
Driemaandelijks literair tijdschrift met neus
Opgericht in 1983
RedactieGa naar voetnoot1:
Nrs. 13-15: Philip Badenhorst, Lieve de Boeck, Rita Gijsemans, Lex Grobben, Frank Hellemans, Karel Osstyn, Frans Roggen, Ron van Riet, Lut Teck, Marc vanderleenen, Danny Vileyn
Nr. 16: Dezelfden, behalve Rita Gijsemans
Redactieadres: De Brakke Hond, Lamorinièrestraat 170, 2018 Antwerpen
Jg. IV, |
nr. 13: |
maart 1987, 56 pp. |
|
nr. 14: |
juni 1987, 56 pp. |
|
nr. 15Ga naar voetnoot2: |
september 1987, 56 pp. |
|
nr. 16: |
december 1987, 64 pp. |
| |
ALTENA, Ernst van
[Gedichten], 13, p. 22
Het afdelingslid: ‘Hij kent de klep van alle brievenbussen,’ |
Op een zeldzame zomer: ‘Zomaar een zondagmiddag op de Breek:’ |
|
|
|
AVELLI
[Gedichten]
Chrysanthèmes: ‘Zo klonk het toen nog niet’ 13, p. 13 |
De lente van het leven: ‘Kijk dan toch!’ 13, p. 13 |
Cecilia: ‘Wij zijn gedoemd tot heilige gebruiken’ 14, p. 6 |
Belle Epoque: ‘Denk maar dochtertje:’ 16, p. 53 |
Afscheid: ‘Jij was’ 16, p. 53 |
|
|
|
BEYENS, Jan
‘ik ben god maar hij hierboven’*, 14, p. 19 |
|
|
CAUTER, Lieven de
[Gedichten], 16, pp. 42-43
De olifant en de bidsprinkhaan: ‘Een mantis at een olifant,’ p. 42 |
Van de parel en het zwijn: ‘Het begint er op te lijken’ p. 43 |
Einde van de oudheid: ‘Toen schreeuwde,’ p. 43 |
|
|
| |
| |
COENE, Mark
Als in het hoofd de ober bevriest, 14, p. 29
‘Wanneer zich in het hoofd mateloos stijf’ |
|
|
|
CRAEN, Monica van de
[Gedichten]
Het intellect herontdekt*: ‘pro loog’ 14, p. 18 |
Over J.C. en J.B. en Hélène Swarth met een voet tussen de laatste deur: ‘J.B. is aardig op weg om J.C. te evenaren’ 15, p. 41 |
|
|
|
DEMYTTENAERE, Wouter
[Gedichten]
‘met ogen als handen’ 13, p. 30 |
Excrementum exegit ea: ‘tussen de witbepuiste, zwarte billen 's nachts’ 13, p. 30 |
Gelouterd: ‘hij hing zich op aan de ketting’ 15, p. 19 |
|
|
|
DENISSEN, Frans
Dagindeling, 14, p. 45
‘Hij hijst zich 's morgens uit zijn bed:’ |
|
|
|
DENOO, Joris
Een tango fluiten, 14, p. 44-45
Dit land: ‘Krekels spreken niet maar wrijven’ p. 44 |
Jongens en meisjes: ‘Soms knielt een meisje op het strand’ p. 44 |
Herfst in België: ‘Een allerlaatste arendswee’ p. 45 |
|
|
|
DOMS, Peter
Francis Bacon, 15, p. 19
‘(Proloog: Wie jong is en alleen de stad ingaat’ |
|
|
|
GERREWEY, Valère van
Benjamin Péret, Portretten. Vert.Ga naar voetnoot1: V. van Gerrewey, 16, pp. 63-64
André Breton; Gala Eluard, Louis Aragon, Max Ernst, p. 63; 64 |
|
|
|
GOTHA, Wim van
|
|
GOZIN, Ari
Gedicht, 16, p. 56
‘Zo is ze eindeloos ontspannen’ |
|
|
|
JANSSEN, Bart
|
| |
| |
LANOYE, Tom
Taalunieverdrag*, 14, p. 19 - Met prttek.: Lex Grobben
‘Artiest? Laat mij niet lachen! Dat’ |
|
|
|
LOOGEMAN, Jan
‘Bij ons in de straat’, 15, p. 30 |
|
|
LUYCKX, Herman
Tonight's the night*, 14, p. 19
|
|
|
NYS, Mon
Li Tai Po, De naam van de maan. Inl. & vert.Ga naar voetnoot1: M. Nys, 13, p. 54; 54-56
Het lied van de neerstrijkende raven, p. 54 |
Treurend op de marmertrappen; 's Nachts krassen de raven, p. 54; 55 |
Herinneringen aan de oosterbergen, p. 55 |
Op een lentedag word ik dronken wakker en zeg wat ik denk, p. 55 |
Ik ga de monnik van de Tai T'ièn-berg bezoeken, maar vind hem niet; Alleen gezeten voor de Tjing T'ing-berg, p. 56 |
|
|
|
ROOIGEM, Rogier van
My bike! Put on my bike! (Tom Simpson), 14, p. 28
1. | ‘Waar wij uit de hemel vallen,’ |
2. | ‘Met goed weer een volkstoeloop van gevoelens,’ |
3. | ‘Wanneer wij aan de start verschijnen’ |
|
|
|
TRITSMANS, Marc
Gedichten, 14, p. 34
Zelfs slapend: ‘ik houd van dit moment’ |
Nachtrit: ‘met alles wat me lief is’ - Rechtzetting, 15, p. 46 |
|
|
|
VOGELAERE, Hubert de
De fontein van G., 14, p. 29 |
|
|
WATERLAND, Emo
[Gedichten]*, 14, p. 18
Bovenal (one man's ceiling ...): ‘zij heeft een houten vloer’ |
Soixante-neuf: ‘en ondertussen’ |
Wintersport: ‘het hellend witte vlak’ |
‘op een stil perron’ |
|
|
| |
II. Proza
BERCKMANS, J.M.H.
|
|
BLESER, Willy de
De ratten, 14, pp. 48-50, 52-56 |
|
| |
| |
BRUYN, Guido de
Uit het dagboek van François Boucher (1703-1770), Premier peintre du roi Louis XV. Vert.: G. De Bruyn, 13, pp. 23-25 - Met ill. |
|
‘Zweet’, 15, pp. 28-29 |
|
|
CLAES, Paul
Georges Bataille, Het katteoog. Eerste hoofdstuk uit: Histoire de l'oeil [1928]. Inl. & vert.: P. Claes, 14, p. 4; 4-6 |
|
|
CLEMENS, Emile
|
|
CRAEN, Monica van de
Mijn beeld en haar gelijkenis, 13, pp. 33-35 |
|
Euthanasie, 16, pp. 39-41 |
|
|
CRAIG, Colleen
Kim V: Pears left on the bus, 15, pp. 53-54 |
|
|
DEE, James James van
De ideale woonst, 16, pp. 16-19, 21-23 |
|
|
DENOO, Joris
Faut pas toujours cultiver son jardin!, 13, pp. 51-53 |
|
|
GROBBEN, Lex
|
|
HECKE, Daniël van
De gorgonendans, 15, pp. 42-46 |
|
|
HERTEN, Staf
Stationsroman, 15, pp. 21-27 |
|
|
HOSTE, Pol
Enkele verklaringen, 14, pp. 30-33 |
|
|
HOUTEN, Boudewijn van
De grote schrijver, 16, pp. 60-62 |
|
|
HUET, Leen
De beginner, 16, pp. 54-55 |
|
|
JOOSTENS, Frank
|
|
KNIJN, Micha J.
Gustave Flaubert, Bouvard en Pécuchet. Eerste hoofdstuk. Inl. & vert.: M.J. Knijn, 13, p. 36; 36-50 |
|
|
KOEVOETS, Pamela
|
| |
| |
LAUWAERT, Guido
Kinderen ... een driedubbelverhaal, 16, pp. 6-12
Reyes Magos; El Nino; Kerstnacht, pp. 6-8; 8-10; 10-12 |
|
|
|
LEMAHIEU, Frankie
Voodoograferen, 14, pp. 7-14 |
|
|
MEESTER, Rita de
De gewijde geschiedenis van Jean-Pierre Vroman, 14, pp. 35-36, 38-41 |
|
Mokum, 16, pp. 57-59 |
|
|
PLANCKAERT, José
Paraschinoïd, 14, pp. 25-27 |
|
|
THIRY, August
|
|
VANHOLE, Kamiel
De oorring, 13, pp. 14-20 |
|
Een witte vuist, 15, pp. 47-49 |
|
|
VERSCHUEREN, Leo
|
|
VLAS, B.
Inleiding tot de achtenveertig schuinmarsjerende soldaten. Worsten uit Frankfurt!, 16, pp. 24-26 |
|
|
WAELE, D. de
Septemberavond, naar oktober toe, 15, pp. 55-56 |
|
|
WILLIGENBURG, Hans van
Teksten, 14, pp. 42-43
Zwijgende kat; Vriendendienst, p. 42 |
Waterig tijdschrift; Vreemd telefoonboek, p. 43 |
|
|
| |
IV. Kritische bijdragen
CONINCK, Herman de
Een eigenzinnige dame [De poëzie van Ursula Fanthorpe], 15, pp. 31-34
Voorpublikatie uit: Over Marieke van de bakker |
|
|
|
DENOO, Joris
Spaar energie, 15, pp. 38-40
Ironische commentaar op de Poëzieprijs van Poperinge, in de vorm van een fictief gesprek tussen Herman de Coninck, Gwij Mandelinck, Willy Spillebeen en Joris Denoo |
|
|
| |
| |
HELLEMANS, Frank
Walter Benjamin, Fragmenten, Inl.Ga naar voetnoot1 & vert.: F. Hellemans, 13, p. 26; 27-28
Nr. 13 [Aforismen]; Garderobe met maskers, pp. 27-28; 29 |
De weg naar het succes in 13 stappen [o.t.: Der Weg zum Erfolg in 13 Thesen], pp. 27-29 |
|
|
Wat ik graag zou lezen [Beschouwingen], 14, pp. 21-24 |
|
Roland Barthes, La chambre claire (1980. Fragment uit deel 2). Inl.Ga naar voetnoot2 & vert.: F. Hellemans, 15, p. 50; 50-52
Barthes' verlangen zijn leven en zijn literaire activiteit te veranderen |
|
|
|
HEMMERECHTS, Kristien
‘Mooie jonge goden’ (Vlaams literair talent), 13, pp. 4-7
Voorpublikatie uit BOKelf |
|
|
|
LAERMANS, Rudi
De Kleren van de Coninck, 15, pp. 35-37
Over de vorm, stijl en inhoud van Herman de Conincks lezing van 15 april 1985 in de Beursschouwburg te Brussel, een kritiek op de audio-visuele cultuur en het V.S.O., met andere lezingen gebundeld in Hard op de tong |
|
|
|
MAN, Bart de
Peeters' postmodernisme [Carel Peeters, Postmodern], 15, pp. 17-18 |
|
[Jaap] Goedegebuures goede bedoelingen, 16, pp. 4-5
Romantische tradities in literatuur en literatuurwetenschap (Inaugurale rede Kath. Universiteit Brabant te Tilburg) |
Decadentie en literatuur |
|
|
|
NYS, Mon
René Fülop-Miller, De jezuïtenstaat in Paragay. Uit: Macht und Geheimnis der Jesuiten: eine Kultur- und Geistesgeschichte. Inl. & vert.: M. Nys, 16, p. 27; 27-33, 35-38
Over de jezuïten-missionarissen en de kolonisering in de 17de en 18de eeuw |
|
|
|
TEGENBOS, Johny van
Studebaker [en Raymond Loewy], 13, pp. 31-32
Fragment uit: Raymond Loewy en Studebaker (Kreatief, XXI, 1987, 5, pp. 73-82) |
|
|
| |
| |
| |
V. Illustratie
Badenhorst, Philip, 14, omslag, p. 6, 7, 21, 23, 29, 34, 40, 47; 15, p. 29, 54; 16, p. 23, 38, 52, 55 |
Belg, Joachim, 16, p. 10, 12 |
Bossche, Guy van, 13, p. 44, 49 |
Bruneau, 14, p. 16, 17; 15, p. 16, 17 |
Grobben, Lex, 13, p. 35, 53; 14, p. 19; 15, p. 40; 16, p. 26, 41, 42, 62 |
Kininski, 13, p. 4, 6, 29, 50; 14, p. 4, 56; 15, p. 37, 49 |
Michielsen, Bart, 16, omslag |
Misprint, 14, p. 49, 53, 55 |
Smet, Gerry de, 13, omslag |
|
-
voetnoot1
- Vanaf nr. 14 is Lex Grobben hoofdredacteur
-
voetnoot2
- Resultaten Verhalenwedstrijd 1987 (p. 4)
-
voetnoot3
- De titels met * behoren tot de rubriek: Lichte verzen
-
voetnoot1
- Met inleiding door Lieve de Boeck, p. 63
-
voetnoot2
- Bij het gelijknamige schilderij van Pieter Breughel de Oude
-
voetnoot3
- Bij het gelijknamige schilderij van Johannes Vermeer
-
voetnoot1
- Naar de Franse vertaling door Bruno Belpaire (1921)
-
voetnoot1
- Opdracht: Voor Blanche; gedateerd: Antwerpen, mei 1987
-
voetnoot1
- Eerste prijs Verhalenwedstrijd 1987 van De Brakke Hond
-
voetnoot1
- ‘1(3) fragmenten van Walter Benjamin’; het eerste en tweede uit: Einbahnstrasse (1928), het derde uit: Frankfurter Zeitung van 22-9-1928
-
voetnoot2
- ‘Wat Roland Barthes graag zou gelezen (geschreven) hebben’
|