Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1981

[p. 43]

Deus ex Machina

Bezield artistiek kreatief tijdschrift¹
Opgericht in 1977

Redaktie:
	Nrs. 17, 18:	Marc Bruylants, Marc Bruynseraede, Francis de Preter, Jean-Marie Legrand, Michel Thienpondt
	Nrs. 19, 20:	Dezelfden, met Kris Geerts

Redaktie en Verantwoordelijke uitgever: Marc Bruynseraede, Groenelaan 52, 2230 Schilde

Jg. V, nrs. 17, 18, 19, 20, 438 pp.

1 De artikels met een * behoren tot de rubriek: Het innerlijk behang

I. Poëzie

BASTELAERE, Dirk van [Gedichten uit:] Sinister Tokyo, 19, pp. 279-280 Gebeurtenissen: ‘Mijn vader heeft me naar de stad gebracht’ p. 279 Besmette stad: ‘Geen land is dit onbereikbaar land’ p. 280

BOLLAN. Jeël Vuist (of zij die weer Greetje werd), 17, p.81 ‘Nu zal zij het raam zien’

BOUCHARD, Ulrich [Gedichten], 17, pp. 77-78 Het krachtveld woord: ‘in de zwijgende’ p. 77 Inventaris: ‘Stilte dood’ p. 78

BRUYNSERAEDE, Marc [Gedichten] Markt: ‘Ik haal diep adem’ 18, p. 143 Resurexit: ‘Ach, ik heb geleefd’ 18, p. 145 403: ‘Het nummer’ 19, p. 307

CASIER, Hervé J. Er is tussen ons een verband, 18, p. 175 ‘er vliegen vele vogels over’

CLÉMENT, Jan [Gedichten], 19, pp. 243-247 ‘zit ik aan tafel’ p. 243 ‘ik zeg’ p. 244 ‘huist in je lichaam’ p. 245 ‘verder’ p. 246 ‘witgekalkt is hij, een graf’ p. 247

[p. 44]

DUMON, François ‘Au delà du banc de repos’*, 19, p. 313

FRATEUR, Ludo [Gedichten], 17, pp. 41-42 Succes fou: ‘spannend zijn haan begeerte’ p. 41 Maleficium: ‘bedelend om haar erts’ p. 42

GEERTS, Roger [Vertalingen in het Grieks. Nederlandse en Griekse tekst], 19, pp. 249-253 Albe, Een paradijsvogel vloog verloren, p. 253 Hans Lodeizen, Hij die de wind, p. 249 Marcel Obiak, Wij dromen de stroom, p. 251 [Vertalingen in het Latijn. Latijnse en Nederlandse tekst], 20, pp. 405-407 Guido Gezelle, 'k Hore tuitend hoornen, p. 405 Paul van Ostaijen, Melopee, p. 407 Over pijnbomen*, 20, p. 422 ‘vind je ook niet dat de pijnbomen tegenwoordig’

GREVE, Hans de Vanwege de motregen en zijn geur, 20, pp. 365-367 ‘handen bezien vanuit geparkeerde wagens of’

LEIJNSE, Gaby ‘Ik hou van mensen’, 17, p. 15

MORREEL, Ignace [Gedichten], 17, pp. 43-45 ‘avondramen in de maan’ p. 43 ‘met valavond’ p. 45 ‘golvend gonsde haar beschaatste rug’ p. 45

PIHLAJAMAA, Heimo Lassi Nummi. Gedichten uit: Heti, molkein heti. Vert.: H. Pihlajamaa, 20, pp. 361-364 In het donker voor het ziekenhuis, p. 361 Drie uur, half vier, Half drie; Voorzichtig stapte ik; p. 362; 363 's Morgens in de sneeuw; Meteen, bijna meteen, p. 363; 364

PIHLAJAMAA, Heimo & GLIMMERVEEN, Loes Elvi Sinervo, Drie gedichten. Vert. uit het Fins: H. Pihlajamaa & L. Glimmerveen, 18, pp. 153-159 Pois - Weg, pp. 153-159 Pimcä metsä - Het donkere woud, pp. 156-157 Rakkaus - Liefde, pp. 158-159

PRETER, Francis de Onweer, 17, p. 71 ‘Witte westelijke wolkranden’

[p. 45]

Drie Netegedichten^1, 19, pp. 267-268 1. ‘Een maaltijd rogge’ p. 267 2. ‘Boerenhoeve’ p. 267 3. ‘Adagio van groen’ p. 268

RIJCK, Marjan de Uit: Vaarwel aan het kaf, 18, p. 177 ‘leegte’

ROOIGEM, Rogier van Vijf gedichten voor tuba, 17, pp. 17-21 Verjaardag: ‘mijn vader is van mos vroeg in het voorjaar’ p. 17 Weemoed: ‘ik zoek een pad een antwoord rond’ p. 19 Avondlijk: ‘hoor ik de lichtvlek 's avonds’ p. 19 Harmonie: ‘vader op de hoek nog net erbij’ p. 21 Stilleven: ‘in de kamer wit en veel te groot’ p. 21

SCHETSKEN, Frits Gedicht in de overtreffende trap, 20, p. 373 ‘Na 4 dagen, 11 uren, 32 minuten’

SEYMUS, Alfons Supermarkt, 17, p. 79 ‘In dit red-je-zelfartikel’

VERBRUGGEN, Dirk [Gedichten], 19, pp. 265-266 Ouder: ‘toen kwam de tijd’ p. 265 Troost: ‘met je handen streel je’ p. 266

VERCAMMEN, Jan Gedichten uit de Egyptische suite Ontgraven graan, 18, pp. 121-125 Landing. VI.: ‘Wat doet in Londen, Berlijn of waar’ p. 121 In het rijk van Neith, de kobra. II.: ‘De trap van Kheops' pyramide heeft’ p. 122 In het rijk van Nekbeth, de gier, pp. 123-124 XI.: ‘Van hier vertrok de gewijde boot’ p. 123 XIV.: ‘Ik heb uw stem gehoord, parlando’ p. 124 In het rijk van Nebjed, de ram. II.: ‘Ik heb de kever van Aménophis’ p. 125

1 Gedateerd: Itegem, 18.5. 81

II. Proza

BERNAUW, Patrick Cerberus, 18, pp. 127-135

BRUYNSERAEDE, Marc Surplace, 17, pp. 31-33 En als de haan kraait, 17, pp. 35-39

FRATEUR, Ludo Clichés om Liejen, 19, pp. 255-263

[p. 46]

GEERTS, Kris Janssens en de druipneuzen. Proeve van mysantropie, 19, pp. 291-306; 20, pp. 325-345 - Met ill. van Marc Bruylants

HACKE, Marcel Groene onderzeeër in bijna Noorse fjord, 19, pp. 217-227 De doortocht, 20, pp. 369-372

MALDER, Erik van Opwinding^1, 17, p. 73

PRETER, F. de Br.ahms in Brussel, 20, pp. 409-413

1 Gedateerd: Nov. '80

IV. Kritische bijdragen

ACKERE, Jules van Muziek en poëzie. Edward Mörike en Hugo Wolf, 17, pp. 1-13 - Met facs., prtn. Over de betekenis van Wolfs liederencyclus naar de poëzie van Mörike

BOUCHARD, Ulrich Ik zoek niet, ik vind*, 19, p. 314 Over het schrijven

BREMPT, Stanislas van der Aantekeningen bij de Prijs Karel Verlat 1980*, 19, pp. 309-310 Prijs voor dierentekenaars

BRUYLANTS, Marc The battle over the Black Hills, 18, pp. 181-182 Inleidende tekst bij de Rede van Chief Seattle (opperhoofd van de Duwanish-Indianen) in 1855 gehouden voor het Amerikaans Kongres, over de verkoop van hun territorium (pp. 183-201)

BRUYNSERAEDE, Marc Deux ex Machina: Het manifest van het verstand of het bewustzijn*, 17, pp. 87-91 Bij een ingezonden brief van J.S. (pp. 88-89) over het D.e.M. manifest Eerste Salon van Deux ex Machina*, 18, p. 216 Beeldende kunsten, muziek en poëzie: een totaal spektakel van Deux ex Machina*, 19, p. 324 Maar wat is poëzie?, 20, pp. 389-404 Over de verschillende elementen van de taal, die de dichter moet kennen, bezitten, beheersen en gebruiken Ludo Frateur: Lieve*, 20, pp. 424-425 Walther Cruyssaert & Kris Geerts, Staatsieportret met wit konijn - Brieven*, 20, pp. 433-434

[p. 47]

DEPREEUW, Dirk Edward Leibovitz, 20, p. 347-350 - Met ill.

DRIJVOET, Flor Marcel bij de Russen*, 20, p. 420 Over douanecontrole in de luchthaven van Moskou

GEERTS, Kris Vier brieven aan Anneliese, 18, pp. 147-152 ‘De brieven die volgen, handelen over de menselijke konditie, terwijl er buiten paddestoelen groeien in het gras, en er in de verte misschien een Grote Paddestoel aan het ontstaan is’ Een gewoonlijk in een roes verkerende arbeider*, 18, pp. 205-206 N.a.v. Vladimir Nabokov, Puin Gelieve op de perkjes te lopen*, 18, pp. 206-207 J.L. Borges, A personal anthology Luchtige danspassen op de rand van een vulkaan*, 19, pp. 315-316 Slachthuis Vijf of de Kinderkruistocht door Kurt Vonnegut Jr. Oernatuur en o erkultuur, 19, pp. 316-317 Over Saul Bellow Over calvinisten, suikergasten en reizende bordelen*, 20, p. 423 Mario Vargas Llosa, Pantaléon De zevende cirkel van de hel, 20, p. 424 Dalton Trevisan, Vijfvleugelige vogel; De koning der aarde

LEGRAND, Jean-Marie Alle blikken gericht op Middelheim [n.a.v. de 16de Biennale]*, 18, pp. 203-204 Gustaaf de Bruyne[†]*, 19, pp. 310-313 - Met ill. Met aanvullende noot van Stanislas van der Brempt, p. 313

LEIJNSE, Gaby Een ceder in de rotsen. Romandebuut van Hilde Eynikel*, 20, pp. 418-419

OOMS, Karel John E. Palmer, Megalitische plaatsen. Een beschouwing. Vert.: K. Ooms, 18, pp. 93-110 - Met ill.

PALMER, John De dans van de internationalen 1980, 19, pp. 317-319 Over de ‘Shows en Supershows’ in de wereld van kunst en kultuur Met een reactie van L.F., p. 319

PAUWELS, Werner Vakantiebrief vijf. [Aan Greta Seghers], 17, pp. 53-55 Met inleiding, p. 51; Over Greta Seghers, De man die wederkwam; met een prozastukje ‘Pro justitia’ van Nathalie (p. 55-57); met antwoord van Greta Seghers, pp. 57-59

[p. 48]

PEEL, Sh. Shitoku A. Frans Boenders, De goden uit het Oosten*, 20, pp. 415-418

PRETER, Francis de Muziek in de 20^e eeuw. Engeland ontwaakt, 19, pp. 269-277 - Met prtn. Sir Arnold Bax (1883-1953), pp. 272-274 Gustav Holst (1874-1934), pp. 274-276 Ralph Vaughan Williams (1872-1959), pp. 269-272

STUYVER, Pros de Leer en laarzen*, 19, pp. 322-323 Over Ton Luiting

THIENPONDT, Michel Dien Avond en die Roze*, 17, pp. 83-84 Artiestenontmoeting in Galerij Cell-Art op 20.2.1981 Over de kulturele integratie of infiltratie*, 17, p. 85 Over de situatie van de Vlaamse literaire produktie n.a.v. Vlaamse literatuur bij Vlaamse uitgeverijen; elf jaar evolutie in cijfertaal door Francis Decoster (Ons Erfdeel, XXII, 1979, 2, pp. 230-243) En robotten maar*, 17, pp. 86-87 ‘Waar staan we dan met al ons technisch kunnen en komfort?’ Thienpondt's grutten: we hopen dat het volgende keer beter wordt*, 18, pp. 211-216 Satirische commentaar op het literaire en culturele gebeuren Thienpondt's cocktail voor artistieke terroristen*, 20, pp. 425-432 Satirische commentaar op het literaire en culturele gebeuren

WIP Volle maan*, 18, pp. 209-211; 19, pp. 320-322; 20, pp. 421-422 Culturele en literaire nieuwtjes

V. Illustratie

Besard, Hugo^1, 19, p. 233, 235, 237, 239, 241

Bruylants, Marc, 17, p. 75; 18, p. 163, 165, 167, 169, 171, 173, 179, 183, ts. p. 202 & 203^2; 19, p. 292, 296, 300, 303; 20, p. 329, 333, 337, 343

Bruyne, Gustaaf de, 19, p. 311

Cools, Achilles^1, 20, p. 375, 379, 381, 383, 385, 387

Eggermont, Alex, 17, p. 47, 49

Legrand, Jean-Marie, 17, p. 31, 61, 63, 65, 67, 69, ts. p. 78 & 79^2; 18, p. 137, 139, 141; 19, p. 269, 273, 274, 277, 291; 20, p. 325

1 Met autobiografische tekst, resp. 19, 229, 231; 20, p. 375, 377

2 Met originele litho

1 Met autobiografische tekst, resp. 19, 229, 231; 20, p. 375, 377

2 Met originele litho

[p. 49]

Leibovitz, Edward, 20, p. 351, 353, 355, 357, 359

Palmer, John E., 18, p. 103, 105, 109, 111, 113, 115, 117, 119; 19, p. 325

Rijck, Paul de, 19, ts. p. 268 & p. 269^1; 19, p. 283, 285, 287, 289

Toebente, Paul, 17, p. 23, 25, 27, 29

Trant, Carolyn, 18, p. 98

Weghe, Marino van de, 20, ts. p. 364 & p. 365^1

1 Met originele litho

1 Met originele litho