Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1986

[p. 119]

Leuvense Letteren

Driemaandelijks
Opgericht in 1983

Redactie:

Nr. 1:	Guido Cloet, Chantal de Waele, Marcel Rademakers, Karel Segers, Jos Stroobants, Eugène van Itterbeek
Nrs. 2-4:	Dezelfden, behalve Jos Stroobants

Redactiesecretaris:

Nr. 1:	niet vermeld
Nrs. 2-4:	Patricia Roberts

Redactieadres: Leuvense Schrijversactie, Blijde Inkomststraat 9, 3000 Leuven

Jg. II^1,	nr. 1:	jan.-maart 1986, 24 pp.
	nr. 2:	april-juni 1986, 52 pp.
	nr. 3:	juli-sept. 1986, 48 pp.
	nr. 4:	okt.-dec. 1986, 44 pp. = LL - special

1 Kaftontwerp: Marcel Rademakers

Artikels van de redactie

LL-journaal: L.S.A. [= Leuvense Schrijversactie], 2, p. 52; 3, pp. 45-46;

LL-journaal [Informatie over prijzen en nieuwtjes], 2, pp. 50-52; 3, p. 47; 4, pp. 42-43

I. Poëzie

BLYAERT, Marc [Gedichten], 1, pp. 17-19 ‘Geboren werd ik’ p. 17 ‘Zoals de donkerste kleur’ p. 18 ‘Ben jij werkelijk zo wreed’ p. 19

BOECK, Al de [Gedichten] Ik loop te tellen: ‘hoe dikwijls, 3, p. 22 ‘ik ontmoette je pas echt’ 4, p. 26 ‘soms lijkt het leven’ 4, p. 27

CHRISTIAENS, M. [Gedichten], 2, pp. 11-12 Vader zijn: ‘werken’ p. 11 Tearoom: ‘De dames’ p. 11 Nachtmerrie: ‘De Gedachte’ p. 12

[p. 120]

DEKONING, Ivo Ogen in de schaduw, 4, p. 30 ‘En toen de monden zegels werden’

DELEN, Pieter [Gedichten], 2, pp. 13-14 De balling uit zuiden: ‘De hoogten zijn er eeuwig besneeuwd en’ p. 13 Gezinnebeelden: ‘Ze zijn de bomen komen rooien’ p. 14

DUMARAIS, Freek [Gedichten], 3, pp. 9-17 - Met eigen ill.^1 Post: ‘alles aan’ p. 9 ‘de stoeiriem’ p. 10 ‘het onafwendbare’ p. 11 ‘Wie plaatst er nu’ p. 11 ‘sprok'len’ p. 12 ‘in meanders’ p. 12 Voor Eric Derluyn: ‘dit huis, nog lang niet’ p. 13 ‘wie leert er’ pp. 16-17

EYGEN, Hubert van Dichter^2, 4, p. 29 ‘Ik zou op de achterkant’

FLORIZOONE, Gery [Gedichten], 3, pp. 4-7 - Met prttek. Voor een samenspraak: ‘De paden die ik liep’ p. 5 Bij Marietje: ‘Ik zie het winkeltje blozend’ p. 6 Het dichteresje in de rolstoel: ‘Die van de AA de adem’ p. 7

GRACHT, Barend G. van der Het koord om de hals^3, 4, p. 25 ‘De klank van de kogel’

HECKE, Rudolf De regen donkert, 2, p. 18

HERMANS, Edward Schimmel, 4, p. 28 ‘schimmel schendt de huid’

JANONIEM [Gedichten], 2, pp. 16-17 Missionaris; ‘In Kongo kronkelen krokodillen’ p. 6 Renebuin: ‘Vakantie teistert kust en land’ p. 17

KAZAKEVICIUS, Liutauras [Vertalingen], 3, pp. 26-28 Jurgis Baltrusaitis, Elegie, p. 28 Vytautas Karalius, Het gras is te begrijpen, p. 26 Alfonsas Maldonis, Winderige plaats, p. 27

1 p. 15, 16, 18, 19 en getuigenis in facs. p. 14

2 Opdracht: (Voor D.T.)

3 Opdracht: Voor Moloïse

[p. 121]

LESANDRÉ, Vera [Gedichten], 1, pp. 20-24 Moeder: ‘Vertel me van die kleine dingen;’ p. 20 De lijkbidder; ‘In zwarte kleren, plichtmatig, staat hij daar,’ p. 21 Zesennegentig: ‘Zesennegentig wordt hij morgen,’ pp. 22-23 De schelpen: ‘Hij heeft ze 's avonds uitggezocht,’ p. 24

MERCKX, Leo Wij, 2, p. 15 ‘Als wij botvingen’

PERQUY, Jan [Gedichten], 1, pp. 2-6 Voor vader zaliger: ‘De koorts verborgen onder deze woorden’ p. 2 Tussenkomst: ‘In de beweging van de winter’ p. 3 Huis van witte stenen: ‘Mijn huis van witte stenen’ p. 4 Afwezig: ‘Nee, zeg ik tot de vogels’ p. 5 De wedergeboorte: ‘Nu is het glas van wat ijs’ p. 6

RADEMAKERS, Luuk [Gedichten], 3, pp. 20-21 In zichzelf wonen: ‘horizontaal met het’ p. 20 Drenkeling: ‘dit woord (dit uur), p. 21

RIJN, Michaëlla van Blame it on Claus, 3, pp. 20-21 ‘De nacht had benevens gedichten’

STABERGH, Ina VII. Santa Domingo de la Calzada, 3, pp. 24-25 ‘Eeuwen platgetreden wegen’

TITS, Dirk Aan de havelozen, 2, pp. 6-10 1. Aan de havelozen: ‘Het werd dus niet vergeten, dit’ p. 6 2. (Acte de vie): ‘en in ontbinding hebben wij ons neergelegd.’ p. 7 3. ‘En kijk: ofschoon wij trachten en woorden spreken’ p. 8 4. ‘Dragen wij dus de dagen’ p. 9 5. ‘Ik groei niet meer, maar schrik’ p. 10

VANDENWEGHE, Geert [Gedichten], 1, pp. 9-13 Als in de avond..., p. 9 Pasach: ‘Ach, zo zou sterven moeten zijn,’ p. 10 Herfstgedicht: ‘Weer trekt de herfst zijn rouwkar door het land’ p. 11 Februari: ‘De spreeuwen’ p. 12 Niets is gebeurd: ‘Halfacht.’ p. 13

VILO, Jan Mijn sterke geliefde, 2, p. 19

WARRINNIER, Alfred [Gedichten], 2, pp. 20-21 Autostrade: ‘Langs lange lijnen rijden’ p. 20 Op de berm: ‘Als je me niet vindt’ p. 21

[p. 122]

WILLEMS, Gilbert Uit: De aartsvaders, 1, pp. 14-16 4. ‘omdat het iedere keer opnieuw begint’ p. 14 8. ‘ze kusten hun gronden tot afscheid’ p. 15 10. ‘de steen gelijk’ p. 16

WITTOCX, Tuur [Gedichten], 1, pp. 7-8 Toeristen: ‘Overduidelijk zijn ze aanwezig’ p. 7 Voor een gehangene: ‘Op een bevel van de strafbepaler, een afgedankte pater’ p. 8

WOUTERS, Paul Extra-time, 3, p. 23 ‘De taal,’

II. Proza

CASTEELE, Joris van den De vrouw van Lot, 3, pp. 29-34

HEMELRIJCK, Jaak van Stanzag..., 4, pp. 23-24

TULKENS, Georges De voyeur^1, 2, pp. 22-27

1 Gedateerd: april '86

IV. Kritische bijdragen²

CLOET, Guido [Recensies] Carol Bamps, XXV, 4, p. 36 Guido van Hercke, Weerzin, 3, p. 37 Carlo Heyman, Mergtekens, 3, pp. 35-37 Chris Vandenbroucke, Na het ruischen van het riet... 176 Westvlaamse dichters verzameld, 3, p. 37 Rose Vandewalle, In haar zak een doek van staal, 4, pp. 37-38 Voor woord voor woord [bij nr. 3], 3, pp. 2-3 Tijdschriften, 4, pp. 39-41 Summiere bespreking van een nummer van Handen, Kruispunt, Revolver

ITTERBEEK, Eugène van L.S., 1, p. 1 Het tijdschrift blijft ‘een literaire proefbank en een band tussen leden en lezers’ [Recensies] Gery Florizoone, In een stad van stenen. Dagboeknotities van een roeping^3, 4, pp. 32-34 Erik van Ruysbeek, Het rijk van het midden, 2, p. 38, 40

2 Onder de titel: Op het scherp van de pen

3 Recensie o.d.t.: Van dagboek tot gedicht

[p. 123]

MEEKERS, Mark Voor woord voor woord [bij nr. 4], 4, pp. 2-3 Tijdschriften, 2, pp. 43-49 Summiere bespreking van een nummer van Bries, Initiatief, 't Kofschip, Nioba, Portulaan, Het Prieeltje, Revolver, Wel, Zefier

SEGERS, Karel Voor woord voor woord [bij nr. 2], 2, pp. 1-2 [Recensies] Guido Cloet, Onmogelijke onmin^1, p. 39, 41-42 Alain Delmotte, Lijfsbehoud, 4, pp. 35-36 [Bloemlezing] ‘Blad na blad’ (of het verdriet van de vrouwen), 2, pp. 35-36 Tijdschriften, 3, pp. 38-44 Summiere bespreking van een nummer van Diogenes, 't Kofschip, Kreatief, Kruispunt, Pi, Revolver, Vlaanderen, Wel, Zefier

TITS, Dirk Uit de ‘poëtische intenties’ van Dirk Tits^2, 2, pp. 4-5

1 Recensie o.d.t. Van hoek naar cirkel

2 Met bio- en bibliografische noot

V. Illustratie³

Bob [Vincke], 2, pp. 28-34

Zjaak [Jaak van Hemelrijck], 4, pp. 18-22

3 Onder de rubriektitel: Beeldig; telkens met korte bio- en bibliografische noot

Bijzonder gedeelte

LL-Special-De Kansel 26 oktober 1986⁴ (nr. 4, pp. 4-18)

CLOET, Guido Vader: ‘Niet de stem van het water is hij’ p. 15

DIALE, Jacky Twilight of freedom^5: we’, p. 5

DURAY, Christian Des trous dans la tête: ‘Comme des rêves troglodytes’ p. 17

ESTRADA I SERRALONGA, Lola La sardana catalana: ‘Un sentit de pau ens agermana’ p. 7

EYK, Hilda van ‘In 't verdronken land’, p. 13

4 Literair café op de laatste avond van het Europees Poëziefestival

5 Opdracht: Dedicated to the valiant youth of Soweto, june 16, '76; ill.: Natasha Krenbol

[p. 124]

FRANÇOIS, Rose-Marie Alledaags werk-woord gebrek: ‘Genadeloze’ pp. 8-9

HILBRANDS, Menno Asyl: ‘En door het licht verblind’ p. 12

HIROUX, Pierre La lune: ‘Qu'elle est belle la lune ce soir!’ p. 16

LEJEUNE, Marc Octobre noir: ‘qui es-tu?’ pp. 10-11

SERGEN, Karel ‘Een wijze van verloren lopen is’, p. 14

WARRINNIER, Alfred ‘Gezicht in de spiegel’, p. 6