Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1982

[p. 33]

Deus ex Machina

Bezield artistiek kreatief tijdschrift
Opgericht in 1977

Redaktie:
	Nr. 21:	Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis de Preter, Kris Geerts, Michel Thienpondt
	Nrs. 22, 23, 24:	Dezelfden, met Roeland Pietersz. D'Haese, Karel Ooms

Redaktie & Verantwoordelijke uitgever: Marc Bruynseraede, Groenelaan 52, 2230 Schilde

Jg. VI,	nr. 21:	jan.-febr.-maart 1982, [100] pp.
	nr. 22:	april-mei-juni 1982, [112] pp.
	nr. 23:	juli-aug.-sept. 1982, [102] pp.
	nr. 24:	okt.-nov.-dec. 1982, [118] pp.

Artikels van de redactie

Bij de zesde jaargang, 21, pp. 9-11

[Tentoonstelling ‘Deus ex Machina’ in het Kasteel van Schoten op 13 nov. 1981], 21, pp. 74-86 Samenvatting van de toespraak van Minister R. de Backer; Inleiding tot de tentoonstelling door Roger Geerts (pp. 75-79) over de 12 exposanten: Hugo Besard, Marc Bruylants, Colette Cleeren, Henri Decoster, Paul de Ryck, R.P. D'Haese, J.-M. Legrand, Edw. Leibovitz, John E. Palmer, Louis Slootmans en Marino van de Weghe; foto's van de tentoonstelling, pp. 80-83 en van de Poëzieavond, pp. 83-86

Het innerlijk belang [mededelingen], 21, pp. 87-88 O.a. van een ingezonden reactie van Ludo Simons

Varia, 23, pp. 93, 95, 100 Commentaar op literaire gebeurtenissen

Beyond any reasonable doubt, 24, pp. 115-116 Mededeling van een brief van Rosemary Brown in het licht van een speciaal gedeelte Asmodeus ex Machina (voorzien voor nr. 25 in 1983)

I. Poëzie

BLOCK, Lut de ‘Ik heb je niet begraven vader.’, 24, p. 71

BOSLEY, Keith [Poems], 24, pp. 109-111 Musician: ‘With tuning fork and key’ p. 103 Landscape: ‘From foothills’ p. 105

[p. 34]

BRUYNSERAEDE, Marc Op het landgoed Bökars, 22, pp. 19-25 In de woonkamer^1: ‘Armi Rattia’ p. 21 In de rode kamer: ‘Er is er ook een in het wit’ p. 22 In de kamer met de drie kristallen kroonluchters: ‘Het licht hangt laag hier’ p. 23 In de sauna: ‘Aan 't einde van de pier de houten blokhut’ p. 24 Op de drempel: ‘Weerkaatst op het water hangt het licht’ p. 25 Finse tanker^2, 24, p. 69 ‘Groenblauw de tanker’

CLEMENT, Jan Vier gezangen, 23, pp. 41-44 ‘of hoe je binnenkomt met een blos op je wangen’ p. 41 ‘overal een tafel, zit men aan tafel’ p. 42 ‘je ziet het aan het groener gras of aan zijn ogen’ p. 43 ‘toch kan ik het niet laten, alsmaar’ p. 44

CRUYSSAERT, Walter Ochtendgedichten, 21, pp. 29-30 1. ‘als het licht’ p. 29 2. ‘het geknipper’ p. 30 3. ‘soms sta ik 's morgens’ p. 30

DAELMAN, Jos [Gedichten], 24, pp. 3-5 Delius aan de Seine: ‘In de oude verandadeuren’ p. 3 Door Betekenis beperkt: ‘Wat leeft hier aan betekenis’ p. 5

DENOO, Joris Verzetsgedichten. Uit de cyclus: ‘De mensen’, 22, pp. 39-41 1. Vertrekken: ‘En als dan afscheid nemen’ p. 39 2. Nalatig zijn: ‘Als ik uit mijn lichaam wandel’ p. 40 3. ‘Les lecheuses de la guillotine: ‘Een bode aan je bed was ik,’ p. 41

DIERICK, Aleidis Het spel, 23, p. 35 ‘De middag is mannelijk’ 23, p. 37

GEERTS, Kris Enkele beelden uit het Justitiepaleis te A., 23, pp. 33-35 1. Wandelzaal: ‘dit is de zaal van de verloren stappen. hier’ p. 33 2. Gangen: ‘lang en ingewikkeld zijn de gangen van’ p. 33 3. In de kleedkamer van de Orde der Advokaten hangt eenzaam de toga van een overleden pleiter: ‘jij bent nooit zo pathetisch geweest, en’ p. 33 4. In het ‘Criminalistisch Museum’, op de vierde verdieping van het gerechtsgebouw, weeft een spin haar web in het raam van de guillotine: ‘stilte en Recht. zelfs het stof mijdt deze plek.’ p. 35

GREVE, Hans de ‘later’, 24, p. 67

1 Bij het portret van Armi Rattia door de Russische schilder Glazoenov

2 Opdracht: Voor Heimo

[p. 35]

HAGENAARS, Albert [Gedichten], 21, pp. 39-40 Chez Mortelle: ‘Na samen door de velden, nu de zeis’ p. 39 Place Bienvenue: ‘Bienvenue, plaats van afscheid en van welkom’ p. 40

HEUVEL, Lianne van den [Gedichten], 23, pp. 43-46 ‘Het is niet wat er staat’ p. 45 ‘Pijn’ p. 46

HEYMAN, Erik Represailles in mineur 1. Zonder woorden (aperitiefje), 22, p. 45 ‘Zij is een echte stijlfiguur’

HOOF, Guy van Zes gedichten. Uit: Verschuivingen, 23, pp. 15-20 ‘Je zegt’ p. 15 ‘Kan je met cijfers brieven schrijven,’ p. 16 ‘Een dorst naar rode regen die zacht’ p. 17 ‘Woorden die vergeefs verpakt zijn’ p. 18 ‘Gedachten overeind gezet’ p. 19 ‘Ook in tuinen je dwaalwegen aan’ p. 20

KOENS, Raf De landmens en het water, 22, p. 99 ‘Met een lans bepaalt hij gewapenderwijze’

MALFAIT, Hilde Gedragenheid, 22, p. 65 ‘Als kind van het dragende water,’

OBIAK, Marcel [Gedichten] Constant Permeke^1: ‘Reeds de jaren. Gij maalde’ 22, p. 17 James Ensor^2: ‘Wie weigert te liegen, spreekt de waarheid’ 24, p. 107

PALMER, John E. Uit: 16 poems out of solitude, 23, pp. 67-69 Transverse measurement: ‘Stone is hard’ p. 67 ‘Years ago it was - and still’ p. 68 ‘Grand Waiter’ p. 68 ‘In the Hibernian Mysteries’ p. 68 ‘Symbol’ p. 69 ‘The sleep of Dragons’ p. 69

PIHLAJAMAA, Heimo Lassi Nummi, [Gedichten]. Uit: Heti, molkein heti. Vert.: H. Pihlajamaa, 22, pp. 53-56 IJshelling; Iets op het hart; Plotseling is het bos hoog, p. 53-54; 55 De stilte achtergebleven; Het midwinterverdriet, p. 55, 56 Een gedrang op je gezicht, p. 56

1 Gedateerd: juni 1981

2 Opdracht: Voor Marc Bruynseraede

[p. 36]

POLLET, Frank Vreemd hoe, 21, p. 67 ‘De Nieuwe Dichter: omgevallen licht’

PRETER, Francis de Het raam is een gedicht, 21, pp. 49-53 Keuze uit 33 bucolische gedichten uit het raam gezien Het raam is een gedicht, p. 49 Altijd als de lente: ‘Altijd als de lente met lichtfakkels smijt,’ p. 50 De velden worden blauw: ‘De velden worden blauw, de bessen bitter.’ p. 50 Muziek voorbij de wereld: ‘Muziek voorbij de wereld, sleutel op de avondbalk’ p. 51 De lente is een venster: ‘De lente is een venster op het leven:’ p. 51 Uit diepe koker: ‘Uit diepe koker ontwaakt het gehoor:’ p. 52 Zomers landschap: ‘Een snuifdoos, dit verborgen landschap’ p. 52 Het pianospel: ‘Als het regent speelt zij vaak piano’ p. 53 Avondspleen: ‘Hoor ik niet in vibrafonen van de wind’ p. 53 [Gedichten], 24, pp. 7-11 Pastorale: ‘Onder de linden slapende’ p. 7 Maart: ‘Een grasmus scheurt de stilte.’ p. 7 Vliegtuig in de herfst: ‘Een vogel in het broedend najaar’ p. 9 De stilte: ‘Het zijn de treinen die zich op een afstand houden’ p. 9 Marc Chagall: ‘Het purper van de avond’ p. 11 Onweersnacht: ‘De droom van de donder:’ p. 11

SEYMUS, Alfons Ogenblik, 23, p. 71 ‘Rust nu’

SPINOY, Erik [Gedichten], 22, pp. 91-92 Een openbaring: ‘Hoe klemt de deur’ p. 91 Seizoen: ‘Ik rijd in de mist die bitter smaakt’ p. 92

WAUTERS, Erik ‘dichtend dichter bij de bloed-’, 22, p. 97

II. Proza

BRUYNSERAEDE, Marc De distel en het antidotum. Uit de roman Vijg & Vettinger, 23, pp. 73-87

CRAEYBECKX, Hilda Tahar Ben Jelloen, Moha, de waanzin, Moha, de wijsheid. Vert.^1: H. Craeybeckx, 23, pp. 4-13 - Met ill. van Herman Denkens

GEERTS, Kris Janssens en de grootoren, 24, pp. 87-100 - Met ill. door Marc Bruylants

PAUWELS, Tjen De voorbije toekomst, 21, pp. 3-7 Getijden 1-6. Uit: Breviarium Gedani. Gedateerd: pridie Idus Decembres anni MCMLXXXI

1 Met een inleiding door de redactie, pp. 3-4

[p. 37]

VERBIST, Marianne Het beestje van de volle maan, 22, pp. 43-45

IV. Kritische bijdragen¹

BRUYNSERAEDE, Marc Vijf jaar Deus ex Machina, 21, pp. 69-73 Open brief aan de Minister van subsidies Karel Poma**, 23, pp. 89-93 Over de subsidiëring van tijdschriften en over het cultuurbeleid Werner Pauwels: huilen tegen de wolven in**, 23, pp. 96-98 Over Geen zonen meer (1971), Dameshondje (1976), Ik beware al die vare (1981)

CALDERS, Armand Glazenierskunst en symboliek, 24, pp. 13-39 - Met ill. Symboliek in de Middeleeuwen; heropbloei van de glazenierskunst in de 19de en 20ste eeuw

CRUYSSAERT, Walter [Brief aan Kris Geerts n.a.v. Projekt werkruimten** [Bijzonder gedeelte], 24, pp. 109-111

DEPREEUW, Dirk Leon Spilliaert 1881-1946. Niet te klasseren, ook niet in het alfabet^2, 22, pp. 57-63 Tevens over: Francine-Claire Legrand, Leon Spilliaert en zijn tijd. Vert.: Bert Decorte

GEERTS, Kris Ode aan Harley Davidson*, 21, p. 91 Robert M. Pirsig, Zen and the art of motorcycle maintenance Aanwezigheid*, 21, pp. 91-92 Over Jerzy Kosinsky Leven & streven, lief & leed*, 21, pp. 92-93 Gabriel Garcia Marquez, Honderd jaar eenzaamheid Over Germanisten en andere baarlijke duivels*, 21, pp. 95-97 Over de bevoogding door universitairen van de poëziekritiek, zodat ‘de poëzie een soort “toegepaste linguistiek” is geworden’ (p. 96) Leven en werken van een woord*, 22, pp. 104-105 Robert Gilman, Dekadentie Van een man die veranderde in een vrouwenborst*, 23, p. 94 Philip Roth, De borst Kaas, jenever en genieën*, 23, pp. 95-96 Over de verhalen van J.M.A. Biesheuvel, Henk Romijn Meijer, Jan Siebelink, naast buitenlanders opgenomen in de bundel Primeurs (Meulenhoff)

1 De titels met een * behoren tot de rubriek: De boekenwurm, die met ** tot: Het innerlijk behang

2 Opdracht: Voor jazz-face Vandermeer en Vogeltje

[p. 38]

Over de rol van de kroeg in de literatuur, 24, pp. 111-112 Over Brendan Behan en diens Confessions of an Irish rebel

GEERTS, Roger Brieven van Permeke aan Stubbe (in facs.), 22, pp. 3-6 Inleiding (pp. 2-5) over hun vriendschapsrelatie

GEYTER, William de J.D. Salinger, de integere adolescenten, 24, pp. 73-85 Over de éne roman en de verhalen van Jerome Douglas Salinger

HOOF, Guy van P.P. Read, de verloren zoon was een anarchist, 24, pp. 55-65 Over de romans van Piers Paul Read

LEYNSE, Gaby Blauwdruk voor een vriendschap (door Aleidis Dierick), 21, pp. 93-95

PAUWELS, Werner & FLANDERS, Car Vakantiebrieven [1980], 21, pp. 31-35; 35-37 Met beschouwingen o.a. over Car Flanders' De laatste hoeksteen en W. Pauwels' Tom

POPULAIRE, Alain Crise de la culture ou culture de la crise, 21, pp. 43-46 Facs. van het artikel in Le Soir (6 sept. 1981); gevolgd door een samenvattende vertaling (pp. 45-46); kritiek op het cultuurbeleid

PRETER, Francis de Muziek voorbij de wereld: Anton Bruckner, 23, pp. 57-65 - Met facs. partituur

STRUYVER, Pros de Tijdens de nacht van 14 op 15 april jl. werd er beweging gezien in de buurt van het graf van René Verbeeck**, 22, pp. 101-103 Over de prijsvraag van de Bladen voor de Poëzie, opgericht door René Verbeeck, thans uitgegeven door Uitg. Orion

THIENPONDT, Michel Door berg en dal klinkt liefdesgeschal**, 22, p. 103 Thierry Deleu, Eigen-Liefde. Een thematische bloemlezing van Noord- en Zuidnederlandse poëzie

WIP Volle maan**, 21, pp. 89-90; 22, pp. 106-110; 23, pp. 94-95; 24, pp. 113-114 Culturele en literaire nieuwtjes

V. Illustratie

Bruylants, Marc, 21, p. 41; 22, p. 89*; 23, p. 59; 24, p. 87, 90, 92, 99

Calders, Armand, 24, p. 25, 45, 47, 49, 51, 53

[p. 39]

Casteleyns, Frank^1, 21, p. 57, 59, 61, 63, 65; 23, p. 39^*

Ciwicki, Janusz^2, 22, p. 29, 31, 33, 35, 37

Cleeren, Colette, 24, p. 101^*

Crespin, Charles, 24, p. 37

Denkens, Herman, 23, p. 9

D'Haese, Lebuïn^3, 23, p. 49, 51, 53, 55, 57

D'Haese, Roeland Pietersz. 21, p. 47^*; 22, p. 49, 51

Hendrickx, Jos, 24, p. 36

Jones, Burne, 24, p. 30

Leger, Fernand, 24, p. 33

Rooms, Veerle^4, 23, p. 23, 25, 27, 29, 31

Slijpen, Fernand, 24, p. 38

Slootmans, Louis^5, 21, p. 15, 19, 21, 23, 25, 27

Wärf, Ann, 24, p. 39

Weghe, Marino van de, 22, p. 93, 95; 24, p. 81, 83, 86

Yoors, Eugène, 24, p. 31

1 Met biografische noot en tekst van Remi de Cnodder, p. 55

* Originele litho

2 Met biografische gegevens, p. 27

* Originele litho

3 Met biografische noot en toelichting, p. 47

* Originele litho

4 Met biografische noot en tekst van Kris Geerts, p. 21

5 Met biografische gegevens, p. 17

Bijzonder gedeelte

Projekt werkruimten³
(nr. 22, pp. 67-89)

Alstein, Prozaschets + plan van werkkamer, pp. 77-79

Berge, Claude van de, Prozaschets + foto, pp. 82-83

Bruylants, Marc, Titelblad, p. 67; originele tekening, p. 89; lay-out

Cleeren, Colette, Prozaschets + tekening, pp. 80-81

Obiak, Marcel, Prozaschets (gedateerd: mei 1982), pp. 73-74

D'Haese, Roeland, Tekeningen, p. 71, 75

Pleysier, Leo, Prozaschets: Met twee voeten op de grond, pp. 84-85

Seghers, Greta, Prozaschets, pp. 69-70

Verhelst, Ronny, Gedicht: ‘Muren. Mijn atelier’, p. 70

Weghe, Marino van de, Prozaschets + tekening, pp. 84-85

3 Met biografische noot en toelichting, p. 47