Logo DBNL
Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1985 (1987)

Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1985

(1987)–Hilda van Assche, Richard Baeyens–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Deus Ex Machina

Tijdschrift voor hedendaagse kunst
Opgericht in 1977

Redaktie:
  Nr. 33: Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis de Preter, Roeland P. D'Haese, Kris Geerts, Karel Ooms, Tjen Pauwels, Frank Pollet, Guy van Hoof
  Nr. 34: Dezelfden, met Leo Geerts
  Nrs. 35, 36: Dezelfden, met Armand Calders, Roger Geerts, Ronny (R.I.M.) Verhelst, behalve Frank Pollet
Adviesredaktie:
  Nrs. 33, 34: Armand Calders, Roger Geerts
Eindredaktie:
  Nrs. 34-36: Francis de Preter, Kris Geerts
Redaktiesecretariaat:
  Nrs. 33-35: Kris Geerts, Dorp-Oost 67, 2730 Zwijndrecht
  Nr. 36: Etienne Pauwels, Antwerpsesteenweg, 112, 2700 Sint-Niklaas
 
Jg. IX, nr. 33: jan.-febr.-maart 1986, 98 pp.
  nr. 34: april-mei-juni 1986, 114 pp.
  nr. 35: juli-aug.-sept. 1986, 108 pp.
  nr. 36: okt.-nov.-dec. 1986, 106 pp.

I. Poëzie

ABICHT, Ludo
[Gedichten], 36, pp. 61-62
Schaak: ‘De torens staan nog stevig vast, één paard’ p. 61
Acedia: ‘Toerist te zijn. Iemand die hier niet thuishoort’ p. 62
ADAMS, Wilfried
[Gedichten], 34, p. 87
Vlam: ‘Sluik haar lippen rond mijn stam:’
Nebo: ‘Vaar dan, maar kwets niet het riet,’
Azteekse gezangen uit de XVIde eeuw. Vert. uit het Spaans: W. Adams, 36, pp. 49-50
Anhelo imortalidad-Hunker naar onsterfelijkheid, p. 49 - p. 50
1. Al menos flores - Tenminste toch bloemen; 2. Alla donde vamos - Waar we heengaan; 3. Ojala unca muera - Nimmer sterven
ARNETH, William J.
Buy it, 35, p. 83
‘The people are bying it’
BRAK, Piet
[Gedichten], 36, pp. 47-48
Liefdesnacht: ‘Ik bewaar het gebaar’ p. 47
Verdrinking: ‘Boven zijn lichaam’ p. 47
Verveling aan zee: ‘Boven een brede zandstrook’ p. 48'
Vraagstuk: ‘Hoe bekom je de nacht?’ p. 48
BRUGGEN, Nic van
De vrouw in het rijk der farao's1. Egyptische tekstfragmenten. Vert. uit het Duits: N. van Bruggen, 36, pp. 3-15
De godin Isis, Man en vrouw; Moeder en kind; Met hoge hals, p. 5; 5-6; 6
Priesteressen; De koninklijke vrouw; Ik ben elke dag, p. 6; 7-8, 8
Muziek en dans; Met schoon gezicht, p. 9; 10-11
Ik kom naar je; Gij glanst aan zijn voorhoofd, pp. 11-12; 13-14
De godinnen; Dronken van uw schoonheid, pp. 14-15; 15
CLEEMPOEL, P.
Bloomingdale's, 34, p. 42
‘In uithoeken dooft de spiegel,’
CLEMENT, Jan
Drie gedichten uit ‘De stoel voor het raam’, 35, pp. 7-8
‘alsof er ooit iets kan eindigen’ p. 7
‘de avond hangt als een schilderij’ p. 8
‘ik geef je het gefluit van de vogel die is overgevlogen’ p. 8
COOLS, Achilles
Gouden loopkever, 34, p. 88
‘het kind keerde alle keien’
DAELMAN, Jan
‘In de afspanning “Saint Mathisse”, ergens op een route’, 36, p. 79
DAELMAN, Jos
[Gedichten], 36, pp. 59-60
Het gesticht: ‘Onder de wollen stilte’ p. 59'
De slachting: ‘Is het wit email’ p. 59'
Emiel of het verlangzamen van de tijd: ‘Het dak zakt door, een zadel’ p. 60
EDE, Bies van
[Gedichten], 33, p. 47
Stadstuinen: ‘Kaler land bestaat niet’
Waar leegstand heerst: ‘In mijn dagen droeg zij haar ogen’
GEERTS, Leo
Geen Rusland meer, 35, pp. 27-29
Ikoon: ‘eens was je gezicht een ikoon’ p. 27
Moeder: ‘toen je nog languit kon lachen’ p. 28
Achter de gruwel: ‘er moeten nog ikonenmoeders bestaan’ p. 28
Wodka: ‘je vraagt me niet hoe het gaat’ p. 29
Vader: ‘je was een held die armoe zaait’ p. 29
GREVE, Hans de
Brief, 34, p. 43
‘De stenen hebben zich gesloten, A.,’
HAGENAARS, Albert
[Gedichten], 34, p. 89
Oude regen: ‘In een koude zomer het moment’
Zekerheid: ‘De dreigende lucht van oud groen. De bladeren’
HEYMAN, Erik
Geologie, 33, p. 45
1.Archimedes: ‘In haar gebarentaal boots ik haar na:’
2.Wegener: ‘In haar gebarentaal boots ik haar na:’
JANSSENS, Achiel
Gedicht, 35, p. 10
‘in een taal’
KAESEN, Simone
[Vertalingen]
Bertold Brecht, Het verdronken meisje, 33, p. 75
Christina Rossetti, Song- (Liedje), 34, p. 90
Anoniem (14de eeuw. Sanskriet), Duistere bloesem, 34, pp. 55-57
KOSTWINDER, Jan
Avondval, 34, p. 44
‘Daar staat mijn kleine moeder’
NIJS, Bob de
Pere Gimferrer, Aparicions-I - Verschijningen-I. Inl. & vert. B. de Nijs, 34, pp. 21-23; 24-25
NUPIE, Roger Theo
Week in Weimar. Cyclus uit de bundel in voorbereiding ‘Mettertijd’, 35, p. 43
1.‘Het rococokasteel rust er’
2.‘In het park schrijft’
3.‘Muffe kleuren houden preludes’
4.‘Met woorden en noten vergewissen’
OBIAK, Marcel
Rainer Maria Rilke, De eerste elegie. Uit: Duineser Elegien. Vert.1: M. Obiak, 33, pp. 5-11
PIHLAJAMAA, Hiemo
‘Ergens tussen dromen en werkelijkheid’, 33, pp. 49-50
POLLET, Frank
(Een lyrisch panorama van) Kurt Köhler2, 34, p. 11
‘Een oude stad is een mooie puinhoop.’
PRETER, Francis de
Fráňa Srámek, [Gedicht]. Vert.: F. de Preter, 33, pp. 71-73
Voják v poli - (Droom van) een soldaat te velde, p. 71, 73
[Gedichten]
In deze ruimte: ‘Geluiden weren’ 34, p. 39
Amorf: ‘Tussen de dode dingen in de tuin’ 34, p. 39
Kaalslag: ‘De witte ziekgesneeuwde bomen’ 35, p. 84
Nieuwjaar: ‘Na dit zingen komt er sneeuw’, 35, p. 84
Het mierenbestaan: ‘Zo is het mierenbestaan:’ 35, p. 85
Seifert Jaroslav, [Gedichten]. Vert.: F. de Preter, 34, pp. 77-81
Mozart in Praag - Mozart v Praze, XII, p. 77
Jij oorlog!, De slachtoffers van Lidice, p. 78, 79
Lied over een spiegel, Lied van mijn geboorteland1, p. 80, 81
ROGGEMAN, Willem M.
James Ensor ontmaskerd, 35, p. 44
‘De liefde kent hij alleen’
RUTHGEERTS, Armand
Gaandeweg al stil geworden 1., 33, p. 51
‘Veel is er al voorbij, verdwenen’
SPINOY, Erik
[Gedichten], 34, pp. 40-41
De rots: ‘Seizoen na seizoen’ p. 40
Exil: ‘Hoor. Dit zou als Breughels zwarte’ p. 41
VERMEULEN, Marcel
[Gedichten], 35, p. 86
Japans wit: ‘Sneeuw is pijn stillend’
Sehr langsam (Webern Op. 5): ‘Strijkkwartet winters kleinood’
VROOMKONING, Victor
Wei, 35, p. 9
‘Wij reden door de polder. Ver weg’

II. Proza

BRUYNSERAEDE, Marc
Vier Zaïrese legenden. Inl. & vert.: M. Bruynseraede, 33, pp. 37-38; 39-43
Nsatu de honger en Nzefu de baard, p. 39
Muntu, de man en Ngandu de krokodil, pp. 39-40
De geschiedenis van Mafutabangi, pp. 40-41
Nkenge en de verdorven meisjes, pp. 41-43
BUKOWSKI, Charles
There's no business, 35, pp. 53-66 - Met ill. door R. Crumb; facs.
Reprinted with the permission of Black Sparrow Press, Santa Barbara, California
DAMME, J. van
Vasili Sjoeksjin, De laarsjes. Uit het Russisch vert.: J. van Damme, 33, pp. 65-70
GEERTS, Kris
Korte verhalen1, 33, pp. 15-24
Water, Het grote gat, De laadbak, De duiker, De krabben, p. 15, 15-16, 16-17, 17, 17-18
Abri, Het klikken van een grendel, De paarden, p. 18, 19, 19-20
Het pistool, De oerkreet, Het schot, V1, V2, De bajonet, pp. 20-21, 21, 21-22, 22, 23, 23-24
Brendan Behan, Twee korte verhalen. Inl. & vert.: K. Geerts, 34, pp. 91; 92-98
Het pak voor mijn eerste communie (1953), pp. 92-96
De executie (postuum, 1978), pp. 96-98
Martyn Burke, De onzegbare naam. Vert.: Kris Geerts, 35, pp. 67-68
NIJS, Bob de
Manuel de Pedrolo, Het begin van alles. Vert.: B. de Nijs, 35, pp. 23-26
José Albanell, Handen als vogels. Vert.: B. de Nijs, 36, pp. 51-58
POLLET, Frank
Peter Hammil, Catechismus. Uit ‘Fables and figments’ uit ‘Killers, angels, refugees’. Vert. F. Pollet, 35, pp. 87-88
SOETEWEY, Stan
'n Man heeft zich gezelfmoord2, 34, pp. 13-20 - in facs.
TAS, Filip
Gerwin Bekker te koop, 35, pp. 11-17
VANDEWALLE, Rose
Zonder, 34, pp. 83-86

IV. Kritische bijdragen3

BRUYNSERAEDE, Marc
[Werner] Pauwels aan het einde van zijn rol*, 34, pp. 107-108
Nieuwe vrije verzen
DAELMAN, Jos
Ik ben een permanent laboratorium. De rijkdom der variaties in het werk van Cel Overberghe, 36, pp. 17-31 - Met ill. pp. 35-45
GEERTS, Kris
Uit de Congo, 33, p. 79 = 34, p. 101 = 35, p. 89 = 36, p. 83
Inleiding tot de rubriek waartoe het laatste gedeelte van elk nr. behoort
Flambard et lavallière, 33, p. 3
Namens de redactie: ‘dat de kunst een humaan gebeuren is met een sociale functie... dit beginsel zal mede de 9de jg.... bepalen’
Lepisma saccharius*
Het zachtaardig genot van het lezen bij de schemerlamp, 33, pp. 81-82
Robert Graves, Ik, Claudius (1934; Ned. 1939, 19846)
Barbara Tuchman, Mars der dwaasheid. Bestuurlijk onvermogen van Troje tot Vietnam
De griezeligste verhalen. Vert. uit het Eng., met o.a. Eddy C. Bertin
Nachtelijke invasie van stripfiguren, te A., 34, pp. 103-104
Reiser, Fantask; Wégé, Tistjen Dop; Wolinski, Junior
De haren rezen hem ten berge. Over eigentijdse legenden, 35, pp. 91-92
Ethel Portnoy, Broodje Aap
Ik heb genoeg gezondigd om tienduizend doden te sterven, 36, pp. 85-86
Philippe Reliquet, De magie van het kwaad [o.t.: Le Moyen-Age. Gilles de Rais, 1982]
Verslag van een onderzoek over de auteur Kurt Köhler. Zwaar klinken de stappen der proletariërs in de stille straat, 34, pp. 3-10
Leven en werk van Stan Soetewey (1907-?[23.9.1945]), die zijn debuutroman publiceerde o.ps. Kurt Köhler; zijn interesse voor het expressionisme; zijn zelfmoord (?) - Zie ook: Proza, sub: Soetewey, Stan
GEERTS, Leo
Tweedehandse superioriteit. Een leesverslag over ‘Cirkel in het gras’ van Oek de Jong, 36, pp. 73-76
Met (pp. 77-78) Pieter Veenboers bijdrage uit Vrij Nederland (Boekenbijlage, 21.9.'85)
Satirische collage [Maria Rosseels]*, 36, p. 105
GEERTS, Roger
Alkman en Goethe, 35, pp. 3-6
Vergelijking van Goethes ‘Ueber allen Gipfeln’ met Alkmans ‘Nachtlied’
Kunstboek Armand Calders [Glasramen]*, 35, p. 95
HOOF, Guy van
Kroniek van de arme minnaar*, 33, pp. 83-87
De betoverende werelden van Bantziger en Doeve, pp. 83-84
De wereld van Cees Bantziger. Inl. Wim Hazeu
De betovering. Tekeningen Eppo Doeve; teksten: H.P. de Boer
De cultuurpolitiek van de Vlaamse uitgeverijen, p. 85
De bakker-dandy [Album Stijn Streuvels. Samenst. Hedwig Speliers], p. 86
Een blaas van gietijzer [Rita Mae Brown, In haar tijd], pp. 86-87
Kroniek van de arme minnaar*, 34, pp. 105-106
Fernand Auwera, Uit het raam springen moet als nutteloos worden beschouwd
Kermis blijft leuk [: Marion Bloem, Kermis achter de kerk]*, 34, p. 109
Kroniek van de arme minnaars*, 35, pp. 93-95
Wie een put graaft voor een ander [Willy Spillebeen, De varkensput]
Verkreukelde heren [: juryleden en literaire prijzen]*, 35, p. 97
Kroniek van de arme minnaars*, 36, pp. 87-90
Chantal van Dam, Middelen van bestaan, pp. 89-90
Judy Emmerik, Er moet nodig eens gelucht worden, pp. 88-89
Sjoerd de Vries, Een aardig mens, pp. 87-88
LEEN, Frederik
Peter Behrens: de ‘Turbinenfabrik’ van de A.E.G. te Berlijn 1908-1909, 34, pp. 45-54 - Met afbn.
POLLET, Frank
Betere pop en rock 1980-1985. Een poging tot inventaris*, 35, pp. 99-104; 36, pp. 95-103
PRETER, Francis de
Nobelprijs Letterkunde 1984: Jaroslav Seifert, 34, pp. 71-72
De inleiding tot de vertaalde gedichten - zie: Poëzie - wordt gevolgd door een interview van Deus ex Machina met de Franstalige Belgische dichter Charles Moisse (pp. 73-74) en een art. uit het Tsjechische tijdschrift Tvorba / Kmen (pp. 74-75)
Muziek in de 20ste eeuw. Componeren op teksten: Vic Nees, 35, pp. 45-49
STUYVER, Pros de
Appelbaas uit het Land van Waas [Nacht van de Wase dichters]* 33, pp. 88-89
Analytische vergelijking tussen het psychische model van de Vlaamse uitgever en dat van de h. Jesse James*, 33, pp. 88-89
N.a.v. Yves Janssens, Het (treurige) bal der debutanten (De Autotoerist, 1. 11.'84)
De identiteit van de antichrist onthuld!* 33, pp. 89-90
‘Godsdienstoorlog’ in een landelijk dorp n.a.v. Hugo Claus' Een bruid in de morgen
Een galerijhouder is een pater van Scheut*, 33, pp. 90-91
De vereniging ter ombuiging van de geschiedenis*, 36, p. 90
‘Overal canstateer ik tegenwoordig geniepige veranderingen’ en fouten, ook in Deus ex Machina
SYMOTI, H.
De hazen aan de kim [door Jozef Deleu]*, 35, p. 96
THIENPONDT, Michel
Boekenwurm of boekenmurw. Het grote boekenfeest: op Weg naar het Einde of Nader tot U?*, 36, pp. 91-92
De 50ste Boekenbeurs voor Vlaanderen in 1986
VERNUL, Leander
Bij leven en welzijn (1). [Satire op de Boekenbeurs]*, 46, pp. 92-94

V. Illustratie

Akeleijen, Roger van1, 34, p. 99
Bervoets, Fred1, 35, p. 51
Gazovic, Vladimir1, 33, pp. 55-63
Geerts, Leo, 33, p. 93; 34, p. 111; 35, p. 105; 36, p. 105
Goezu, André2, 35, pp. 33-41
Gubbels, Marc3, 34, pp. 61-69
Janicek, James4, 34, pp. 29-37
Jouret, Walter5, 35, pp. 73-81
Muylaert, Monique, 35, p. 21
Muys, Herman, 35, p. 21
Overberghe, Cel6, 36, pp. 35-45
Praet, Peter7, 36, pp. 65-71
Selleslags, Herman8, 33, pp. 27-35
Sluydts, Bruno & Kennis, Marc9, 36, p. 81
Thomas, Eddy9, 33, p. 77

Vorige Volgende

Over het gehele werk

datums


Over dit hoofdstuk/artikel

titels