Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 265]

Letteriek

Opgericht in 1975

Redactie:
Jrg. V,	nr. 2-3:	Jos Borgers, Frank van Dijl, Cees Groesbeek, Ada d'Hamecourt, Peter Marijnissen
	nr. 4:	Dezelfden behalve Jos Borgers, met Gert van Engelen en Hanneke Lustig
Redactie-adres:		Stichting Productiegroep Bobby Kinghe, Kon. Wilhelminastraat 40, 3311 LN Dordrecht
Jrg. V,	nr. 2-3:	februari 1980, 28 pp.
	nr. [4] = nr. 20:	zomer 1980, 62 pp.

I. Poëzie

BOSCH, B.P. van den Wet, 2-3, p. 25 ‘Glas aan draden rinkelt in de wind’

BRILLEMANS, Ger [Gedichten], 4, pp. 51-52 Wormstekige verboden vrucht: ‘Nu ziet hij haar anders’ p. 51 Peuk? peuk? peuk? peuk? peuk?: ‘Op 'n tafeltje’ p. 52

DELEMARRE, Ton Und sein kleiner Teller bleibt ihm immer leer, 4, p. 31 ‘De kegel als een tarnkap om zijn kop’

DIJL, Frank van Drie haiku's, 4, p. 32

EIJKELBOOM, J. Wijnhaven, 4, p. 15 ‘Stutten, die ook alweer gaan rotten’

GARCIA, Trudy [Gedichten], 4, p. 50 Onbekende verten: ‘Op, een bankje op de kade’ De alcoholist: ‘Kronkelend slingert jouw weg zich’

HULZEBOS, Atty ‘In de zon’, 2-3, p. 25

KENNIPHAAS, J. [Gedichten], 4, p. 49 Weer zo'n geheim van de dood: ‘Het witte schilferige huis’ Zondag in januari: ‘Grijze dag in de schalp’

[p. 266]

KUNKELER, Trudy Baskische dichters. Vert.: T. Kunkeler; 2-3, pp. 8-15 J.A. Arze, Wacht rustig af, Het wasgoed van Ezpeldoy, De zwarte gier, Lied van Bereterretxe, pp. 8-10 Gorka Knörr, Zergatik, Waarom, Het is niet nodig om alleen te zijn, Batasuna, pp. 13-14 Xabier Lete, Hale ere; Ondanks alles, Stilte, pp. 12-13 Telesforo Monzon, Itziar-en Semea, pp. 14-15 Hibai Rekondo, Batasun Eragotziaren kanta, Het lied van de kreupele eenheid, Voor de Baskische vrouw, Rivier, berg, volk, pp. 10-12

MANASSEN, Jo Trilogie, 2-3, p. 25 Concerto I: ‘Eenzaam stond ze in het licht’ Concerto II: ‘De vleugel zeilschip. in de storm’ Concerto III: ‘Hij zingt-alleen in het licht- oude’

MARIJNISSEN, Peter Cyclus I, 4, pp. 46-48 Leve de natuur: ‘Rond Kerstmis '79 kon men’, p. 46 Een fabel: ‘In een niet te noemen land’, p. 46 Onbekende muur: ‘Ergens rondom deze’, p. 47 Staren naar de navel: ‘Lang kort lang?’, p. 47 Zwemmen, lopen, vliegen: ‘Een simpele vervalsing’, p. 47 Taal vertaalt de chaos: ‘Dat de dingen werkelijk zijn’, p. 48 (Foutje in konstruktie?): ‘Als het maar rijmt, zo dacht de man’, p. 48 Alle titels liegen: ‘Leve de natuur’, p. 48

NAAKTGEBOREN, Jan Souvenir de Marseille, 4, p. 26 ‘Tijdens enkele genoeglijke uren’

STRAATEN, Arie van der [Gedichten], 2-3, pp. 23-24 Baadster: ‘Als ze in de tuinen’, p. 23 Meeuwen: ‘Meeuwen malen sneeuw’, p. 23 Noorderlicht: ‘De avond is magnetisch geladen’, p. 23 In een lotus: ‘In een lotus voor de avondzon’, p. 24 Een zeezieke dichter: ‘En in de mallemolen van de branding’, p. 24 In dit prille: ‘In dit prille’, p. 24

II. Proza

BOK, Antoinette De weg terug, 4, pp. 41-45

DIJL, Frank van Point of no return (romanfragment), 4, pp. 33-40

MARIJNISSEN, Peter (Onopvallende ambiguïteit), 4, p. 14

WINTER, Léon de De vruchteloze zwangerschap van Eileen W. (romanfragment), 4, pp. 5-9

[p. 267]

IV. Kritische bijdragen

DELEMARRE, Ton Een drenkeling in de wijnhaven, 4, pp. 25-30 J. Eijkelboom, Wat blijft komt nooit terug

DIJL, Frank van De klok van Herman is een rammelaar, 2-3, pp. 18-19 Kritiek op het literair en cultureel leven te Dordrecht Over het tijdschrift Letteriek, 4, p. 4

ENGELEN, Gert van Kunst na arbeid: poëzie kun je niet maken, 2-3, pp. 20-30 Over Arie van der Straaten Een nuchtere dichter [Ger Brillemans], 4, pp. 53-55

GROESBEEK, Cees Sprookje van niks, 2-3, p. 16 J.H.J. Willemsen, Papever, de hippe heks De schetsjes van Kees Klok [Centre ville], 4, p. 57

HAMECOURT, Ada d' De Basken en de eeuwige strijd. [Interview met Jordi Pantebre], 2-3, pp. 5-7 Léon de Winter en de eerste nieuwe mens [Interview], 4, pp. 10-13

V. Illustratie

Dicke, Otto, 4, pp. 16-24

Dijl, Frank van, 2-3, pp. 5-6

Engelen, Gert van, 2-3, p. 20, 24

Helix, 2-3, p. 26

Lieshout, Ton van, 2-3, pp. 1, 4, 17

Molendijk, Ad, 2-3, p. 19

Pantebre, Jordi, 2-3, pp. 8, 9, 12, 15