Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1983

[p. 308]

Rust

Literair/Cultureel tweemaandelijks tijdschrift
Opgericht in 1979

Redactie:
	Nrs. 15-19:	Wim Huijser (hoofdred.), Jeroen Uhl, Marianne De Rijke, Arie Onnink
	Nrs. 20-21:	Dezelfden (Marianne de Rijke = Marianne Huijserde Rijke)
	Nrs. 22-25:	Dezelfden, behalve Arie Onnink
Redactieadres:
	Nrs. 15-19:	Burgemeester De Gaay Fortmanstraat 30, 2985 AG Ridderkerk
	Nrs. 20-25:	Louwestraat 21 achter, 2225 GH Katwijk aan Zee
Jrg. III,	nr. 15:	februari 1982, 38 pp.
	nr. 16:	april 1982, 38 pp.
	nr. 17:	juni 1982, 38 pp.
Jrg. IV,	nr. 18:	september 1982, 38 pp.
	nr. 19:	november 1982, 38 pp.
	nr. 20:	januari 1983, 38 pp.
	nr. 21:	maart 1983, 38 pp.
	nr. 22:	mei 1983, 38 pp.
	nr. 23:	augustus 1983, 38 pp.
Jrg. V,	nr. 24:	oktober 1983, 38 pp.
	nr. 25:	december 1983, 42 pp.

Artikels van de redactie

Van de redactie, 1982, III, 15, p. 3; 16, p. 3; 17, p. 3; 1982, IV, 18, p. 3; 19, p. 3; 20, p. 3

In de regel, 1983, IV, 21, p. 3; 23, p. 3; 1983, V, 24, p. 3; 25, p. 3

I. Poëzie

BAS, Jan Gedichten rond 't Weegje, 1983, V, 25, pp. 24-35 1. ‘'t Weegje’ p. 34 2. ‘Kijken naar het al,’ p. 34 3. ‘Gedachteloos bont’ p. 34 4. ‘Heer,’ p. 34 5. ‘Zomaar’ p. 35 6. ‘De vissers’ p. 35 7. ‘'t Weegje’ p. 35

[p. 309]

BRILLEMANS, G.J. Verjaardagsvisite, 1982, III, 17, p. 38 ‘Terwijl mijn vrienden gingen dansen’

DUCASTEL, Lucia [Gedichten], 1983, V, 25, pp. 29-31 Scheiding: ‘Ik heb de proef doorstaan’ p. 29 Zoeken naar rust: ‘Ik ga naar mijn steen aan de kust’ p. 30 Nooit voorbij: ‘Ik wil leven in je gedachten’ p. 31

EERDEN, Willemien van [Gedichten] Afscheid: ‘waarom ben je dan gekomen’ 1982, IV, 21, p. 29 Nachtstilte: ‘soms’ 1982, IV, 22, p. 5 Horizon: ‘ik, ken ze goed’ 1983, V, 25, p. 5

ELSHOUT, Ron Macondo (naar Gabriel Garcia Márquez), 1982, IV, 18, p. 5 ‘Een bloedschennend verbond’ Heemraad, 1982, IV, 18, pp. 6-7 1. Zomer: ‘Genadeloos projecteert’ p. 6 2. Herfst: ‘Onder de houten brug’ p. 6 3. Winter: ‘Het water etst’ p. 7 4. Lente: ‘Gouden regen wacht haar geel’ p. 6 [Gedichten] Winter in de Alblasserwaard: ‘Op de foto zijn de wielen’ 1982, IV, 19, p. 6 Winters: ‘Buiten. De boomgaard verkleedt’ 1982, IV, 19, p. 7 Zo moet het zijn^1: ‘Het was het’ 1983, IV, 21, p. 12 Kaartenhuis: ‘Een voor een ongespeeld’ 1983, IV, 21, p. 13 [Gedichten], 1983, V Over herinneringen: ‘De paden, de vergezichten’ 23, p. 5 Huiswaarts: ‘Terwijl de vlagen wind’ 23, p. 38 Op de valreep (Willem Claesz. Heda, Stilleven (1634): ‘Geconcentreerde aandacht’ 24, p. 30 Vragen aan Rembrandt: ‘Twee jaar voor het einde’ 24, p. 31

HEIDE, Willem van der Verzuchting, 1983, IV, 22, p. 32 ‘Vanavond zag 'k, slechts kort, haar ogen aan’

HOEK, Huub [Gedichten], 1982, III Kruis in Zadar: ‘Na verstilde bergroutes’ 16, p. 34 Trek: ‘Hij keek het jonge meisje’ 16, p 35 Mijn droom: ‘Mijn droom is schoon’ 17, p. 11 [Gedichten] Luisteren: ‘Ik ben de man niet’ 1982, IV, 18, p. 19 Slotfase: ‘Nu ben ik aan de beurt’ 1983, IV, 20, p. 12

1 Opdracht: Voor Heike

[p. 310]

Herfstavond aan de kerkhofdijk: ‘Een fijne druil bevochtigt jas en haar’ 1983, IV, 21, p. 34 Klavier: ‘Licht en lenig’ 1983, IV, 21, p. 35 Moeder, V, 1983, 24, pp. 10-11 1. ‘Waar u sliep, hing ik;’ p. 10 2. ‘Op een vergeelde prent’ p. 11

HUIJSER, Wim [Gedichten], 1982, III Zat in de trein: ‘Zat in de trein naar nergens’ 16, p. 33 Op de dag dat de honden met stokken gooien, 17, p. 21 [Gedichten], 1983, IV Even voor alle duidelijkheid^1: ‘Hij die de dichtkunst’ 21, p. 24 Meer dan dubbelzinnig: ‘zoek ik naar woorden’ 23, p. 18

KAUFFMAN, Wim [Gedichten] Epos Rotterdam en hopeloze liefde: ‘Visioenen van zwart’ 1982, IV, 18, pp. 24-25 Condens en conservatie: ‘ik houd van het lange diepe gevoel’ 1983, IV, 20, p. 5 De dagen: ‘Ze lacht ze komt ze licht in grauwzaamheid’ 1983, IV, 20, pp. 6-7 Reflekties van echoos: ‘de echo van een marktplaats waar het rumoer verstomt’ 1983, IV, 21, p. 38

KREUK, Hetty Randfiguren, 1982, III, 15, p. 25 ‘Krampachtig vastgeklemd’ Isoleercel, 1982, IV, 18, p. 38 ‘Gebonden aan handen en voeten’

LEGIUS, Wil [Gedichten], 1982, III, 15, pp. 30-31 Mensen: ‘De spiegel der Eeuwigheid’ p. 30 Verzoek: ‘Het kleine meisje’ p. 31

LINDENBERG, Abraham A. Hoogzomers spiritisme, 1982, III, 16, p. 15 ‘De kamer kwispelt’ [Gedichten], 1982, IV Het geluk gevangen: ‘De bladeren huilen in weemoed van de bomen’ 18, p. 16 Poëtisch portret van wie ik liefheb: ‘Een warm aureool teder’ 18, p. 17 Loutering 1: ‘Ik heb mij flauw geklauterd’ 19, p. 27 Loutering 2: ‘Bevrijd de wind’ 19, p. 27

LINTELO, Dorine [Gedichten], 1983, V, 25, pp. 16-17 Liever hier neerliggen: ‘in mijn bos’ p. 16 Teer: ‘ik streel de avond uit je haar’ p. 17 Rechtop: ‘ik zet je rechtop’ p. 17

1 Opdracht: Voor Frans Vogel

[p. 311]

LUSSE, Martin [Gedichten], 1982, III Jazz in Rishikesh: ‘het is buiten 42 graden celsius’ 15, pp. 10-12 Mirleft: ‘rond midi begeven we ons’ 16, p. 30 [Gedichten], 1982, IV, 18, pp. 12-13 Didja ever...?!: ‘I've been in trans’ p. 12 Did jou ever have the idea: ‘I look at the empty sky’ p. 13 That you might actually have met: ‘De dochters van Mara’ p. 16

MEERMAN, Karina [Gedichten], 1983, IV, 22 Hans (ofzo): ‘Blijf zo zitten’ p. 12 Muur: ‘Laat me me opsluiten’ p. 12 Franszzzzz: ‘'t Is warm kworzoslaperig’ p. 16

MUNSHOUWER, Bert [Gedichten], 1982, IV, 18, p. 17 Pedagogiek: ‘Het getuigschrift’ Way of life: ‘het gebaar’

NANTES, Joseph [Gedichten] Snelweg: ‘Elk gedicht’ 1982, IV, 19, p. 33 Poetsen^1: ‘Roestvrij staal’ 1982, IV, p. 34 Er is iets in mij, 1982, IV, 19, p. 35 Rimpels: ‘Mijn lichaam’ 1982, IV, 20, p. 30 Horizon: ‘Te veel sperma is vergoten’ 1982, IV, 20, p. 31 Startschot: ‘Rust is voor mij’ 1983, IV, 21, p. 8 Aan Simon V.: ‘Als Simon sterft’ 1983, IV, 21, p. 9 Vuurwerk: ‘We zien de schaduw’ 1983, IV, 23, p. 5 [Gedichten], 1983, V, 24, p. 32 Dilemma: ‘Als je de lucht bekijkt’ Wees: ‘Ik zie je - blij, bedroefd’

NOORDENNE-WILLEMSE, Frannie van Homosapiëns, 1983, V, 25, p. 12 ‘Een kind van elf’

NOPPEN, Ingrid E. [Gedichten], 1983, V, 22, pp. 26-27 Deze uren: ‘Ik hoor je adem gaan’ p. 26 Nog even maar: ‘Een kind maakt kennis’ p. 27 [Gedichten], 1983, V Verwezenlijking: ‘Het was maar een droom’ 24, p. 19 Nog steeds: ‘Niets is veranderd’ 24, p. 20 Opwelling: ‘Aan de andere kant’ 25, p. 6 Leegte: ‘Ik breng je witte anjers’ 24, p. 7

OOLE, Peter [Gedichten], 1983, IV, 23, pp. 14-15 Onvoltooid verleden heden: ‘De flatwijk in IJsselmonde’ p. 14 Postume wens: ‘Eén lege barkruk’ p. 15 (= 1983, V, 25, p. 36)

1 Opdracht: Voor Leo Vroman die schreef: ‘De toekomst is van roestvrij staal’

[p. 312]

RIETVELD, Eric [Gedichten], 1982, III Geboorte: ‘ik bewoog’ 15, p. 5 Evolutie: ‘vuur brandde op’ 15, p. 5 Bevolkingsgroei: ‘de berg kwam’ 16, p. 10 ‘mooie wind woei’ 16, p. 10 Zelfvernietiging: ‘mensen vol vragen’ 17, p. 37 [Proza]gedicht, 1983, IV, 20, p. 38 ‘De hamer viel, .....’

RUYTEN, Liesbeth [Gedichten], 1982, III, 17, pp. 5-6 Maartse buien: ‘De groene lente tekent mij’ p. 5 Twee zielen: ‘aarzelend’ p. 6 [Gedichten] Langs het strand: ‘De zee ziet mij’ 1982, IV, 19, p. 15 Winter: ‘Sneeuw vlokken’ 1982, IV, 19, p. 15 Herfstkind: ‘heeft haren met de kleur’ 1983, IV, 22, p. 17 ‘Het zachte, late zonlicht’ 1983, IV, 22, p. 17

SCHEFFER, Chris [Gedichten], 1983, IV, 23, pp. 36-37 Copywriter: ‘Hij schrijft en wordt door honderdduizenden gelezen’ p. 36 Bij avond: ‘Bij avond zijn de bomen groter’ p. 37 [Gedichten], 1983, V, 25, pp. 40-41 Voer voor Neerlandici: ‘Vestdijk (De Zijker)’, p. 40 De bakker op de hoek, p. 41 Mooi meegenomen: ‘Daar alleen kan Liefde wonen’ p. 41

SCHWARZ, Frans Als ik je droom, 1982, IV, 19, p. 19

SMIT, A. [Gedichten], 1982, III Elegie: ‘Terwijl zijn bros omhulsel nog in ons midden vertoefde’ 15, p. 19 Moederschap: ‘Voldragen is de lang verbeide vrucht’ 16, p. 9 Oorlog: ‘O, land van vuur en dreigend doodsgerucht’ 17, p. 9 Februari, 1983, IV, 20, p. 17 ‘De grauwe regen - zwangere luchten’

SOEST, Paul van ‘Neem me’, 1982, III, p. 31

TALHAEARN [Gedichten], 1982, III Verschuiving: ‘ik deed de poort toe’ 15, p. 26 Oud en nieuw: ‘de oude man begroet’ 15, p. 27 Parels: ‘Gekreun vertelt bevend’ 16, p. 5 Inzicht: ‘Groter dan ik dacht’ 16, p. 5 De raadselman, 1982, IV, 18, p. 30 ‘Ik ben de raadselman’

[p. 313]

UHL, Jeroen Zes gedichten uit: Op zoek (naar een onwaarschijnlijk leven in ondoorgrondelijk en macht'loos streven), 1982, III, 17, pp. 27-31 Op zoek: ‘Stil sta ik voor de golven’ p. 27 Het vergeten graf: ‘Aan de voet stonden bloemen’ p. 28 Vader 3: ‘Een ander gevoel’ p. 29 De poeet anders gezien: ‘Een jong poeet uit - wellicht - het noorden’ p. 30 Hoop: ‘Ze zeggen vaak’ p. 30 Verschijningen van een hert (meer dan een symbool)^1: ‘Stilzwijgend, trager loop ik verder’, p. 31 [Gedichten], 1983, IV Voorkeurprogramma: ‘Nederland I zendt: hulp uit naar Polen (herhaling), 20, p. 17 Thuredrith modebewust: ‘Gelukkig Dordt nog steeds na’ 22, p. 31 Oma's (over) gave of De inflatie (in 3 speelzangen), 23, pp. 26-27 Puzzelen: ‘is: Bruintje Beer, duizend stukjes’ p. 26 Scrabble: ‘is: met een handvol stenen’ p. 26 Biljarten: ‘nadat in elk van de armen’ pp. 26-27 [Gedichten], 1983, 24, pp. 25-26 In God we trust: ‘Hopelijk kan ik je met één Dollar-stuk’ p. 25 Watjes in je neus: ‘Ik denk wel eens bij mijzelf’ p. 25 Met voorbedachten rade: ‘Als ik nou een geweer had’ p. 26

VOGEL, Frans Bien étonnes (alle negen!) 1. ‘Ruut Ramsaien’ 1982, III, 17, p. 23 2. ‘Renate Rubinstein’ 1982, III, 17, p. 23 3. ‘Rubberen Robbie’ 1982, IV, 19, p. 17 4. ‘Rob Rensenbrink’ 1982, IV, 19, p. 17 5. ‘Ruud Rook’ 1983, IV, 21, p. 23 6. ‘Ron Richel’ 1983, IV, 21, p. 23 [Gedichten] Een bijzonder concreet geval: ‘je vindt op straat’ 1982, IV, 18, p. 32 De laatste vulpen van Adrianus Melchior de Jong (1888-1943): ‘Een kranteknipsel bericht’ 1982, IV, 19, p. 16 Volkomen een raadsel: ‘Je zit toch wel effies’ 1983, IV, 20, pp, 26-27 Kwelrijm (voor 'n Dordtse Chinees): ‘Hoe lang is, Cees’ 1983, IV, 21, p. 22 Domani e troppo tardi (Morgen is 't te laat): ‘O, Jacqueline, 1983, IV, 21, p. 22

WEEMOEDT, Levi [Gedichten], 1983, IV, 21, pp. 19-21 Zand erover: ‘De buikspreker, hij daalde af’ p. 19 Verlangen: ‘Een zoele avond’ p. 20 - facs. Chr. P.R. Wilhelmina: ‘Samen zingen! Musiceren!’ p. 21 - facs.

WOELWATER, Willem Ik ben geen dichter, 1983, IV, 21, pp. 5-7 1. ‘ik ben een kok’ p. 5 2. ‘ik ben een beeldhouwer’ p. 6 3. ‘ik ben een regenmaker’ p. 7

1 Opdracht: Aan Y.D. en M.G.

[p. 314]

[Gedichten], 1983, IV, 22, pp. 22-23 ‘in mijn gedichten woon ik’ p. 22 ‘in mijn gedichten leef ik’ p. 23 [Gedichten], 1983, V, 25, pp. 10-11 Op het terras: ‘en langzaam zie je’ p. 10 Aan de muze: ‘uit luidsprekers komen’ p. 11 Op het terras 2: ‘een terrasje’ p. 11

WYTSKE [Gedichten], 1983, IV, 23, pp. 9-10 ‘regen hing’ p. 9 ‘Op de dag’ p. 10

ZEE, Toot van der [Gedichten], 1982, III ‘Ik lach tegen de wereld’ 15, p. 18 Realiteit: ‘de huizen zijn’ 15, p. 18 ‘Alleen de dagen gaan vrij uit’ 15, p. 19 ‘Geef mij een plaats’ 15, p. 19 Terugblik: ‘gehavend land’ 16, p. 26 Bevrijding (4 en 5 mei): ‘gebroken wolken’ 16, p. 26 Tijdeloos: ‘zij gaan verloren in de tijd’ 16, p. 27 ‘de koperen ketel zegt’ 17, p. 6 ‘ik deel het kussen’ 17, p. 7 Zij bleef een onbekende, 1982, IV, 19, p. 5 ‘Ik keek je met bewondering aan’ [Gedichten], 1983, V, 25, p. 18 ‘fluister haar naam’ ‘zou het zo stil kunnen zijn’

II. Proza

DETOP, A.H. Verbazing en berusting, 1983, V, 25, p. 8 Kinderleed (2), 1983, V, 25, p. 8

HEIJDEN, A. van der Lotgevallen van een zonderling, 1982, IV, 19, pp. 12-14

HUIJSER, Wim Novemberwolken, 1983, III, 15, pp. 34-35 Gewoon een meisje, 1983, III, 16, pp. 36-37 Compositie van een zomeravond, 1982, III, 17, pp. 32-36 To the memory of all those who died in this place, 1982, IV, 18, pp. 10-11 Overlopen, 1983, IV, 20, pp. 33-37 Enkele reis Den Haag, 1983, IV, 21, pp. 30-33 Een verhit moreel, 1983, IV, 22, pp. 33-38 De schilderijententoonstelling, 1983, V, 24, pp. 33-38 Eigenzinnige verhalen, 1983, V, 25, pp. 37-39

[p. 315]

IJSSEL den BANJAARD, Hendrick Cursiefje(s), 1982, III, 15, pp. 28-29; 16, pp. 28-29; 17, pp. 12-13 Cursiefje(s), 1982, IV, 18, pp. 14-16; 19, pp. 36-38; 1983, IV, 20, pp. 18-19; 22, pp. 10-11; 23, pp. 16-18 Cursiefje, 1983, V, 25, pp. 13-15

KWANT, Theo Hartelijk gefeliciteerd, 1982, IV, 18, pp. 33-37

MENNEGA, Margreet Rood of beige, 1983, IV, 20, pp. 28-29

MOOR, A. De ramp, 1982, IV, 18, pp. 20-23

SCHEFFER, Chris Linke soep!, 1983, V, 24, pp. 13-18

TELLING, Ton De memoires van Vaandrig P. Een bofkont, 1983, V, 25, pp. 19-28

UHL, Jeroen De zonnebril (jas en broek), 1982, IV, 19, pp. 20-23

WALOP, Geert De ruzie, 1982, IV, 19, pp. 28-32

IV. Kritische bijdragen

HUIJSER, Wim De wereld van Gezelle, 1982, III, 15, pp. 6-9 ‘In Brugge zochten we de wereld van Gezelle’ Liefde, vriendschap, poëzie: dat is mijn drieëenheid, 1982, III, 16, pp. 5-8 C. Buddingh's’ dagboeknotities verschenen tussen 1970 en 1978: Wat je zegt ben je zelf; Verveling bestaat niet (als Dagboeknotities 1967-1972); En in een mum is het avond; Een mooie tijd om later te worden Een roman in pastelkleuren en tere sferen, 1982, IV, 19, pp. 8-10 Paul de Wispelaere, Mijn huis is nergens meer Bob Evers, of hoe hij overleefde, 1982, VI, 19, pp. 24-36 Over de Bob Evers-serie jongensboeken van ca. 1950 Waar leerde ik zo droevig schreien? 1983, IV, 21, pp. 15-19 - Met ill.: zelfprt. Over Levi Weemoedt, met gedichten. Zie: Poëzie Jan Sirks' liefde voor de etsnaald, 1983, IV, 22, pp. 18-21 - Met ill. [Over boekomslagen en koopgedrag], 1983, IV, 23, pp. 29-35 - Met afbn. Waarde Collegae [van Iambe en van Fantastische vertellingen], 1983, V, 24, pp. 11-12

[p. 316]

HUIJSER, Wim & WIERSMA, Jan Winterfolk 1982, 1983, IV, 20, pp. 8-11 Over Winterfolkfestival (Dordrecht); over de groepen Jakkes (Enschede), Tramps and Hawkers (thans Liederjan) (Hamburg) en De Boli's (Nederland)

KWANT, Theo Prettige Kerstdagen! Gelukkig Nieuwjaar! 1982, III, 15, pp. 14-16 ‘ervaringen in een boekenwinkel en in de boekenafdeling van een warenhuis, enkele dagen voor kerstmis’

RAAVE, Paul Column(s), 1982, III, 16, p. 16; 17, p. 10 Over: Boekeweek 1982; oplagecijfers Column(s), 1982, IV, 18, p. 9; 19, p. 18; 20, p. 13; 21, p. 25; 22, p. 13; 23, p. 11 Over: Piet Paaltjens; leraar Nederlands en lectuur van de leerlingen; politiek en literatuur; boekenkast schikking; poëzie -campagne; Uit vakantiedagboek

SCHEFFER, Chris Wie het weet mag het zeggen, 1983, IV, 23, pp. 6-7 Bedenkingen bij het woord amateur-schrijver gebruikt door J. Uhl in Nog lang niet uitgeRUST (22, pp. 6-7)

SMIT, A. John Constable (1776-1837), 1982, IV, 18, pp. 26-30 - Met zelfprt. Leven en werk van Titiaan, 1983, IV, 22, pp. 28-30 Dichter van het verzet [Jan Campert], 1983, IV, 24, pp. 21-24

STEK, André Vragen maakt vrij, 1983, V, 24, pp. 6-8 Namens C.A.N.A.S.D. (Centraal Archief Nederlandse Amateurs Schrijvers en Dichters) n.a.v. Chris Scheffer, Wie het weet mag het zeggen (23, pp. 6-7) De nationale Schrijversdag [door Stichting Manuskript], 1983, V, 24, p. 28

UHL, Jeroen ‘Brandende liefde’ [van Jan Wolkers], maar de lezer in de kou, 1982, III, 15, pp. 20-24 Lente zucht in ‘Herfstbladeren’ [van Wim Huijser], 1982, III, 16, pp. 12-13 Jesus Christus Superstar. Een goede karakterschets, 1982, III, 16, pp. 18-25 Strijden om Fatima's boodschap, 1982, III, 17, pp. 16-20 N.a.v. Archief Reve 1961-1980 Charme over haar (78) toeren en wat nog meer de ronde doet, 1983, IV, 20, pp. 36-37 Over o.a. een oude plaat met de wals van Chopin door Alfred Cortot; beschouwingen over verschillende uitvoeringen van eenzelfde stuk, o.a. de Moldau van B. Smetana Handen vol oorlogstragiek, 1983, IV, 20, pp. 20-25 - Met ill. Hendrik Chabot en het Chabot Museum te Rotterdam

[p. 317]

Wachtwoord: 't Hart getuigt onevenwichtig, 1983, IV, 21, pp. 8-10 Maarten 't Hart, De kroongetuige Van gezelschapsspel en gezellig spel, 1983, IV, 21, pp. 26-28 Museum van speelgoed te Dordrecht: Speelgoedhuisje Nog lang niet uitgeRUST, 1983, IV, 22, pp. 6-7 Verslag van de tweede Rust-avond Een lappendeken uit één stuk, 1983, IV, 22, pp. 14-16 Wil Gommers, Denkpatronen tekenend Tentoonstelling met dubbele bodem, 1983, IV, 22, pp. 24-25 Dichters in Dordt (voor 1900 in het Archief, na 1900 in Openbare Bibliotheek), met catalogus Voor elk wat wils, 1983, IV, 23, pp. 12-14 Over o.a. de Stichting Lift en het tijdschrift C.A.N.A.S.D. (Centraal Archief Nederlandse Amateurs Schrijvers en Dichters)

VOGEL, Frans Saxofonist Ger van Voorden: busy met blazen en boksen, 1983, 23, pp. 19-25

XXX Man Ray als fotograaf (tentoonstelling Rotterdam), 1982, III, 17, pp. 24-25 - Met ill.