Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1983

[p. 26]

Deus Ex Machina

Tijdschrift voor hedendaagse kunst
Opgericht in 1977

Redaktie:

Nrs. 25, 26: Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Roeland Pietersz. D'Haese, Francis de Preter, Kris Geerts, Karel Ooms, Michel Thienpondt

Nrs. 27, 28: Dezelfden, met Pros de Stuyver

Adviesredaktie plastische kunsten:

Nrs. 26, 27, 28: Armand Calders, Roger Geerts

Redaktieadres: Marc Bruynseraede, Groenelaan 52, 2230 Schilde

Jg. VII,	nr. 25^1:	jan.-febr.-maart 1983, [116] pp. = Asmodeus
	nr. 26:	april-mei-juni 1983, [104] pp.
	nr. 27:	juli-aug.-sept. 1983, [114] pp.
	nr. 28:	okt.-nov.-dec. 1983, [112] pp.

1 Inleiding bij jg. VII door de Redactie, pp. 3-5.

I. Poëzie²

BERENDS, Gerard [Gedichten] 28, pp. 33-36 Kompositie: ‘de telefoon zuigt’ p. 33 Neem Marilyn Monroe bijvoorbeeld: ‘met brede witte strepen is haar naam’ p. 35 Schilderij / vergezicht: ‘tegen de wind’ p. 36

BOLLAN, Jeël Zusje, 27, p. 23 ‘de bekentenissen regen wind een fiets’

BRAK, Piet ‘Mijn vader neemt altijd’, 28, p. 83

CLEMENT, Jan Gezangen voor een knaap en andere heiligen, 26, pp. 89-92 ‘hoe we de stad verlaten hebben de huizen de mensen elkaar’ p. 89 ‘en wie of wat we zijn’ p. 90 ‘of de was te wapperen hangt’ p. 91 ‘open mijn ogen, ontsluit’ p. 92

CRUYSSAERT, Walther Twee Machtige Liefdedragende Gedichten *, 28, p. 103 ‘'Een Monte-Carlo simulatie’ ‘'Vangst-gekontroleerd’

2 De titels met * behoren tot de rubriek: Uit de Congo

[p. 27]

DECORTE, Willy Ode aan de snor *, 27, p. 107 ‘O snor’

DEPREEUW, Dirk De Saamse joik. Een bloemlezing. Inl. & vert.: D. Depreeuw, 28, pp. 5-9; 11-16 Sámesiidat - Saamse plaatsen, p. 11 Negenentwintig; Kare-Mar-ja; De bellen van de hinden, p. 12; 12; 13 Elle-Maret; Andir; Drie geliefden, p. 13; 13; 14 Oude herinneringen; Vaderland, p. 15; 16

EDE, Bies van [Gedichten], 27, pp. 37-38 Onder neonlicht: ‘De stad verschuift spoorslags’ p. 37 Foto van een blijvende liefde: ‘En zo ben je het laatste moment’ p. 38

GEERTS, Kris Leonardus Andriekus, Amen in amber. Vert.: K. Geerts, 27, pp. 3-4 Insekt in amber; Amber Canis lupus. Elegie voor de wolf van de dierentuin, 27, p. 89 ‘zij hebben je de steppe ontnomen, de’ Pien Chih-Lien, Het station. Bewerking: K. Geerts, 28, p. 3 Twee gedichten uit Marokko. Vert.: K. Geerts, 28, pp. 45-46 Abdelkarim Tabal, De laatste berichten, p. 45 Malika Assimi, De muur, p. 46

HAGENAARS, Albert Gedichten, 26, pp. 65-67 Overgeleverd: ‘Meer dan ooit hebben nu de straten’ p. 65 Waarschuwing: ‘Een Europese diepte wil zij achter het ontspiegeld’ p. 66 Het einde: ‘Lange tijd heb ik me in stad en nacht’ p. 67

HEUVEL, Lianne van den [Gedichten], 27, pp. 73-74 ‘dit poederachtige gedicht’ p. 73 ‘mij bekroop enkel het gevoel’ p. 74

HEYMAN, Erik De vreemdeling (elementen), 26, pp. 15-17 ‘Misschien stierven de spreeuwen in hun nest -’

HOOF, Guy van [Gedichten], 28, pp. 17-19 ‘Wie naar de sterren kijkt’ p. 17 ‘Er vallen schaduwen voor mij uit’ p. 18 ‘Vanuit een gedwongen niemandsland’ p. 19

[p. 28]

HOOYMANS, Nicoline ‘Eerst heeft zij het bruin brood’, 27, p. 99

JANSSENS, Achiel Dankbaar, 27, p. 97 ‘Zeker, ook schrijven’

LEIJNSE, Gaby De tuin, 26, p. 49 ‘De gele alyssum’

OBIAK, Marcel Facies nigra, 27, p. 59 ‘Het klopt aan de onderkant van het diepst’

PIHLAJAMAA, Heimo Klaaglied om Pentti Saarikoski^1, 28, p. 85 ‘Mensen bestaan niet behalve als’

ROOIGEM, Rogier van Stilten, 26, pp. 71-75 ‘Waar mist begint’ p. 71 ‘avond’ p. 73 ‘een kraai krast’ p. 75

SEYMUS, Alfons [Gedichten], 28, pp. 49-50 Noodlanding: ‘De man die zich teveel laat zien’ p. 49 De storm: ‘De wind’, p. 50

TAVERNIERS, Paul Jorge Luis Borges^2, Gedichten. Vert.: P. Taverniers, 26, pp. 3-7 Juan Lopez en Juan Ward; 1982

VANSTREELS, Miel ‘Weer de heuvels, gezien door’, 27, p. 39

VELDE, Wannes van de ‘uitputting’, 27, p. 55

VERMEULEN, Marcel [Gedichten], 28, pp. 67-68 Momentopname: ‘Wat wil je met gedichten?’ p. 67 Welterusten: ‘De kranten staan vol haiku's p. 68

VROOMKONING, Victor Vergezicht, 27, p. 21 ‘Het heeft de hele nacht gesneeuwd’

1 Met inleidende noot van M.B [ruynseraede]

2 Met de oorspronkelijke tekst, verschenen in een plaatselijke krant in 1982

[p. 29]

II. Proza

BINET, Roland Matinée de printemps, 26, pp. 51-54

DAMME, Jos van Vassilij Makarevitsj Sjoeksjin, Innerlijke inhoud. Inl.^1 & vert.: J. van Damme, 28, pp. 37-38; 38-45

DANCKERS, Peter De ontvoering, 28, pp. 51-53

D'HAESE, Roeland P. De engel in de appelboom, 28, pp. 69-71

GEERTS, Kris Het warenhuis. Een diablerie, 27, pp. 41-54 - Met ill. van Marc Bruylants

SYMOTI, Hans De zwarte wagen *, 28, pp. 87-93 - Stripverhaal. Tek.: Ivan Heylen

1 ‘Over de schrijver’

IV. Kritische bijdragen

BRUYNSERAEDE, Marc Macht en onmacht van het menselijk bedrijf. Een gesprek met auteur-regisseur Rikkert van Dijck, 27, pp. 61-72

DAEMS, Luc De dood als antagonist. De roos van Agapia van Irina van Goeree, 27, pp. 91-96

DEPREEUW, Dirk Oude traditie en modern verzet. De Saamse (Lapse) joik, 28, pp. 5-9 Over de Samen en hun vertellingen en sprookjes - Zie ook: Poëzie

GEERTS, Kris Lieve lezer(es), 26, p. 93; 27, p. 101; 28, p. 87 Verantwoording van de titel ‘Uit de Congo’ voor de kritisch-ironische rubriek ter vervanging van ‘Het innerlijk belang’; zelfde tekst in de 3 nummers Eén van de drie boeken om mee te nemen naar een verlaten eilandje met een palmboom en een zeemeermin *, 26, p. 96 Michail Boelgakov, De meester en Margarita De nieuwe kleren van de keizer *, 26, p. 97 Reactie op De Standaard der Letteren van 16 april 1983 waar Freddy de Schutter Hugo Claus' Het verdriet van België ‘niets’ vindt en Hans Muys John le Carrés thrillers o.a. ‘schitterend’ geschreven vindt Een trage muur houdt de dood tegen *, 26, p. 100 Over Guy van Hoof, Verschuivingen

[p. 30]

De kapitalist is een eendje *, 27, pp. 103-104 Over Ariel Dorfman & Armand Mattelart, Para leer al pato Donald? ‘een Marxistisch geïnspireerde analyse van de filosofie achter de Disney-strips, gepubliceerd in Chili, tijdens het bewind van Salvador Allende’ Zwarte vlag met witte anjer *, 28, pp. 95-96 Over Oscar Wilde en zijn sympathie voor de protesterende arbeiders in Chicago 1886 en over zijn essay The human soul under socialism

GEYTER, William de F. Springer: onbemind wegens onbekend, 28, pp. 73-81

HEISSENER, Dirk Structurele fantasie. Peter Handkes ‘Langzame terugkeer’, 26, pp. 9-14 Over de coherentie in de tetralogie Langsame Heimkehr

HULLE, Jooris van In Zuid-Afrika is schrijven geen vlucht. Het proza van André Brink, 27, pp. 5-19 Met bio- en bibliografische gegevens (pp. 7-8)

PAUWELS, Tjen De pen in de kracht van mijn hamer gedoopt. Over arbeidersliteratuur, 26, pp. 31-48 Met gedichten; met een reactie van Eric Wobma: Pen tegen slopershamer * (28, p. 97) en antwoord * van Tjen Pauwels (28, p. 101).

PAUWELS, Werner VanbinneninVanbuitenuit * [Beschouwingen], 27, p. 105; 28, p. 98

PRETER, Francis de Dichters altegader, vestig u in Keerbergen *, 28, pp. 96-97 Over de poëziemanifestaties ingericht door het gemeentebestuur van Keerbergen

SEGHERS, Greta Dostojevski, voor en tegen, 26, pp. 77-88 Over haar eigen houding tgo. Dostojevski, en die van anderen - o.a. Maarten 't Hart, Karel van het Reve, Charles B. Timmer, Albert Westerlinck ‘Een gefixeerd standpunt omtrent Dostojevski is... onmogelijk’ (p. 86)

STUYVER, Prosper de Landschap met paarden, een boer met een bugel en een priester-dichter *, 26, p. 95 ‘enkele stoute bedenkingen’ n.a.v. de lektuur van jg. 31 van Vlaanderen Kuifje in Limburg *, 26, p. 97 Over de Poëzieprijs van Beringen en het tijdschrift Litera Le Lido de Paris en Beringen *, 27, p. 104 Over de ‘Beeringsche Cultureele Dagen’ in het Casino Met een reactie van lezer Piet Uit de Broeck van Zolder: Limburg: parel van het koninkrijk (28, p. 101) Over een dichter en een schepen die een kind baarde *, 27, pp. 104-105 Over de wederwaardigheden van Kris Geerts met Daniël Antheunis van uitgeverij Danthe voor het uitgeven van een dichtbundel

[p. 31]

Essay over de kwade hand, 27, pp. 105-106 Over de wederwaardigheden van Piet Brak met zijn dichtbundel Wiskunde bij De Kleine Uitgeverijj te Sint-Niklaas Over tijdschriften, Ton Luiting en de H. Teresia van Lisieux *, 27, p. 106 Over Ton Luiting en 't Kofschip; Creare Janssens en het priestercelibaat *, 28, p. 98 Over het Fonds Mercator-Plantijn van Gustav Janssens, en over een lijst van voorintekenaars waarin twee eerwaarde heren vermeld worden de h. en mv. Overdaad schaadt *, 28, p. 101 Over de viering van de vijftigste verjaardag of daaromtrent van de Kulturele Raad der Stad Sint-Niklaas

THIENPONDT, Michel Kapitein Haddock in Limburg *, 26, p. 98 Over de Prijs van Beringen en andere poëziemanifestaties Thienpondts grutten * Limburg en de fruitfilosofie van het tijdschrift Appel, 26, pp. 99-100 Het lieve Vlaamse leven, 28, pp. 99-100 1. Rienk H. Kamer, lid van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen, p. 99 2. R. de Roo en zijn reis naar Lissabon (Driemaandelijks tijdschrift van de Kon. Musea voor Kunst en Geschiedenis), pp. 99-100 3. Aulapocket 696: Afrikaanse letterkunde, p. 100 4. Het opgeheven Nieuw Vlaams Tijdschrift en de subsidiëring, p. 100

V. Illustratie

Anderle, Jiri^2, 28, p. 23, 25, 27, 29, 31

Bervoets, Fred^3, 27, p. 27, 29, 31, 33, 35

Bruylants, Marc, 27, p. 41, 51

Celie, Peter^4, 26, p. 57, 59, 61, 63

Denkens, Herman^5, 26, p. 21, 23, 25, 27, 29

D'Haese, Roel Pietersz., 27, p. 111^1, 28, p. 47, 105^1

Kulhanek, Oldrich^2, 28, p. 57, 59, 61, 63, 65

Ryck, Paul de, 27, p. 57

Wegher, Marino, 26, p. 69^1

Wessing, Koen^6, 27, p. 77, 79, 81, 83, 85, 87

2 Met biografische noot en citaat van Jo Verbrugghen, p. 21; 55

3 Met biografische noot en citaat van Jan Cox, p. 25

4 Met biografische noot en citaat van Ludo Bekkers, p. 55

5 Met biografische noot en citaat van Karel van Deuren, p. 19

1 Originele litho

1 Originele litho

2 Met biografische noot en citaat van Jo Verbrugghen, p. 21; 55

1 Originele litho

6 Met autobiografische tekst, p. 75

[p. 32]

Bijzonder nummer

Asmodeus
(nr. 25, 116 pp.)

Poëzie

BASTELAERE, Dirk van Walpurgisnacht, p. 21 ‘Dit is de plek. Met een wassen hoofd vol tromgeroffel’

BLOCK, Lut de Grafliggen, p. 49 ‘Morgen’

D'HAESE, Paul [Gedichten] - met ill. ‘Hooghartig’ p. 70-71 ‘Ooit’ pp. 74-75

ENGELS, Deen [Gedichten], pp. 51-52 Openheid: ‘met geesten in flessen’ Zombies: ‘toen wij de tomben van vergeten’

POLLET, Frank ‘Halo’, pp. 81-83 Hij, dus: ‘Hoe wij allen naar die ene duizeling toeleven:’ p. 81 Over de verschrikkelijke sneeuwrouw: ‘Sneeuwblind in het winterlandschap’ p. 82 In de heksenkring: ‘Temidden van gezwellen een zo dure eed gezworen’ p. 83

SPINOY, Erik Electrocutie, p. 53 ‘Een masker dringt zich op. Zijn mond’

Proza

BERNAUW, Patrick De zeven schoonheden van Sergeo Vergilio^1, pp. 23-38

VERHUYCK, Paul Prozaschetsen, pp. 85-88 De rampenredakteur, pp. 85-86 De nachtdienst, p. 87 Groen licht, p. 88

1 Gedateerd: Februari 1982

Kritische bijdragen

GEERTS, Kris Asmodeus ex Machina [Inleiding], pp. 9-10

[p. 33]

[Inleiding tot] Arthur Vuye, Lisztiana opus V nr. 3, p. 11 Met partituur, pp. 13-19 Zij vlogen met Beëlzebuth. Enkele massapsychologische bedenkingen omtrent heksenvervolgingen, pp. 55-61 John E. Palmer, De West Kennet grafkamer. Vert.: Kr. Geerts, pp. 101-108

Illustratie

Bruylants, Marc^1, p. 91, 93, 95, 97, 99, 107^*

D'Haese, Paul, p. 63, 65, 69, 71, 73, 75, 77, 79

D'Haese, Roeland Pietersz., p. 39, 41, 43, 45, 47

1 Met noot van Kris Geerts: Infrarood fotografie (fragment), p. 89

* Originele litho