Bibliografie van de literaire tijdschriften in Vlaanderen en Nederland. De tijdschriften verschenen in 1979

[p. 349]

Raakvlak

Tijdschrift voor literatuur en zo
Opgericht in 1979

Redactie: Arend Slagman, Jos Steegstra, Jan F. de Zanger

Redactie-adres: nr. 1 t/m 3:Steenbokstraat 51, 7557 LS Hengelo (0)

nr. 4: Orchideestraat 134, 9731 GL Groningen

Uitgever: Uitgeverij Holmsterland B.V., Grootzeil 26, Antwoordnummer 338, 9700 WN Groningen

Jrg I^1,	nr. 1:	januari 1979, 59 pp.
	nr. 2:	mei 1979, 67 pp.
	nr. 3:	1979, 61 pp.
	nr. 4:	1979, 62 pp.

1 Over de medewerkers nr. 2, pp. 66-67 en nr. 4, pp. 58-59

Artikel van de redactie

Verantwoording, 1, pp. 3-4 ‘De redactie van Raakvlak, [...] beoogt niet bij voorbaar een nieuwe stroming in de literatuur/kunst te introduceren en is niet van plan zich meteen af te zetten tegen allerlei bestaande tijdschriften [...]. De bijdragen moeten bestand zijn tegen een unaniem kwaliteitsoordeel van de drie redacteuren, waarbij het niets uitmaakt of een bijdrage experimenteel of traditioneel is’

I. Poëzie

ANGEVAARE, Inge Robert Lyng, [Gedichten]. Vert.: I. Angevaare, 3, pp. 33-39 Lang was het geleden; Het stalen tijdperk, 1-7; 't Is laat, p. 35; 35-37; 39 [Gedichten], 4, pp. 7-8 Oud: ‘Een grijze stap’ p. 7 Gast: ‘uit Rotterdam tegenover mij’ p. 8

BALKT, Herman Hendrik ter [Gedichten], 1, pp. 37-41 De benzinepomp: ‘Strogele vogelschrik’ p. 37 Waterloo Station: ‘Rust zacht, postkoetsen’ pp. 38-39 Falend orakel: ‘Wiens idee was de wind?’ pp. 40-41 [Gedichten], 3, pp. 46-48 De telefooncel: ‘Roekloos is de hemel’ p. 46 Belgrado: ‘Dit gelukkige volk’ pp. 47-48

[p. 350]

BLOEM, Rein Blaam, 1, p. 42 ‘Don Quichote’

BOELENS, Jan [Gedichten], 1, pp. 43-46 Opstaan in de morgen: ‘Wolken vochtig en vlezig’ p. 43 Oorlogsverklaringen: ‘Harmonium doremifasol’ p. 44 Wat een taxichauffeur mij vertelde: ‘Ik rij een halve eeuw tussen de’ pp. 45-46

BOGNÀR, Rob Afbraakpand, 2, pp. 31-37 1. ‘De waslijn doorgezakt’ p. 31 2. ‘In het spraakgebruik’ p. 32 3. ‘De oude man’ p. 33 4. ‘Roofridders wrikken’ p. 34 5. ‘Gras en ganzevoet’ p. 35 6. ‘De waslijnpalen weggehaald’ p. 36 7. ‘De platgewalste bodem’ p. 37

EIJSSELSTEIJN, Lidy van [Gedichten], 3 Zuidelijk. Uit: Zouden wij ooit weten: ‘Wat weten wij van de trek van de vogels’ p. 58 Wit, grijs en zilver: ‘Spelen nog zwanen op het IJselmeer!’ achterflap - In facs.

HEYMANS, J. [Gedichten], 2, pp. 46-47 Bergman: ‘zwervend op eenzame hoogten’ p. 46 Eiland: ‘als een eiland zonder strand’ p. 47

HULZEBUS, Egbert Zelfs hier, 4, p. 9 ‘ik hoor’

JELLEMA, C.O. [Gedichten], 2, pp. 10-12 Blixen: ‘Onder die eeuwig eendere hemel’ p. 10 Dorpshotel: ‘Krakende treden van de trap’ p. 11 Stania State, p. 12 1. ‘Wandelend in een park’ 2. ‘Verdubbeling van eenden, bladentakken’

KROON, Dirk [Gedichten], 3, pp. 3-8 Pierrot: ‘de witte clown wordt weggegrist’ p. 3 Figurant: ‘en met merkbaar geweld’ p. 4 Veen: ‘brandgangen trekken’ p. 5 Vieillard laborieux: ‘parijs zoals het was’ p. 6 Een weg in de herfst: ‘wie liegt de herfst bij elkaar’ pp. 7-8

[p. 351]

[Gedichten], 4, pp. 12-15 Vergrotende trap: ‘boven de dagen van onweer’ p. 12 Pijngrens: ‘ga dan onder water’ p. 13 Intrede: ‘afdalend’ p. 14 Weerstand: ‘wie riep in het verre verschiet’ p. 15

KUITER, Willem [Gedichten], 4, pp. 42-43 a. Wording: ‘in het naamloos verwaaien van’ p. 42 b. Afrikaans meisje: ‘je vertedert’ p. 42 c. Begrafenis van een demonstrant: ‘de dragers hebben jou’ p. 42 d. ‘uit je schoot kwam aarde’ p. 43

MOLIN, Rob [Gedichten], 2 Mergelland: ‘op deze oude gronden’ p. 55 Mergelwinning: ‘verwoesten is scheppen’ p. 56 ‘Op deze witte winterdag’ achterflap - In facs.

MOOK, Paul van Een ziekte, 2, p. 58 ‘Ik kom maar langzaam weer op’

OOSTENBROEK, Lucette M. Griekenland 1978 [Drie haiku's], 2, p. 57

PEYPERS, Ankie [Gedichten], 1, pp. 5-11 Betrokkenheid: ‘Ze zullen naar hem kijken’ p. 5 Route: ‘een mis kan ik niet voor je schrijven’ p. 6 Een van hen: ‘je ziet hem naast zijn vrinden staan’ p. 7 Cultuur: ‘wij het draaiorgel’ p. 8 Naturalisme: ‘het groene gras’ p. 9 Vraag: ‘dit hier is tamelijk warm’ p. 10 ‘om door je heen’ p. 11

SLAGMAN, Arend [Gedichten] Ruïnes. Uit: Vagantenbiecht: ‘iedere dag eist zijn ruïnes’ 1, p. 25 Mistoffer: ‘er is een mist in de leegte’ 1, p. 26 't Pleintje: ‘in dat café ademt rook boven’ 3, pp. 49 Kat en beeld: ‘Wat wil de kat zijn’ 3, p. 50

STEEGSTRA, Jos Ron Riddel, [Gedichten]^1. Vert.: J. Steegstra, 1, pp. 16-19 Zonsondergang in Bogor; Een man uit ons dorp, p. 16; 17 Brief aan een vriendin; Scheidingsgesprek, p. 18; 19

1 Het gedicht ‘I am thinking of you, Willy’ (in facs. - 1, achterflap)

[p. 352]

[Gedichten], 1, pp. 27-29 Oma's tijd. Uit: Poëzie der Nieuwe Tachtigers: ‘Folkloristisch gezien’ p. 27 Foto. Uit: Je bent wat korrelig vandaag: ‘Mijn oom is lang genoeg dood’ p. 28 Laat mij niet alleen. Uit: Je bent wat korrelig vandaag, p. 29 [Gedichten], 2, pp. 21-25 1. ‘Tussen de regels’ p. 21 2. ‘Mijn hart staat stil’ p. 22 3. ‘Het heilige zand’ p. 23 4. ‘Verbazing staat op je gezicht’ p. 24 5. ‘Ijsnaalden spitsen mijn gehoor’ p. 25

TWIJNSTRA, Nel [Gedichten], 2, pp. 3-8 Loch Etive: ‘Geen loch is blauwer dan het verleden’ p. 3 Iona 1: ‘Uit welk zaad groeien de bloemen’ p. 4 - correcte versie, 4, p. 60 Iona 2: ‘De steen die je me gaf - wit gepolijst’ p. 5 Oudere vrijster. Uit: Op de wijse van lieve Augustijn: ‘Steeds moeilijker worden’ pp. 7-8

VINKENOOG, Simon [Gedichten], 4, pp. 29-31 Slow-motion-universe: ‘Klank-kleur-kanalen’ p. 29 Shell & tell: ‘Een boodschap’ p. 29 Son-et-lumière: ‘Als kleuren konden spreken’ p. 31 Mimicri: ‘Goudcrème, smaragd’ p. 31 [Gedichten]^1, 4 1. ‘Druk werk’ p. 33 2. ‘Tussen punt en lijn’ p. 35 3. ‘Zwenken, wijken’ p. 37

ZANGER, Jan F. de [Gedichten], 1, pp. 30-31 Noordereiland: ‘alleen met de verjaardag van opa’ p. 30 Bornholm, p. 31 1. ‘terwijl Armstrong en Aldrin’ 2. ‘terwijl Collins zijn hartslag’ 3. ‘zij namen 36 kilo’ Uffe Harder, [Gedichten]. Uit: Nu og nu (Nu en nu). Vert.: J.F. de Zanger, 2, pp. 38-41 Na de lezing....; De plaat; Replieken, p. 38; 39-40; 41 Inge Meidinger-Geise, [Gedichten]. Vert.: J.F. de Zanger, 3, pp. 21-25 Monument voor de gevallen strijders; Emancipatie; Huisvrouwennotitie, p. 21; 22; 23 Wat gebleven is; Misschien komen er weer, p. 24; 25

1 Tekst uitgesproken bij de opening van de tentoonstelling van Jan ten Voorde, Hengelose Kunstzaal, 24 maart 1979

[p. 353]

[Gedichten]. Uit: Poesie (Zwitserland). Vert.: J.F. de Zanger Rainer Brambach, Morgen/Ochtend, 1, p. 77 Werner Dürsson, Studentin U/Studente U, 2, pp. 60-61 Hans Klein, Idylle 1/Idylle 1, 4, pp. 54-55 [Gedichten]. Uit: Hvedekorn (Denemarken). Vert.: J.F. de Zanger Henning Fleischer, Film/Film, 2, pp. 64-65 Rolf Gjedsted, Idyller/Idylles, 4, pp. 56-57 Michael Strunge, Brev/Brief, 1, pp. 55-56 [Gedichten]. Uit: Horisont (Finland). Vert.: J.F. de Zanger, Erik Bagerstam, Juden i Hamburg/De jood in Hamburg, 3, pp. 60-61 Kaj Moberg, Poesins närmsta gramme/Naaste buur van de poëzie, 4, pp. 52-53 Carsten Schale, Vintereld/Winters vuur, 2, pp. 62-63

II. Proza

ANGEVAARE, Inge In gesprek, 3, pp. 26-32

AUGUSTIN, Elisabeth De tuin, 2, pp. 26-30

MOOK, Paul van Mieren, 2, pp. 42-45 Ziener, 4, pp. 49-50

REEN, Ton van Een ster uit de dertiger jaren. Uit: De ondergang van Amsterdam, 1, pp. 32-36

SCHOOTEN, Hanneke van Spelen, 4, pp. 3-6 Uit een brief van één van de organisatoren van de Nacht van de poëzie in Almelo, 4, achterflap

ZANGER, Jan F. de De pas, 4, pp. 16-28

IV. Kritische bijdragen

BEERS, Paul Over Marian Pankowski, 3, p. 9

BERKELMANS, Frans Vroege verzen van een mooi-weer-spelende reconvalescente continuïteit in het dichtwerk van Ida Gerhardt, 2, pp. 48-54 [Errata, 4, pp. 61-62]

[p. 354]

BEURSKENS, Huub Een nieuwe traditie, 4, pp. 10-11 Over het gedicht dat niet alleen in drukvorm verschijnt, maar tegenwoordig ook aan het publiek ten gehore gebracht wordt

BOGNÀR, Rob De impasse in het Nederlandse toneel, 1, pp. 12-15 ‘Het is een open vraag of de impasse in het Nederlandse toneel veroorzaakt wordt door de kwaliteit en de kwantiteit van de toneelschrijver, of door het chaotische en klungelige toneelbeleid van CRM’

BUSCHMAN, Simon Woorden als zeepbellen, 4, pp. 39-41 Over de haiku

FERRON, Louis ‘Synopsis voor Götterdämmerung’. Geschreven n.a.v. de ‘zelfmoord’ van een drietal RAF-leden in de gevangenis van Stuttgart-Stammheim, 3, pp. 40-45 Over het niveau van de mentale geschiedenis van Duitsland (ca. 1880-1945). ‘Een geschiedenis waarmee een goed deel mythologisch denken is gemoeid. Dit mythologische en irrationele aspect negeren houdt een vervorming van de werkelijkheid in’

MOLIN, Rob Voor Ton Veugen 6 september 1939 - 14 februari 1979, 2, achterflap - In facs

SLAGMAN, Arend Marian Pankowski: ‘Ik ben een gearriveerde randfiguur’ (interview), 3, pp. 10-20 - Met ill. De Wolfsmond: uitgeversroddel in Arnhem, 4, pp. 44-48 Over de publicaties van uitgeverij Wolfsmond

STEEGSTRA, Jos Shrinivasi: ‘Inwoner van Suriname’, 1, pp. 47-54 - Met prt Over de Hindoestaanse dichter Shrinivasi (ps. van M.H. Lutchman) Over Lidy van Eijsselsteijn, 3, pp. 51-57

WILLEMS, Eldert (Spreken over kunst), 2, pp. 14-19 - Met ill. ‘Wat aan de kunst voorafgaat, dat is de behoefte om los te komen van het bekende en het nieuwe van je zelf (en van de wereld) te ontdekken [...]. Door de wijze waarop over kunst gesproken wordt is dat vastzitten aan de wereld onder woorden te brengen’

ZANGER, Jan F. de Jan Homan: ‘Dat hele vak van ons is verloederd. Tegenwoordig heeft elke straat zijn eigen kunstenaar’, 1, p. 21, 23 Over het leven en het werk van de schilder Jan Homan

[p. 355]

De wijs van lieve Augustijn, of Het cultureel klimaat van Deventer, 2, pp. 6-9 Over de literaire activiteiten in Deventer (Deventer literaire kring, Literair café), waarbij aandacht voor de schrijfster Nel Twijnstra

V. Illustratie

Homan, Jan, 1, p. 20, 22, 24

Lyng, Jeanette, 3, p. 34, 36, 38

Voorde, Jan ten, 4, p. 30, 32, 34, 36, 38

Willems, Eldert, 2, p. 13, 16, 20