Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 217]

De Fonteijne

Literair kwartaalschrift
Opgericht in 1981

Redactie:

Nr. 16-17: Gert van Engelen, Peter Marijnissen, Jaap Romijn

Nr. 18-19: Dezelfden behalve Jaap Romijn, met Frank van Dijl

Redactiesecretariaat: An Houweling, Stadskantoor, afdeling 8, Spuiboulevard 300, 3311 GR Dordrecht

Uitgever: Commissie Letteren van de Coördinatie Commissie Kunstbeleid Dordrecht

Jg. IV, nr. 4 - Jg. V, nr. 1 (= nr. 16-17): mei 1986, 111 pp. = Berlijn

Jg. V, nr. 2-3: najaar 1986, 71 pp. = Over jeugdliteratuur

Artikel van de redactie

Voltooid journaal - In memoriam [redactielid] Jaap Romijn, V, 2-3, p. 5

Bijzondere nummers

Berlijn¹
(IV, nr. 4 - V, nr. 1, 111 pp.)
Gastredacteur²: Tineke van der Zel

Poëzie

KNOL, Aly Kurt Bartsch, De pas. Vert.: A. Knol, pp. 44-48

NIEUWENHUIZEN, Peter Berlin: ‘Die Hälfte des Embryos’ p. 26

SCHNEEWEISS, Heinz [Vertalingen] S. Anderson, [Gedichten] ‘ik ben geen artiest ik doe geen spagaat’; De ruimte is oud, p. 41; 80-84 Het einde; ‘ik ben mary westmacott’, p. 84; 85 Jörg Fauser, Berlijn, Parijs, New York, p. 76

ZEL, Tineke van der [Vertalingen] Kurt Bartsch, Berlijn, p. 79 Uwe Johnson, In gesprek met een Hamburger; Berlijn, pp. 77-78; 90-92

1 Met een fotoserie ‘Berlijn Berlijn’ van Hans de Jong (pp. 65-70); met gegevens over de auteurs (pp. 110-111)

2 Met speciale medewerking van John Albert Jansen

[p. 218]

Proza

KNOL, Aly [Vertalingen] Lutz Rathenow, Als, pp. 42-43 Sigmar Schollak, Vingeroefening, pp. 93-96

MOOIJ, Martin Günter Kunert, Dagdromen in Berlijn (fragmenten). Vert.: M. Mooij, pp. 27-35 Een tamelijk vergeten dag; Uit wandelen; Berlijnse muren, pp. 27-29; 30-32; pp. 33-35

ZEL, Tineke van der [Vertalingen] Ingeborg Drewitz, Lieve H., pp. 97-100 Marianne Eichholz, Berlin, pp. 21-26 Adolf Endler, Meer nieuws over ‘Nebbisj’. Een rectificatie, pp. 58-61 Frank-Wolf Matthies, Verslag voor de nabestaanden of Imago, pp. 101-109 Bodo Morshäuser, Het Berlijnse simulatiespel. Ghosttown (fragmenten), pp. 10-16 Lutz Rathenow, De wolf en de weerspannige geitjes, pp. 19-20 Het proces; Goedendag, pp. 49-50; 51-57 Christa Reinig, Een afgelaste verhuizing, pp. 62-64 Sigmar Schollak, Huisbewoners, pp. 17-18 Helga Schütz, Trapstory, pp. 36-41

Kritische bijdrage

JANSEN, John Albert Berlin (West) [Over auteurs in Oost-Berlijn], pp. 5-9 - Met prtn.

Over jeugdliteratuur ‘Soms herken ik mezelf erin’
(V, nr. 2-3, pp. 6-72)
Gastredacteur: Theun Okkerse

Poëzie

EKKERS, Remco [Gedichten], p. 67 Kaarten: ‘Een spel met mijn zus’ Gil: ‘De stilte van een kikker’

KUSTERS, Wiel [Gedichten], pp. 41-43 Verkeersexamen: ‘De vraag komt van rechts’ p. 41 Onder de mat, p. 42 Dood of: ‘met kleren aan’ p. 43

WIJS, Ivo de De allerboefste boeven: ‘Ik vind de allerboefste boeven’ p. 21

[p. 219]

WILMINK, Willem De hamster van Martine: ‘De hamster van Martine moet nog wennen’ p. 20

Proza

GUR, Halil Een handvol geld (Fragment uit: Mijn dappere moeder), pp. 16-18

KROMHOUT, Rindert Loop voor je leven (Drie fragmenten), pp. 46-50

KUIK, Dirkje Van de twee straatvegers, pp. 22-30

TELLEGEN, Toon Post, pp. 38-39

Kritische bijdragen

BOELE van HENSBROEK, Jean Christophe Jeugdliteratuur, p. 40 Opvatting van de vertegenwoordiger van uitg. Lemniscaat, Rotterdam

EKKERS, Remco Het principe van de huissleutel, pp. 61-64 Poging poëzie begrijpelijk te maken voor leerlingen

EYZENBACH, Tom [Over mijn werk als illustrator], pp. 44-45 - Met ill.

GESTEL, Peter van Kinderboeken [vroeger en nu], pp. 57-60

KEULEN, Mensje van Mede namens de hoofdpersonen, p. 13 Schrijven voor volwassenen / schrijven voor kinderen

LEEFLANG, Ed De creaturen van Annie M.G. Schmidt, pp. 35-37 Kleine feestrede bij de viering van de 75ste verjaardag van de schrijfster

LINDERS-NOUWENS, Joke Lezen als kind en oordelen als volwassene, pp. 51-55 Over het recenseren van jeugdliteratuur

MOOR, Wam de Voetafdrukken in het zand: het geheim van de lezer, pp. 6-12 Wat maakt kinderliteratuur tot kinderliteratuur?

THE Tjong Khing Klaartje liep naar een stoel, pp. 14-15 - Met ill. Over de kunst van het illustreren

[p. 220]

WILMINK, Willem Het wezenlijke verschil [dank zij de illustraties], p. 17

ZANGER, Jan de Soms herken ik mezelf erin [Herinneringen aan mijn lectuur], pp. 31-34

XXX We kijken eerst naar de literaire kwaliteit, p. 56 Over de opvattingen van Ary Langbroek, directeur van Uitg. Querido, Amsterdam

Illustratie

Malsen, Willem van, p. 13