Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1985

[p. 91]

'T Kofschip

Tweemaandelijks tijdschrift voor literatuur en beeldende kunsten
Opgericht in 1973

Hoofdredaktie: Ton Luiting, Raoul Maria de Puydt
Ereredaktie: Pieter Geert Buckinx, Jeanne Buytaert, Fred Germonprez, Hendrik J. Prakke
Rubriekredaktie:
	nr. 1:	Hervé J. Casier, Willy Copmans, Jacques Hoste, Maria Sesselle, Rik Wouters
	nrs 2-3:	Dezelfden, behalve Willy Copmans
	nr. 4:	Dezelfden, behalve Maria Sesselle, met André Polfliet
	nr. 5:	Dezelfden, met Raoul Maria de Puydt
Redaktieraad:
	nrs. 1-4:	Jan Kooistra, Jeroen Kuypers, Ghislain Laureys, Albert Middendorp, Edith Oeyen, Laurinne Vandepitte, Ugo Verbeke, Ignaas Veys, Simon Vinkenoog
	nr. 5:	Dezelfden, met Raoul Maria de Puydt (voorzitter), Mireille Hugaert, Ton Luiting, André Polfliet
Redaktiesecretaris: André Polfliet, Vinkenlaan 11, 1730 Zellik) (nrs. 1-4), Lange Haagstraat 111, 1710 Dilbeek (vanaf nr. 5)
Secretariaat voor Vlaanderen:
	nrs. 1-4:	André Polfliet, Vinkenlaan 11, 1730 Zellik
	nr. 5:	Mireille Hugaert, Lammeken 16, 9810 Gent/Drongen
Secretariaat voor Nederland: Kofschip-Kring v.z.w., postbus 1313, 1200 BH Hilversum
Jg. XIII^*,	nr. 1:	jan.-febr. 1985, 64 pp.
	nr. 2:	maart-april 1985, 64 pp.
	nr. 3:	mei-juni 1985, 64 pp.
	nr. 4:	sept.-okt. 1985, 64 pp.
	nr. 5:	nov.-dec. 1985, 64 pp.
	nr. 5/2:	nov.-dec. 1985, 56 pp. = Extra-poëziebundel Podium 3

* Omslagontwerp: Jan van Saene

I. Poëzie

ACKER, Jozef van Rainer Maria Rilke, Zes sonnetten uit ‘Die Sonette an Orpheus’. Inl. & vert.: J. van Acker, 4, pp. 34-35; 36-38 1ste deel. Sonnetten 13, 14, 15; 2de deel. Sonnetten 5, 6, 7

[p. 92]

BATTHEU, Charlotte Met kruimels wordt er pijn gestrooid, 1, p. 7 ‘Op de klank van je stem’

BERNAUW, Patrick Helden van heel even, 5, p. 2 ‘van elk woord verdragen wij’

BOERS, Anthia C.M. Het einde is het begin, 5, p. 5 ‘Prieel van rozen, lang geleden.’

BOUMA, Hans Amnesty, 3, p. 16 ‘Zwijgen zou het ergste zijn’

BRUGGEN, Jos Winterrust. Uit: De dag ervoren, 1, p. 28 - Met ill. v. Jos Bruggen ‘O velden zo verlegen en kaal,’

CASTEELE, Iris van de De vaders, 2, p. 5 ‘Met wortels in dezelfde bomen’

COGHE, Gilbert Goddelijk eiland, 1, p. 10 ‘wanneer de kanker’

COOLS, Achilles Gedicht, 1, p. 4 ‘waar donker en licht’

COOMANS, René Lente, 4, p. 7 ‘Is’

DAENEN, Geert Vluchthuizen, 5, p. 7 ‘bij puinen van angst’

DROOGENBROODT, Germain Veertig aan de wand^1 1, p. 9 ‘door de prangende hitte’

DROOGERS, Sophieke [Gedichten] Mijn grootvader. 2: ‘voor mijn ogen sluiert de nacht’ 2, p. 3 Snel leven: ‘het is nog middag - bijna avond’ 4, p. 7

1 Opdracht: Voor Maria Sesselle

[p. 93]

DYCKHOFF-CEUNEN, Germaine Wanhoop, 5, p. 5 ‘Wachten op de morgen’

EERENBEEMT, Nathalie van den Gedicht, 2, p. 5 ‘Weer dichter bij het raam gekomen’

EVENEPOEL, Luc November, 5, p. 4 ‘Zij dragen de zon naar de zee’

FAES, Gust Het ultieme besef, 4, p. 5 1. ‘Ik ben vol van u’ 2. ‘mijn moeder’ 3. ‘in gedachten kom ik steeds nader,’

GODERIS, Julie Het zachte wonen, 5, p. 8 ‘Het zachtste wonen’

GREEF, Peter de ‘zie, als het maar herfst werd en jij’, 4, p. 10

GYSEL, Wauter van ‘En als elke golfslag’, 4, p. 13

HEES, Jan van ‘Op een moment’, 1, p. 6

HEIJKANT, Cornelis Maria van de [Gedichten] Spiegelportret: ‘waar komt dat droeve’ 2, p. 6 ‘de stervende zon’ 5, p. 8

HEUGTEN, W.A.M. van Potret van een onbekende dame, 4, p. 11 ‘Zo was je dus, als op dit fraai portret:’

HUGAERT, Mireille ‘Zonder tederheid’, 1, p. 9

JONG, Ans de Kinderportretten, 2, p. 4 ‘waar het hem te veel’ ‘vier vlinders’ ‘schilderend in’

KOOISTRA, Jan Zuidlaren, 1, p. 3 1. ‘achter de es was noordlaren’ 2. ‘elk voorjaar is hij gekomen een engel’

[p. 94]

Vier nieuwe gedichten, 4, p. 12 ‘ymir’ ‘na jaren steeds stoffiger rugslag mocht ik’ ‘ik denk zuidlaren vroeger richting vries’ ‘een roedel sparren bijeen onder hun groene’

LAUREYS, Ghislain Lente in het Zennedal^1, 4, p. 6 ‘Nu 't land opnieuw in gouden schittering’

LIEVENS, Roger Het moeder-huis na de moeder, 5, p. 4 ‘Zij was de beste van alle goedheden’

LUITING, Ton Jaroslav Selek, Erore excepto. Vert.: T. Luiting, 1, p. 2

MES, Henry Landschap, 5, p. 7 ‘Het lokken van de krulletjes’

MOEVAKIS Mijn dorp, 3, p. 13 ‘dorp van mijn hart’

NUPIE, Roger Theo [Gedichten] Une vie^2: ‘Omdat je beelden meer verbeelden’ 2, p. 7 Marche funèbre: ‘Uit ruïnes vluchten,’ 5, p. 4

OEYEN, Edith [Gedichten] [Draaiwieken]: ‘Speel met de molenwieken wind.’ 1, p. 8 Winterglans: ‘Verkild staat het landschap.’ 4, p. 10

PAUWELS, Pierre Tender blow^3, 5, p. 6 ‘Mijn hand streelt - schrijft verlangen’

PELEMAN, Bert Uit: Van leven en sterven met muziek'^4, 3, pp. 20-30 - Met prt. Bekentenis tot Bach: ‘De Zeventig nabij’ p. 23 Getuigenis in ‘Het jaar der muziek: ‘Wat zou mijn leven zijn zonder muziek?’ p. 24 Van Bach en de ‘dierbare dode’: ‘Hoe vaak hebben we beiden Bach beluisterd’ p. 25

1 Tweede aanmoedigingsprijs, Poëzieprijs van de stad Halle 1983

2 Camile Claudel, beeldhouwer leerlinge, maîtresse van Rodin 30 jaar geïnterneerd 1864-1943

3 Opdracht: Voor M.-P.

4 In het teken van ‘Het jaar van de muziek 1985’; met ‘Ten geleide’ van Jules van Ackere (p. 22)

[p. 95]

Bij het nachtelijk beluisteren van J.S. Bach: ‘Wanneer bij nacht in het volslagen duister,’ p. 26 Tot Wolfgang-Amadeus Mozart: ‘Naast Bach blijft gij mij 't meest nabij,’ p. 27 Sterven met Mozart: ‘Nadat “de kwaal” u jaren had verkorven’ p. 28 Bij Brahms' ‘Requiem’: ‘Nog galmt in mij de grote stem’ p. 29 Tot Ludwig van Beethoven: ‘In u vecht ik mij vrij!’ p. 30

PETERS, H.J. Woensdrechtse sonnetten ‘Moet ik namen noemen, al de namen’ 2, p. 7 ‘De hemel zal vannacht wel helder zijn’ 4, p. 11

PRIEELS, Gwenda Haikoe, 5, p. 7

PUYDT, Raoul Maria de Oog in oog met Felix de Boeck, 1, p. 26 - Met foto ‘Je gelaatstrekken’ Ettore Violani, Kleine bosgod. Uit: I disincanti. Vert.: R.M. de Puydt, 3, p. 11

RIGMANS, S.G. ‘Je stappen in de gang’, 3, p. 15

ROMMENS, Dirk Sprookje 1, 1, p. 9 ‘op twee vingers’

ROSSI, Charles Zangen van paniem na een halve eeuw en voor de eeuwigheid^1, 1, p. 6 ‘aleer ik mijn stem’

ROTSAERT, Philippe H. Zij, 5, p. 3 ‘Ik heb je weergezien’

ROTTIERS, A.K. Fred Marnau, Het jaar der liefde. Vert.: A.K. Rottiers, 3, p. 12

SCHLUNDT BODIEN, W. Januari 1979, 1, p. 10 ‘Nu eindelijk mijn sluitertijd’

SESSELLE, Maria Dat hevig kort moment^2, 4, p. 13 ‘Je zei nog’

1 Verschenen onder de initialen Ch.R.; opgehelderd door André Polfliet

2 Bekroond met de Tweede Poëzieprijs van de stad Izegem

[p. 96]

SMEETS, André [Gedichten] Landschap: ‘Wanneer Atlantis nader komt dan boten’ 2, p. 6 ‘Wachtend in de leegte van de nacht,’ 4, p. 9

SMET, Moris de [Gedichten] Little song against amnesia international: ‘De echo van hun lied’ 1, p. 9 ‘Van pas ontloken rozen’ 4, p. 7

STRAETEN, Ari van der [Gedichten] [Als...]: ‘als de bleke adem’ 1, p. 4 Moerbeiboom: ‘Winden winden de draad’ 2, p. 4

THIJS, Henri Sneeuwzwerm, 1, p. 8 ‘Plots’

THYS, Walter ‘Thomas Merton of zijn broer?’, 5, p. 6 ‘Thomas - en daarom ongelovig - grove pijen’

TOUSANDWASSER, Ernst Meditatie, 5, p. 8 ‘nacht dag’

TRIPPAS, M ‘Temper het licht’, 1, p. 5

VANDEPITTE, Laurinne Prelude, 2, p. 4 ‘Door de tempels van Athene’

VANDROMME, Mieke ‘Vormpje klei, zo klein’, 5, p. 3

VERBEKE, Ugo De oude lessenaar, 4, p. 8 ‘Tegen het met olieverf’

VERSCHAETSE, Willy De kerkruïne in het Bergelldal (Graubünden), 2, p. 3 ‘Mijn voeten raken de gezalfde stenen’

VEYS, Ignaas C. Uit: Nota's van Eleonara (in voorbereiding), 4, p. 14 ‘Ik noem je naam niet.’

VOETHOEK, Pieter A. Aangetekend, 4, p. 14 ‘hierbij meld ik u’

[p. 97]

WIT, Johan de ‘je ogen zijn vertrokken’, 4, p. 9

WOLTHERS, Helena Herkenning, 3, p. 14 ‘Er is vandaag een dochter’

II. Proza

BAARS, Gilbert De tweeëndertigste dag, 3, pp. 51-55

BEKEMANS, Leonce Frambozen in een late herfst of we leven in twee werelden, 3, pp. 49-51

BOGAERT, Mira Zeebloesem, 5, pp. 10-11

DALEWEIJ, Piet Allures, 1, pp. 21-25

DANKER, Hans De sprookjesschrijver en de sneeuwman oftewel geloof in geest is fantasie, 5, pp. 12-15

DEKONING, Ivo Voulez-vous? 4, pp. 18-19

DRIES, Ferdinand den De piraat, 1, pp. 11-16

HACKE, M. Monia, 4, p. 17

HAKHOLT, Ubbo-Derk De hele spijskaart, 1, pp. 19-21

HEIJKANT, Cornelis Maria van den Hellevaart, 2, pp. 12-14

HELL, Johanna W.P. Bravimo, 4, pp. 16-17

HOSTE, Jacques De bellettrist, 1, pp. 16-18

JOSEPH, Herman Lancering, 2, p. 14

PEERENBOOM, Elza De sokken, 5, pp. 9-10

PETERS, Herman J. De laatste boom, 1, pp. 18-19

[p. 98]

SMET, Moris de Sans rancune, 2, pp. 8-11

VLAMIJNCK, Maria Rekwisitoor op de golfbreker, 4, pp. 20-24

VOORT, Michiel van der Ondergang, 4, pp. 15-16

IV. Kritische bijdragen

BOENDERS, Frans Luc Hoenraet of de geest van de materie, 3, p. 59 - Met ill.

BOON, Ward Wim Maria Kell: aërografieën, zeilschepen, materialen edele of niet..., 1, pp. 29-32 - Met ill.

BUYTAERT, Jeanne Bert Peleman zeventig^1, 3, pp. 17-19 - Met prt.

CASIER, Hervé [Recensies in: Van boeken en bundels. Proza], 4, pp. 25-26 Renate Dorrestein, Vreemde streken Paula Gomes, Sudah, laat maar Johan de Meester, Zeven vertellingen Hannes Meinkema, Te kwader min Erik van Ruysbeek, De ark en de ratten [Recensies in: Van boeken en bundels. Poëzie], 5, pp. 27-33 Patrick Conrad, De vernieling, pp. 30-33 Helena de Vetter, Het huis van wachten, pp. 27-28 Na het ruischen van het riet. Bloemlezing. Samenst.: Chris Vandenbroucke [Recensies in: Van boeken en bundels. Proza], 5, pp. 46-47 Clem Schouwenaars, Bougainvillea, p. 47 Chris de Smet, Intermezzo voor Kaalman

DANKER, Hans Bloemlezing [uit zijn kleine liederen] - Pierre Kemp, 5, pp. 37-38

DELBAERE, Etienne Marcaine, 3, pp. 59-61 - Met prt.

DELDEN, Johan van Woorden van schemering. ‘De mantel van mos’ door Jan Kooistra, 4, p. 31 Heem [gedichten] door Jan Kooistra, 5, pp. 36-37

DEVROE, Hans Tijdkrans [Wel, 1985, III, 1], 5, p. 62

1 Met Bibliografie (1980-85), pp. 31-32

[p. 99]

EECKHOUT, Luc van Jan van Saene, 4, pp. 57-58 - Met ill.

EYGEN, Hubert van De hongerharlekijn, door Johan Anthonis (Je moet honger hebben om te bestaan), 5, pp. 33-36

EWIJCK, Rudolf C. van Poëzie: een wonderlijk fenomeen, 4, p. 63 Oproep tot het bezorgen van informatie over poëziedebuten na 1980, voor een essay over poëzie na 1950

FLAPPERS, Frans Lutgardistrilogie door Valère Depauw, 5, pp. 42-43 Bijwijlen lief, bijwijlen leed; Ik ben zo wijd; Bevrijd van alle nood

FLORIZOONE, Gery Herinnering uit roeping, door Lut Ureel, 2, pp. 33-35 De juniminnaar en zijn interludia, door Pieter Aerts, 5, pp. 26-27

HELL, Johanna W.P. [Recensies in: Van boeken en bundels. Poëzie], 2, pp. 30-31 Marleen de Crée, Brieven aan Plinius Jo Gisekin, Als in een zwijgend laken Miriam van Hee, Ingesneeuwd

HERREBOUT, Jempie Raymond Casier, 5, pp. 16-18 - Met ill.

HOOF, Guy van Marcel Coolsaet, 5, pp. 21-22

HULLE, Jooris van Karen, door Lucienne Stassaert. De eenzame weg van de maker, 5, pp. 40-42

JACQUES, J. [Recensies in: Van boeken en bundels. Proza], 5, pp. 47-48 Anthia C.M. Boers, Het land van de gele stenen, pp. 47-48 M.A. Dhondt, Het diepe Zuiden, p. 48

JITTE, Wibter Taal en filosofie, 3, pp. 33-37 Bernard Delfgaauw, Filosofie van de grammatica

KLEIN, Bert Een mening over: het literaire paar: Ton Veugen (1939-1979) en Riet van Gent (1942-1982), 1, pp. 42-43 Herman Hens: veelzijdig kunstenaar, 1, pp. 43-44

KOOISTRA, Jan Over Mariet Schedler, keramiste in Roden. De handen van de maker trilden, 1, pp. 33-35 - Met ill.

[p. 100]

De stem uit het Noorden, 1, pp. 51-53 Hans Barendregt, Voetsporen C.O. Jellema, Door eenen spiegel Freek Pruiksma, Een man gekleed in omber G. van Schoonhoven, Anders dan in Zweden Gerd Spiekermann, Mien halve Fro Jan Bouwman en het bekijken van dingen, 4, pp. 48-51 - Met ill. De stem uit het Noorden, 5, pp. 53-54 Elsschot in tweevoud: Johan van Deelden, Willem Ellschots Kaas, p. 53 Groningen beschreven: P.J. van Leeuwen, Geschiedenis van de Groninger literaturen, pp. 53-54

KUYPERS, Jeroen [Interview] Met Peter Andriesse, 1, pp. 54-58 - Met prttek. Met Eduard Visser, 2, pp. 55-60 Met Hans Plomp, 3, pp. 43-48 - Met prttek. Met Kees Simhoffer, 4, pp. 42-47 - Met prttek. Met Steven Membrecht, 5, pp. 55-61 - Met prt.

LUITING, Ton Van de leestafel, 1, pp. 44-46 Bezonken gedichten: Ed Leeflang, De veren, p. 45 Verrassende verzen: Maarten Mourik, Van bomen, plaats en tijd, p. 45 Geëngageerde poëzie: Stem van alarm, stem van vuur. (Een bundel), p. 45 Een vervelend ego-document: Daniël Robberechts, Dagboek 64-65, p. 45 Onbenullige brieven van Céline: L.F. Céline, Brieven aan vriendinnen, p. 45 Aforistische adviezen: Gerd de Ley, Het adviezenboek, pp. 45-46 Gedichten van de weegschaal: Frank Esper, Ongeregeldheden, p. 46 De P.C. Hooftprijs, 2, p. 2 Bij de weigering van de Nederlandse Regering de prijs toe te kennen aan Hugo Brandt Corstius [Recensies in: Van boeken en bundels]^1, 4, pp. 32-34 Gerrit Achterberg, Verzamelde gedichten, pp. 33-34 Paul Claes, Claus-reading, p. 32 K.P. Kavafis, Gedichten (Vert.: G.H. Blanken; Vert.: H. Warren & M. Molegraaf), p. 32 De stem uit het Noorden. Voer voor Vlamofielen, 4, pp. 39-40 L. van Eggeraat, Veertig verkenningen van Vlaanderen Het leven is blijvend verarmd, zonder Stuiveling Garmt^2, 4, p. 62 Hoofdredactioneel. [Wijzigingen in de redactie], 5, p. 2

MAES, Raymond Dichter Achiel Jacobs. De pen als verdedigingswapen, 2, pp. 35-36

MARIUS-WALTER Francien van Poppel. Hoe springen werken uit hun lijst?, 3, pp. 62-64 - Met ill.

1 Anoniem verschenen; auteurschap medegedeeld door Ton Luiting

2 In rubriek: Telex

[p. 101]

MAYEUR, Marcus M. Van de hak op de tak, 5, p. 51 Jaak Kruithof, Slaapvertrek

MIDDENDORP, Albert Veel proza en een boek gedichten, 1, pp. 36-38 Jacques van Baelen, Hubert Lampo, mens- en wereldbeeld. Essay, pp. 36-37 Hans Danker, Broeders op tijdsdrift, p. 38 Max Dendermonde, Gedichten, p. 38 Margreet Hirs, De troosteres, Roman, p. 37 Marc Schabracq, Een man van de wereld. Roman pp. 37-38 Thomas Verbogt, Glazen schaduwen. Roman, p. 36 Diet Verschoor, De vrouw in het blauw. Verhalen p. 36 Nieuwe jeugdboeken bij uitgeverij Manteau, pp. 38-40 Gaston van Camp, Marilyn, p. 39 Mireille Cottenjé, Te klein voor de waarheid, pp. 38-39 Willy Spillebeen, De hel bestaat, pp. 39-40

OEYEN. Edith Van de leestafel: [Ina Stabergh, Help; Aan de horizon], 1, p. 46 Bleven we toch maar altijd klein, door Liesbeth Lauwers, 5, p. 25 Van de hak op de tak, 5, pp. 51-52 Margaretha Ferguson, Elias in Batavia en Jakarta, p. 52 Maria Hamblok, Mijn levensverzekering, pp. 51-52 Suzanne Hoenderdaal, Purper en azijn, p. 52 Marius-Walter, Koren, kaf en kritikasters, p. 52 Ina Stabergh, Gedragen door de wind, p. 52

PAUWELS, Pierre De blinde op de uitkijktoren door André Janssens, 4, pp. 27-29

POLFLIET, André Van de hak op de tak, 1, pp. 47-50 Henk Beems, Er vallen vlokken sneeuw vandaag, p. 47 Peter Geraedts, Tussen Maas en Mergel, p. 48 Ubbo-Derk Hakholt, Dag uit dag in, p. 47 Annemie Hellings, Jaarkalender, p. 49 Jan Kooistra, De mantel van mos. Ill.: Ben van Voorn, p. 49 Tom Lanoye, Bagger, p. 49 Carine Levrau, Nevelbloesem, p. 48 Lieven Martens, Zand van tijden, p. 47 Hans Tielman, Op de grens van, pp. 47-48 Mak Zeiler, Niet zo benauwd, p. 48 Een harp van prikkeldraad. Vert.: Dries Janssen, pp. 49-50 Van de hak op de tak, 2, pp. 52-54 Gilbert Baars, Vox Humana, pp. 53-54 Hans Danker, Hoe ik in Gods naam?, p. 53 J.P. Guépin, Gedichten; De heilige Herodes, p. 53 Robin Hannelore, Dagboek van een natuurliefhebber, p. 54 Tim Krabbé, Wielerverhalen, p. 54 Gust Lips, Verhalen uit De Blauwe Reiger, p. 54 Johan Plaisier, Geen sneeuw onder zee zonder meer, p. 54 H.J. Prakke, De laatste ronde, p. 52 Julien C. Raasveld, Barocco surreëel, p. 54

[p. 102]

Jan Vanriet, Geen hond die brood lust, pp. 52-53 6de Europees Poëziefestival 1984. Samenst.: Eug. van Itterbeek, p. 52 Van de hak op de tak, 3, pp. 41-42 Remco Ekkers, Herinneringen in sneeuw, p. 41 Frank Herzen, De zoon van de woordbouwer, p. 41 Harry Mulisch, Opus Gran, p. 52 Johan van Nijen, Onderweg, p. 51 Frank Pollet, Verdict, een cenotaaf, p. 52 Marcel Vanslembrouck, Bruid en zilver, p. 52 Jef Vriens, Weelde wacht haar tijd, p. 41

PUYDT, Raoul Maria de Toelagen aan auteurs (1980-1984). [Tabellen en commentaar], 3, pp. 2-10 Ensor of de ‘grande parade’, 3, pp. 56-57 N.a.v. de huldetentoonstelling te Oostende t.g.v. de 125ste geboortedag [Het bezoek van Léopold Sedar Senghor aan de Kofschip-kring]^1, 4, pp. 2-4 - met facs., Beeldende kunsten: Ramon [door H. Carette], 5, pp. 22-23 Van boeken en bundels: Joost Strosse, Fred Germonprez, 5, pp. 39-40

RADEMAKERS, Luuk Tijdkrans, 1, p. 60; 4, pp. 59, 61; 5, p. 62 Summiere bespreking van nummers van Gist, Iambe, Kruispunt, Nieuw Wereld Tijdschrift, Vlaanderen, Yang Guillaume van der Graft: Winter en later, 2, pp. 32-33

RYCX, Jean-Pierre Litanie [door Nic van Bruggen]: een hymne aan de eeuwige vrouw, 2, pp. 31-32

SAMOY, Jacques Van de hak op de tak, 1, pp. 40-42 Cyriel Buysse, Het gezin van Paemel. 4de druk, p. 40 Albert Helman, De foltering van Eldorado, pp. 41-42 Helen Mellaart, De bontjas, p. 42 Hannemieke Stamperius, 24 vrouwelijke auteurs, 2de druk, p. 41 Simon Vestdijk, Sint Sebastiaan. De geschiedenis van een talent. 10de druk, p. 40 Simon Vestdijk, Surrogaten voor Murk Tuinstra. De geschiedenis van een vriendschap. 6de druk, pp. 40-41 Van de hak op de tak, 2, pp. 50-52 Peter Andriesse, Koude Simbal, p. 51 Antoon Coolen, Erfgoed, p. 51 Emile Degelin, De code van Napoleon, p. 52 Dimitri Frenkel Frank, Hamlet's whishy, p. 50 Marijn Links, Groen en grijs, p. 51 Jan Meyers, De wandeling, p. 52 Hans Never, Opzet in het spel, p. 50 Lucienne Stassaert, Het zomeruur, pp. 50-51 Koba Swart, Nora, een val, pp. 51-52

1 Anoniem verschenen; opgehelderd door André Polfliet

[p. 103]

Adriaan van der Veen, Doen alsof, p. 50 Vlaamse kerstverhalen. Samenst.: Angèle Manteau, p. 51

SMET, Marc de Prins Lebeau en de schone slaapsters, 2, pp. 43-48 Over het werk van Paul Lebeau

TURKRY, René Marcel Coolsaet of het stigma van de mens, 5, pp. 18-20 - Met ill.

VANDEGHINSTE, Armand De beroemde houtgravuur Victor Delhez overleden^1, 3, pp. 57-58 - Met prt

VANDEPITTE, Laurinne [Recensies in: Van boeken en bundels. Poëzie], 2, pp. 39-42 Kristiaan Kanstadt, Twee stembaanshoog boven een bruggehoofd, pp. 49-50 Wouter Kotte, Voces intimae, p. 41 Jan Perquy, Scherven sterven oppermachtig, p. 40 Karel Sergen, Zonder verhaal, p. 41 Renée van Riessen, Jagend licht, p. 42 Maranathan. Samenstelling: Willem Laroy & Marina Gelaude, pp. 41-42 Verzeild. Samenstelling: Gie Luyten, pp. 39-40 Van de hak op de tak, 2, pp. 49-50 Bert Hiddema, Piri-Piri, p. 49 Bob van Laerhoven, Hoogspanning, p. 50 Thomas van 't Landt, Honden sterven eenzaam; Volgens de regels van de kunst, p. 49 Van de hak op de tak, 4, p. 41 Hubert van Eygen, Alternantie Johan van Nijen, Op zoek naar Jaarringen. Samenstelling: Gie Luyten Van de hak op de tak, 5, pp. 49-51 Patrick Bernauw, De stillevens van de dood, p. 49 Dirk Biddeloo, Het dorp, p. 50 Peter de Graef, Hij kwam van de wind gevaren, p. 49 Ubbo-Derk Hakholt, Kontikt konflakt, p. 50 Henk J. Pienter, Billiton, billiton, p. 50 Johan Soenen, Neergang I, p. 49 Dichter bij Anne [Frank], Samenstelling: Henk van Zuiden, pp. 50-51

VANDEWALLE, Rose Beeldende kunsten, 1, p. 27 Remi de Cnodder, Joz. de Loose Anton van Wilderode, Jan Hoogsteyns Het Driemaandelijks Tijdschrift, maart 1984, gewijd aan Jan Dries Soms ruist zijn lichaam in een tuin nog na. Verkleurde tuin, door Bea de Longie, 2, pp. 36-37 Pieter H. Roosens, 3, pp. 61-62 - Met ill. ‘Vijf jaar’ door Dirk van Bastelaere, 5, p. 24

1 Anoniem verschenen; opgehelderd door André Polfliet

[p. 104]

VANSTEELANDT, André [Recensies in: Van boeken en bundels], 4, pp. 29-30 Geertje Gort, Geen weg terug, pp. 29-30 Gerben Hellinga, Dollars, p. 29

VERBEKE, Ugo De Van Leyda-trits door André Demedts, 5, pp. 43-44 Herdruk van Voor de avond valt; In het morgenlicht; De ring is gesloten

VERMEULEN, Peter Visie op de poëzie. De aarde schuift in de nacht, 3, pp. 38-40 Over de rol van de taal

VEULEMANS, Bart [Recensies in: Van boeken en bundels. Poëzie], 2, pp. 37-39 Willy Balyon, Dit is^1 Hubert van Herreweghen, Aardewerk. Gedichten IV, p. 39

VOORN, Marianne van Het leven van Daumier en de tijd waarin hij leefde, 2, pp. 15-29 - Met ill.

VROEDE, Paul de Stella van der Auwera en Ray Gilles, 4, pp. 52-56 - Met ill.

WOUTERS, Rik Van de hak op de tak, 1, pp. 50-51 Ivo van Strijten, Aardbeien met slagroom Achilles M. Surinx, Het koninklijk patiencespel Ida Vos, Vijfendertig tranen Tijdkrans, 1, pp. 59-60; 2, pp. 61-62; 4, pp. 59-61; 5, pp. 62-63 Summiere bespreking van nummers van De Brakke Hond, Bries, Creare, Diogenes, Gist, Hallensia, Handen, Iambe, Kreatief, Kruispunt, Muzisch Meerdael, Oostland, Pi, Plinius, Het Prieeltje, Randschrift, De Tweede Ronde, De Vlaamse Gids, Vlaanderen, Wel, De Windroos, Woordwerk, Yang; Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1983, door Hilda van Assche en Richard Baeyens [Recensie in: Van boeken en bundels. Proza], 5, pp. 45-46 Herman Portocarero, Het anagram van de wereld

1 Recensie onder de titel: ‘Het onzeglijke zeggen’

Bijzonder nummer

Podium III. Extra-poëziebundel
(nr. 5/2, 56 pp.)
Samenstelling²: Ugo Verbeke

AALBERSBERG, Pieter ‘Waarom zwijg je mijn kleine’, p. 55

2 Met Ten geleide, p. 1

[p. 105]

ADANK, R.A.A.M. Dauw: ‘druppels dauw dalend van de regenboog’ p. 16

BAARS, Gilbert Archeologisch/autopsie: ‘de lijkwade is nog te klein’ p. 15

BACKER, Sytze Nevel: ‘De vlier strijpt in 't struweel’ p. 24

BACKER, Walter de Van papier: ‘Ik denk soms de zee is een stuk’ p. 51

BAELE, Cecile Luchtkastelen: ‘Gij kleine arme man, die geen verzet bieden kan’ p. 2

BAS, J.C. de Golfslagbed: ‘Daar ligt ze dan,’ p. 56

BENNEKOM, Gerard van Zij: ‘'k sta aarzelend in haar gezicht’ p. 42

BERGERS, Marie Louise Zomerweelde: ‘Spetterende zonnestralen’ p. 5

BLEIJENBERG, G. [Vijf] tanka's, p. 5

BOECK, Wilfried de Twintig lentes later: ‘Ik liet de dagen zonder tel’ p. 11

BOECKMANS, Anny Jij: ‘Jij daar met je stenen hart’ p. 10

BOGAERT, Mira ‘Nu het donker is gegroeid’, p. 10

BOONE, Mirjam ‘Anders’, p. 10

BROOTHAERTS, Jef Sterfbed: ‘Bewaar’ p. 55

BRUUNTJE, Chris ‘t Kind zonder naam: 't Spel der blaren’ p. 2

BRUYCKER, Philippe de Moderne begeerte: ‘De “Energeia” van’ p. 6

BUFFART, Wim In laatste krachten: ‘De stokoude dame ligt’ p. 52

BUNGENEERS, Marc Nachtwaken: ‘Ik heb geluisterd’ p. 14

[p. 106]

BUYS, Anneke Ten afscheid: ‘Wat is een jaar?’ p. 14

CALLEWAERT, Heidi Kortstondige liefde: ‘Vaag is zijn aanwezigheid voelbaar,’ p. 20

CAPTIJN-MÜLLER, Christel Ingeborg Bachmann, Reclame. Vert.: C. Captijn-Müller, p. 9

CAT, H. de De voetballer: ‘Hij rent... ontwijkt met snelle voeten’ p. 48

CHRISTIAENS, Roger ‘Het zou ook anders kunnen’ p. 16

CLERCQ, Georges de Herfst: ‘Het prachtig loof, dat, onlangs zo’ p. 51

COENRAAD, Cynthia Weer een schilderij: ‘Toen ik je zag kon ik alleen maar kokerzien’ p. 24

COGHE, Gilbert Zomers onweer: ‘met de moed der wanhoop’ p. 16

COLLAERT jr., Johan ‘soms besef ik’, p. 13

CORNILLIE, Patrick 3de Hildiaans gedicht: ‘ik voel het slapen van mijn bloed versnellen’ p. 29

CUYPERS, Bert Grijs is de morgen: ‘Er hangt weer mist’ p. 12

DAAN, Berri van Na-dagdroom: ‘De dag ademt zwaar,’ p. 39

DEBEN, Bert Feest van de droefheid: ‘Die laatste blik vertelde mij,’ p. 11

DEGRAEVE, Dirk Carpe diem...: ‘Lang verwacht en wel verdiend’ p. 15

DEKKER, Joera ‘De Dichter’, p. 11

DELHOUX, Josef Moeder lief: ‘Moeder lief, u was zo minzaam en zo zacht’ p. 9

DENOLF, Peter Bij het waken: ‘Zacht lacht deze nacht’ p. 13

D'HAGHE, Wiliam De deining van wegebbende liefde: ‘Nauwelijks wat meters van elkaar’ p. 4

[p. 107]

DOOVEN, Diederik den Droom 2: ‘Ik droomde’ p. 12

DRIESSEN, Lut van Sequens: ‘Mijn hand - 5 verse wormen’ p. 56 Levend gedicht: ‘Luisteren naar een gedicht’ p. 56

FOESKE Met twee voeten op de grond: ‘Eenzaam’ p. 8

FRANZEN, Geurt De tuinman komt op. (Herinnering aan Alexander Berkman), p. 8

GEEROMS, Maurice Wat zijn wij?: ‘Als wij’ p. 8

GENECHTEN, Guido van Boris: ‘in een geur van heiligheid’ p. 47

GOOYENS, Alein Twee grazende paarden: ‘zoals een weiland’ p. 49

GRANDIA, David Als Adam spreekt^1, p. 22 1. ‘Op mijn knieën’ 2. ‘Op mijn reis’

GROENENDIJK, W. Lokroep voor Titia: ‘als je wilt lopen door de nacht’ p. 17

GUNS, Yvonne Naakt meisje: ‘Fijn is uw lichaam als 'n albasten vaas’ p. 23

HAEGEMAN, Marieken Later: ‘Er komt een tijd, mijn lief,’ p. 20

HAKI ‘Dat jij zou’, p. 49

HAMBLOK, Maria Het ossejuk op een voetstuk? (25 maart, verkiezingen in El-Salvador): ‘Niemand zal de doodseskaders vergeten.’ p. 19

HAVERMANS, Coranne Breakfast: ‘Ik zou je een ontbijt willen maken’ p. 18

HEJATOMSMA Imago: ‘Je imago laat me niet toe’, p. 17

HELLINGS, Annemie ‘Zachte klanken speelden’ p. 39

1 Opdracht: Voor Tineke

[p. 108]

HEMELRIJCK, Stijn O Dinneke, mijn Dinneke, p. 25

HENDRICKX, Geert Ysbrandt Lichtbrenger: ‘Waar ben jij, mijn geliefde’ p. 25

HOOGEWIJS, Frank Liplezen: ‘De open lippen van de baby’ p. 19

HOVE, André van Muren: ‘Ik zou liefst schrijvend wegkruipen’ p. 50

IVENS, Christiane Een zondag te Weert: ‘Gods adem’ p. 22

JAENEN, Albert De trap van vergelijking: ‘In een sfeer van mysterie’ p. 21

JANSEN, Ad Plastische chirurgie: ‘Een muis, door medemuizen geplaagd’ p. 21

JONG, L.H.J.M. de Opgehangen schone was, pp. 3-4 1. ‘onwilligen op motorboot’ p. 3 2. ‘prehistorische forten’ p. 3 3. ‘verspeeld en zonder gebeden’ p. 3 4. ‘en uit een waterval gekerm’ p. 3 5. ‘opnieuw ontbijten opnieuw ontbijten’ p. 4 6. ‘o als de oude loc heen gaat, en het ontnuchterd meisje’ p. 4

JOPEL Tristesse: ‘Zonnestralen weerspiegelen’ p. 31

KEVELAER, Willem van Pianiste: ‘Je was een virtuoos’ p. 41

KINDEREN, Marc der ‘Ontwortel me’, p. 13

KLEIN, Bert Kerstgedachten: ‘Hoe kun je nog’ p. 31

LINDEN, Erick van der Bij het afscheid van een vriend: ‘In het uur van de opperste twijfel’ p. 42

LUYTEN, Peggy Oorlog en Vrede: ‘Oorlog en Vrede een groot verschil’ p. 34

MATHIEU, Georgette Terugkeer: ‘En ik word weer wat ik was,’ p. 36

MEIJER, Are ‘Geen palmen, geen bezoek,’ p. 38

[p. 109]

MÉLASS, P.M.M. Jeunesse oblige: ‘spannend haar strakke jeans’ p. 35

MELLO, Hilaire van Tijd: ‘Het doet tik, het doet tak’ p. 41

MELS, R.M. ‘Ik heb zo 'n heimwee’, p. 35

MESSIE, Han ‘Op zijn veertigjarige bruiloft’, p. 37

MESTDAGH, Marc LXXVI: ‘verschoven voetstappen op een grond gebroken, en geel’ p. 26

MEUNLAM, Karma ‘een oog werd geboren’, p. 32

MONARD, Rik Het bos: ‘Achter mijn huis’ p. 30

MOOS, Lindere Witte veren, zwarte pluimen: ‘Voor ieders leven’ p. 27

NEPPELENBROEK, Henny Kampen: ‘de koggen vergeet de koggen’ p. 54

NEYT, Joel Gesprek in het vuur: ‘Er is opnieuw het vuur waar dansende vragen’ p. 30

NIEUWENHUIZEN, Peter Rat achter glas: ‘Hermetisch in de ronde toren’ p. 27

OPSOMER, Patricia ‘Verdwalen op twaalf hoog’, p. 53

PAULUSSEN, Ann ‘Kom en trek je laarzen aan.’, p. 54

PAVLOV, Casimir IJskast: ‘In mijn tuin groeit onkruid.’ p. 28

PEETERS, Y.J.D. Zeestad: ‘Mijn stad is de zee’ p. 44

PEYS, Ilse Het voorbij: ‘dat het voorbij is voor jou en mij’ p. 34

POULUS, P. In memoriam: ‘Hij gaf het sein van alle dag bij avond.’ p. 32

QUEECKER, D. de Tweede zang (anafoor): ‘Je naam is lezer dreunde de gestalte aan de overkant’ p. 6

[p. 110]

RAMONE, Josef ‘Hoe het dagelijks werk’, p. 24

ROOY, Herman van Zien: ‘als wij’ p. 50

SAENE, Jan M.J. van Geboorte: ‘Diepblauw rimpel over de oeverloze zee’ p. 48

SCHEIJBELER - DE JONGE, J. ‘Soms is alles in je gedoofd’, p. 26

SCHELFHOUT, Paula Leer mij leven: ‘God leer mij leven zonder de man’ p. 33

SCHOENMAKERS, M. Waarheen: ‘Waar de vogels praalzuchtig kwinkeleren,’ p. 23

SENELLE, Charles Louis Toekomst of verleden: ‘Ik denk niet aan de toekomst of verleden;’ p. 28

SENNEMA, Piet ‘Wat ons samenbond’, p. 5

SIMOENS, Chris ‘Mijn koncept van de vreugde’, p. 37

SMAGGHE, Danny ‘angst’, p. 29

SONDEIJKER, René Princes in coca-cola gewaad: ‘Badend door het Droeve zwart,’ p. 33

STEVEYN, Mahj Droom en vreesman: ‘Stil en rechtop gezeten’ p. 29

TAKENS-LIGHTHART, Anne Onverhoord: ‘wat doen wij’ p. 36

TAMBUYSER, Marie Therese Kat: ‘Als een uitgehonderde oude kat,’ p. 34

TAVERNIER, Geert Bescheiden wensdroom, mensendroom: ‘Leg je hart op een vioolsnaar’ p. 38

TIELENS, Ferry Erotiek: ‘Haar hand beroerde zacht mijn buik en been.’ p. 39

TIELMAN, Hans Ik reis je nacht door: ‘ik zeg’ p. 36

TITS, Dirk ‘Ik vreesde het al: je ligt dood in bed.’, p. 41

[p. 111]

TIMMERMAN, Yves Thuisland: ‘Hij doolt zomaar wat rond’ p. 40

TOTILA, Jan Er-Lannic, Bretanje: ‘Geheide hogepriesters’ p. 37

UUDEN, Corrie van ‘ademloos’, p. 48

VALSTAR, Alfred Jazz kwartet: ‘hun spel was een wee’ p. 44

VANDERLEEN, Bart Eenzame wandeling: ‘'t Is avond, het schemert’ p. 40

VANDERPLAETSE, Herman Woumen: ‘De dag is ingedut...’ p. 43

VANLOO, Riet ‘als knoppen van azalea's’, p. 44

VERBEECK, Koen Drie rozen voor Veerle C.: ‘gevoelig als mensengezichten’ p. 50

VERBIEST, Christophe De dood: ‘De dood komt als een dief in de nacht,’ p. 53

VERHEECKE, Michel Hoop: ‘'k Zou geen mystieke vuren branden,’ p. 52

VERHELST, Jo Harmonie in des: ‘De trommelen rommelen doffe slagen’ p. 43

VERMEULEN, François ‘Zal ik je hand nemen’, p. 47

VERVLIET, R. Korenblond en ravezwart: ‘In een droom werd mij verteld’ p. 45

VOORDAAL, H.C. Down: ‘En buiten de huid’ p. 44

WALTHERE, Bours Kerstfeest: ‘En weer is het kerst,’ p. 7

WILJEMET, Mailjaart Aarde: ‘aarde, planeet vol ellende’ p. 31

WILLEMSEN, L.C. Scheldeland: ‘D'eiken staan’ p. 46

WINDE, Luc de Te veel: ‘De handpalm voelt de vingertop’ p. 18

[p. 112]

WIT, Olga de ‘Stil zitten en kijken...’, p. 26

WOUDSTRA-KWESTRO, A.C. ‘oorbel zijn’, p. 49