Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1980

[p. 68]

Heibel

Driemaandelijks literair en kultureel tijdschrift
Opgericht in 1977

Redaktie:
Jrg. XIV,	nr. 3:	Piet Aerts, Ria de Schutter, Eric Hulsens, Wim Nauwelaerts, Daniël Robberechts, Mark Schaevers, Walter van den Broeck, Patricia Vermeulen
	nr. 4:	niet vermeld
Jrg. XV,	nrs. 1/2:	Dezelfden behalve Ria de Schutter, Wim Nauwelaerts, met William van Belle
Redaktiesekretariaat: D. Robberechts, Trimpont 8, 9507 Everbeek
Jrg. XIV,	nr. 3:	maart 1980, 104 pp.
	nr. 4:	juni 1980, 104 pp.
Jrg. XV,	nr. 1:	september 1980, 104 pp.
	nr. 2:	december 1980, 104 pp.

Artikels van de redactie

‘Sic’, XIV, 3, pp. 82-84; XV, 2, pp. 94-95 ‘In deze rubriek willen we teksten en beelden citeren die op bijzonder krasse wijze de heersende opvattingen vertegenwoordigen. Dit gebeurt zonder commentaar van onzentwege’ (aldus de toelichting in Heibel, XIII, 1978-1979, 2, p. 61) De eerste verzameling van uitspraken van Marc Grammens in De Nieuwe (26.10.79) werd aangelegd door J. Abrams en P. Aerts

Medegedeeld, XIV, 3, p. 103; 4, p. 95 Brief van Frans Denissen n.a.v. Eric Hulsens, Laudatio bij de toekenning van de prijs voor de slechtste Vlaamse jeugdliteratuur... aan Leopold Vermeiren Brief van B. Boonen over marxistische taal

[Pastiches], XIV, 4, p. 25; p. 89 Een gedicht van Gezelle, met een zg. reactie van J. Boest (sic) (XV, 1, p. 101) en een reactie van Christine D'Haen (XV, 2, pp. 100-101) U-kunststuk door J. Bruurs. In antwoord op de uitgave van onbekende 19de-eeuwse meesterwerken: A-saga, E-Legende, O-sprook

Jubileumliteratuur, XV, 1, pp. 2-7 Nationale feesten. Over de noodzaak van vermaak en beloningen voor het volk. Uit: Edouard Ducpétiaux, De la condition physique et morale des jeunes ouvriers et des moyens de l'améliorer, 1843 (Tome II, pp. 240-246)

I. Poëzie

BASTELAERE, D. van Sinister Tokyo, XV, 1, pp. 15-16 2. Gebeurtenissen: ‘mijn vader heeft me naar de stad gebracht’ p. 15 3. Tokyo: ‘Er is strijd in de stad’

[p. 69]

BERGE, H.C. ten Kenneth White, [Gedichten] uit: A walk along the shore (Scotia deserta). Vert.: H.C. ten Berge, XIV, 3, pp. 12-16 De gedichten 1, 7, 11, 12, 24, 31, 38, 41

BODEN, Jef Mabenze 4, XIV, 3, p. 49 ‘Kastanjes rapen: je trapt de bolsters stuk’

DEMAN, Jean Onvoltooide reeks niet-erotische gedichten^1, XV, 2, pp. 56-65

INNE, Hans Antiseptisch, XV, 1, p. 98 ‘existeren zij zo zonder smet’

STEEGMANS, Richard Cabaret Apollinaire, XIV, 3, p. 62 ‘nog voor een gevel instort’

1 Gedateerd: Diegem, 23-27 mei 1977

II. Proza

BLOEMEN, Henri & NIEUWENBERGH, Jan van Robert Musil, Kakanië. Uit: Der Mann ohne Eigenschaften. Inl. en vert.: H. Bloemen & J. van Nieuwenbergh, XV, 1, pp. 8-14

HOSTE, Pol Ontroeringen van een forens^2, XV, 1, pp. 17-38

INSINGEL, Mark Een territorium, XIV, 3, pp. 50-53

OSSTYN, Karel Thomas Pynchon, Entropie. Vert. K. Osstyn, XIV, 4, pp. 32-46

2 Gedateerd: 30.07.78 - 30.04,79

IV. Kritische bijdragen³

ABRAMS, J. & AERTS, P. Uit het rijke Vlaamse leven, XIV, 3, p. 85 Over reclame van P.M.U. in De Morgen; citaat over democratie, uit: De natuurlijke weg. Maandblad voor de verspreiding van een natuurlijke levenswijze

AERTS, P. Aarts' Letterkundige Almanak voor het Schrikkeljaar 1980 *, XV, 2, p. 93

APPELS, Georges Eenzaamheid, literatuur, politiek, XIV, 3, pp. 18-48 ‘In de volgende bladzijden wordt uitgegaan van een “noodzakelijk” samengaan van eenzaamheid en individualisme... Ik behandel eenzaamheid als een keuze, en

3 De titels met * behoren tot de rubriek Geboekt [= korte recensies]

[p. 70]

wel als een slechte keuze’. Deze problematiek belicht auteur mede aan de hand van werk van Gabriel Garcia Marquez, Carlos Fuentes, Clark E. Moustakas, Hugues C. Pernath, Roland Barthes, Sybren Polet, Jan Romein, Istvan Meszaros

BAEYENS, Mark Is Leo een intellektuaal?, XIV, 3, pp. 97-102 Reactie op Leo Nuyens, Korte inleiding tot het intellektuaals (1979, XIV, 2, pp. 2-7)

BELLE, W. van Taal en maatschappij, XIV, 4, pp. 50-62 Over de sociolinguïstiek en de twee voornaamste richtingen, die van Basil Bernstein en die van William Labov; korte bespreking van D. Hartveldt, Taal en samenleving. Over de sociale funkties van taal, ideologie en taalvariatie; J. Lenders, H. Mazeland, M. van Nieuwstadt, Taal, arbeidersklasse, ongelijkheid. Een kritiek op de theoretische en praktische vooronderstellingen van de sociolinguïstiek Reken maar! Retoriek van de ruil, XV, 1, pp. 61-69 - Met afbn. Bespreking van de C.V.P. verkiezingsslogan ‘op ons kunt ge rekenen’ in al zijn varianten

BERGE, H.C. ten A propos Kenneth White, XIV, 3, pp. 8-11 Over diens poëzie, en inzonderheid over ‘Osprey’ uit de cyclus Cape Breton Uplight in de bundel Mahamudra. Zie ook: Poëzie

BOEF, August-Hans den Vrroaarrr, XIV, 4, pp. 2-24 - Met afbn. Over strips en hun ideologische lading, uitgaande van de stripalbums met als hoofdfiguur de autocoureur Michel Vaillant, creatie van de in België werkende Fransman Jean Graton

CLAES, Paul Denken in Parijs, XIV, 3, p. 17 N.a.v. Egide Berns, Samuel IJsseling en Paul Moyaert, Denken in Parijs. Taal en Lacan, Foucault, Althusser en Derrida Leuk Leuvens literatuurlexicon, XV, 1, pp. 70-71 Lexicon van literaire termen. Red.: Hendrik van Gorp Geboekt *, XV, 1, pp. 99-100 J. Duytschaever, Over De verwondering van Hugo Claus Johan Soenen, Vijfmaal Karel van de Woestijne in vertaling A.R.: een seizoen in de hel, XV, 2, pp. 34-43 Over Arthur Rimbauds Une saison en enfer, en over de vroegere ‘biografische’ interpretatie ervan; n.a.v. de Nederlandse vertaling door Hans van Pinxteren, De hel van Rimbaud

D'HAEN, Christine Brief aan de redactie. [Reactie op de Gezelle-pastiche], XV, 2, pp. 100-101

HULSENS, Eric Manu en de kinderlokkers, XIV, 3, pp. 2-7 Reactie op artikels in Pallieterke (29.11.79 en 6.12.79) en op Manu Ruys' editoriaal in De Standaard (30.11.79) n.a.v. het verbod van de Gentse schepen van onderwijs tot opvoering van ‘Snoepjes’ - een stuk over pedofilie

[p. 71]

Bruno Bettelheim, over sprookjes, XIV, 3, pp. 86-94 N.a.v. Bruno Bettelheim, The uses of enchantment. The meaning and importance of fairy tales Voorpublicatie uit Een kinderhoofd is gauw gevuld. Kritieken en essays over jeugdliteratuur Brief aan ‘De Morgen’ over seks & geweld, XIV, 4, pp. 63-65 Publicatie van zijn brief van 19 februari die door De Morgen niet werd opgenomen De glazen doodskist, XV, 1, pp. 88-97 N.a.v. Adela Turins De kristallen bollen. De avonturen van Evelientje - waarin men ondanks allerlei veranderingen, het sprookje ‘De glazen doodskist’, het 163ste uit de Sprookjes voor kind en gezin van de gebroeders Grimm herkent - vraagt auteur zich af ‘wat maken de commentaar en de bewerking van het verhaal’ Revue: Denise Paulme, Cendrillon en Afrique (Critique 394, maart 1980), XV, 1, p. 102

MAES, Fons Is onze schoolspraakkunst ziek?, XV, 2, pp. 44-45 Over doelstellingen en handboeken bij het onderwijs

MARISSING, Lidy van Revue: Rudy Koopmans, De belangrijke heibel der Vijftigers (Politiek en Cultuur, febr. 1980), XIV, 4, p. 47

NIEMAN, P. Frank Joostens, Het literair dilemma *, XV, 1, pp. 100-101

OSSTYN, Karel Pynchon, XIV, 4, pp. 26-31 Over Thomas Pynchons kortverhaal Entropie. Zie ook: Proza

RASKIN, Brigitte Hoe langzaam bewegen de Vlaamse vrouwen?, XIV, 4, pp. 90-94 N.a.v. Renée van Mechelen, Uit eigen beweging

R[EDING], E. Het TV-nieuws: vier provocerende stellingen (een pseudoniem stuk met pseudo-literaire in- en uitleiding), XV, 2, pp. 16-33

ROBBERECHTS, Daniël Uit de universitaire uurwerkmakerij, XIV, 3, pp. 95-96 Karl Caluwé, Het klokwerk van de gedaanteverandering of hoe de lezer horlogemaker wordt. Licentiaatsverhandeling, gepubliceerd als nr. 1 van Antwerp Studies in Literature, over J.F. Vogelaars Gedaanteverandering of 'n metaforische muizeval Schrijven, schieten, schijten, XV, 1, pp. 86-87 Commentaar bij een zin van Georges Adé over het indelen van schrijvers, in De woorden van een andere (Nieuw Vlaams Tijdschrift, 28, 1975, 8, pp. 852-863) Revue *, XV Raster 13, 1, p. 102 Raster 14; Vlaams Marxistisch Tijdschrift, 1980, 2, pp. 88-89

[p. 72]

Maurice Gilliams. Brief naar de redactie van Raster, XV, 2, pp. 13-15 Typering van Gilliams' werk ‘als een materialistische tekst... vooral omdat dit werk het zichtbare spoor vormt van een genot en een arbeid die in de eerste plaats op het materiaal en op het schrijven zelf zijn gericht’; dit n.a.v. het geplande Gilliamsnummer Taal & de heersende ideologie. Een potpourri, XV, 2, pp. 66-87 Losse notities ‘(af)geschreven en gemonteerd als de taalgebruiker die ik ben: lezer en schrijver’

SCHAEVERS, Mark Revue H.M. Enzensberger, Secrets of German Democracy (New Left Review, 118, dec. 1979), XIV, 4, pp. 47-48 Birgid Rauen, Die kopflose Information (Alternative, 130-131, feb.-apr. 1980), XIV, 4, p. 48 La pensée (209, jan. 1980), XIV, 4, p. 48 Aesthetik und Kommunikation (39, maart 1980), XIV, 4, p. 48 Tijdschrift voor sociale geschiedenis (19, sept. 1980), XV, 2, p. 90 Critique politique (6, sept. 1980), XV, 2, pp. 90-91 Actes de la Recherche en Sciences sociales (32-33, apr.-juni 1980), XV, 2, pp. 91-92 Le Débat (4, sept. 1980), XV, 2, p. 92 De proletarische Marianne, XIV, 4, pp. 66-86 - Met afbn. Samenvatting van de artikels van Nicos Hadjinicolaou, Eric Hobsbawn, Maurice Agulhon, Cäcilia Rentmeister, die een analyse bevatten van het schilderij van E. Delacroix ‘Le 28 juillet. La liberté guidant le peuple’. Over samenhang tussen kunst en politiek en over de socialistische beeldtaal Twisten over smaak, XIV, 4, pp. 96-103 N.a.v. Pierre Bourdieu, La distinction. Critique sociale du jugement De onderdrukking van het vlees, XV, 1, pp. 39-54 - Met afbn. Over lichaamstaal, n.a.v. Marianne Wex, ‘Weibliche’ und ‘Männliche’ Körpersprache als Folge patriarchalischer Machtsverhältnisse De dubbele tong van de reformist. Reformisme en semiotiek, XV, 1, pp. 72-85 Over de reformistische koers van de Belgische Werkliedenpartij en de analyse van twee redevoeringen en een betoog, aan de hand van Pascale Delfosse, Réformisme et presse ouvrière Het exterminisme: de laatste beschavingsfase, XV, 2, pp. 2-12 - Met afbn. Edward Thompson over bewapeningswedloop in Notes on determinism (The New Left Review, 121)

SERVOTTE, H. Woord... en Wederwoord, XIV, 3, pp. 57-61 Commentaar bij Paul Claes, Het netwerk en de nevelvlek. Met een antwoord van Paul Claes, pp. 59-61 Over de methodes gebruikt bij de analyse van een verhaal, met als voorbeeld: ‘Koning Rampsinitos en de dief’ in Herodotos' Historiën (II, 121), opgenomen pp. 54-56

TER-NEDDEN, H. Revue, XIV, 4, p. 49 Ibero Americana 3, 1979 Index on censorship, XIV, 4

[p. 73]

VERMEULEN, Patricia La blonde, la brune & Larousse, XV, 1, pp. 55-58 - Met afbn. ‘De manier waarop de Nederlandse Larousse de vrouwen voorstelt is ronduit sexistisch’ Pat Andrea en Herman Pieter de Boer, Nederlands gebarenboekje *, XV, 2, p. 93

VOGELAAR, J.F. Revue: Freibeuter, 1ste jrg., XV, 2, pp. 89-90

WALRY, Jenny Aan de (lei)band. Anti-Taylorisme als Neo-Taylorisme, XIV, 3, pp. 63-81 Over werkverdeling

WIT, John de Kleurenwhist: een freudo-marxistische benadering, XV, 2, pp. 96-99