| |
| |
| |
Noodrem
Tijdschrift voor poëzie en proza
Opgericht in 1975
Redaktie:
nr. 10: |
leiding: |
Geert en Marc de Smet |
|
leden: |
Joris Denoo, Jean-Pierre Depoortere, Piet Bels, Christiaan Germonpré, Luc Libert, Francis Delbeke |
nr. 11: |
leiding: |
Dezelfden |
|
leden: |
Dezelfden, behalve Christiaan Germonpré, Luc Libert, Francis Delbeke |
nr. 12-13: |
leiding: |
Marc de Smet |
|
leden: |
Dezelfden, met Geert de Smet |
Redaktie-adres:
nr. 10: |
Joh. van Konstantinopelstraat 6, 8510 Kortrijk-Marke |
nrs. 11, 12-13: |
St. Rochuslaan 28, 8500 Kortrijk |
|
Jrg. V, |
nr. 1 |
(= nr. 10): lente 1979, 30 pp. |
|
nr. 2 |
(= nr. 11): zomer 1979, 16 pp. |
|
nr. 3-4 |
(= nr. 12-13): herfst & winter 1979, 59 pp. = De Vlaamse poëzie van 1950 tot nu |
| |
Artikel van de redactie
Redaktioneel, 10, p. 2; 11, p. 1; 12-13, p. 3
Voorstelling van elk nummer |
|
| |
I. Poëzie
AVERS, Joseph
Pleidooi, 11, p. 3
‘Omdat het gesloten systeem’ |
|
|
|
BARBIERS, Lia
[Gedichten], 10, p. 6
Herscheppen: ‘daarom zal ik niet zwijgen’ |
‘geen van allen kennen wij het’ |
Verpleegtehuis: ‘ineengedoken’ |
‘de haan kraait niet meer’ |
|
|
|
BELS, Piet
[Gedichten], 10, p. 3
Er zijn er zoveel: ‘Maar geen enkel’ |
‘Proevend op en’ |
|
|
| |
| |
BERARDINO, Angelo di
Mijmering: winter/zomer, 10, p. 7
|
|
|
DENOO, Joris
[Gedichten], 11, pp. 3-4
Hij bekent. Uit: Een praalbed bloemen maar ik hoef niet te geuren: ‘Not a touch too much’ p. 3 |
Een steen: ‘Steen. Ik bekeer mij tot steen’ p. 4 |
|
|
|
DEPOORTERE, Jean-Pierre
[Gedichten], 10, p. 3
Techno-krates: ‘Verfomfaaid in de essentie, de fragmenten’ |
Ook wanneer ('n litanie, ultra kort en bovendien zeer hortend): ‘Ook wanneer het flesgroene gewuif van palmboom-toeristische palmboom’ |
|
|
|
DEVOS, Johan
‘Na het oordeel van graniet’, 10, p. 6 |
|
|
ELDEGEE
[Gedichten], 10, p. 7
‘het volmaakte woord’ |
‘de zenuw van de aarde’ |
|
|
|
ETJE, Han
Made in Belgium (proza), 10, p. 5 |
|
|
LEUNIS, August
|
|
LIN, Chin
[Gedichten], 10, p. 4
‘kleine timmerman’ |
‘Ik zal mijn dromen uitschrijven’ |
|
|
|
LUYTEN, Gie
Weer een jaar vloeit leeg, 10, p. 6
‘Mensen, dieren ademen doodsangst’ |
|
|
|
MARKOENE
[Gedichten]
Deze watertuin: ‘in deze vallende watertuin van diep metaal’ 10, p. 5 |
Mist: ‘binnenin een regenachtig landschap’ 10, p. 7 |
Afstand: ‘nu wij niet meer zijn dan’ 11, p. 3 |
De beminde moordenaar: ‘zacht verlaat hij (op aanraden) het’ 11, p. 3 |
|
|
|
MUYLLE, Cia
‘Ik zag je wegwandelen’, 10, p. 7 |
|
| |
| |
NIL, Lieve de
Ochtendlicht, 10, p. 5
‘Alleen in 't moeten gedompeld’ |
|
|
|
PATTYN, Jürgen
De boom, 10, p. 4
‘de boom staat altijd boom’ |
|
|
|
PERQUY, Jan
[Gedichten], 10, p. 5
Voor de avond: ‘In de poriën van de avond’ |
Vervolging der natuur: ‘Je drukt de vogels uit hun nesten’ |
De dood als vrijgezel: ‘De geur van de aarde aan dit lichaam vastgekleefd’ |
|
|
|
SMET, Marc de
[Gedichten], 10, p. 3
Voor de Hongaar Weöres: ‘Het dwaallicht siert je einder’ |
De zwarte doos: ‘De grensbewoners’ |
|
|
|
VANDEPITTE, Marc
‘De dichter is een tere hand’, 10, p. 7 |
|
|
VANDEREET, Patrick
|
|
VANDROMME, Jozef
|
|
VROMANT, Jef
Klinkklare dageraad, 10, p. 4
|
|
| |
IV. Kritische bijdragen
BELS, Piet
Boekbesprekingen, 10
Marc Andries, En morgen is het revolutie, p. 23 |
Robert Franquinet, Drijfzand, p. 19 |
Gie Laenen, Peter en Sofie, p. 29 |
|
|
Jeugdliteratuur, 12-13, pp. 56-59
‘Een algemeen-theoretische beschouwing over krachtlijnen en mogelijke normen’ (pp. 56-57), gevolgd door korte recensies van: |
Marianne Colijn, Merel Veronica Wereldkind, pp. 57-58 |
Henri van Daele, Freek, p. 57 |
Johan Fabricius, Toontje Poland onder de tropenzon, p. 59 |
Edward Lear, De uil en de poes, p. 59 |
Jo de Meester, Hans de Gemzejongen, p. 58 |
Julien van Remoortere, De treinkaping, p. 57 |
Karel Verleyen, Hoe kom je daar nou bij, pp. 58-59 |
|
|
| |
| |
CATTHOIR, Marleen
Diapoëzitieven, 10, p. 26
Armand van Assche, Even boven het evenwicht |
|
|
|
COOREVITS, Luc
Boekbesprekingen, 10, pp. 19-20
Paul Koeck, De celbezoeker, p. 19 |
Siegfried van Praag, Het huisaltaar, pp. 19-20 |
|
|
|
DENOO Joris
Kilroy was here. (Notities rond een te verschijnen roman), 11, p. 5 |
Vijftien jaar Yang, 12-13, p. 49 |
Nieuwe uitgaven (informatief), 12-13, p. 52
Werk van Norman Ashcraft & Albert E. Scheflen, Hendrik Conscience, Régis Debray, Hildegard Knef, Hans Sebald, Jan Willem van de Wetering |
|
|
|
DEPOORTERE, Jean-Pierre
Jooris Roland. Gedichten 1958-1978, 10, p. 28 |
Recensies, 12-13
F. Bordewijk, Karakters, p. 52 |
Nic van Bruggen, Tussen feestend volk, p. 42 |
Gust Gils, Integendelen, p. 53 |
Leonard Nolens, Alle tijd van de wereld, p. 40 |
|
|
|
LIBERT, Luc
Boekbesprekingen, 10
Eugène van Itterbeek, Actuelen. Opstellen 1963-1967, p. 20 |
Henry James, In de greep. Griezelverhaal, p. 19 |
Irène van Kerckhoven, De knopen van mijn staart, p. 19 |
Hedwig Verlinde, Brailleschrift voor helderzienden, p. 25 |
|
|
|
SMET, C. Geert de
Boekbesprekingen
Gaston van Camp & André Sollie, Jeugd en stad, 12-13, p. 52 |
Richard & Helen Exley, Moeder: een engel zonder vleugels, 11, p. 15 |
Yashar Kemal, De legende van Ararat, 11, p. 14 |
Julien van Remoortere, Het groot kampeerboek, 11, p. 17 |
|
|
|
SMET, Luc JVI de
Boekbesprekingen. Essef, 10, p. 18
Brian W. Aldiss, Fontein-Science fiction 3 |
Gaston van Camp, De kneders |
Julien van Remoortere, Verboden boek van Krista O |
John Varley, Retrograde zomer |
Marc Wynants, De bestemming van een danser |
De dwarsgesneden wereld en andere verhalen |
|
|
Boekbespreking, 10, p. 19
Friedrich Nietzsche, De vrolijke wetenschap |
|
|
| |
| |
SMET, Marc de
Sprookjes: utopie en realiteit. Een wandeling over een boomstam, 10, pp. 8-14 - Met ill.
Uiteenzetting op basis van ‘kritische geluiden en stellingnamen’ van: |
Bruno Bettelheim, The uses of enchantment |
E. Hörnberg, Bang voor de boze wolf |
Annie Romein-Verschoor, Andersen en de twee Paradijsvogels |
Fred de Swert, Over jeugdliteratuur |
gevolgd door korte recensies van: |
Fernand Auwera, De Gnokkel, p. 13 |
John Bauer, Het trollenbosGa naar voetnoot1, p. 13 |
Grimm, Sprookjes voor kind en gezin, p. 12 |
Grimm, Sprookjes. Vert.: Leo Smulders, p. 14 |
Kurt Schier, Zweedse volkssprookjes, p. 14 |
Ulla Schild, Westafrikaanse sprookjes, pp. 14-15 |
Max Weisweiler, Arabische sprookjes, p. 14 |
Elseviers Nieuw groot sprookjesboek, p. 13 |
100 sprookjes van Grimm en de grootste sprookjesvertellers ter wereld, p. 14 |
Noord-Amerikaanse sprookjes (Indianensprookjes)Ga naar voetnoot2, p. 15 |
Sprookjes van TolkienGa naar voetnoot1, p. 12 |
|
|
Een proëtisch stapeltje stilte, 10, pp. 22-23
Claude van de Berge, De koude wind die over het zand waait |
|
|
Tijdschriftenrubriek, 10, pp. 30; 11, p. 16; 12-13, p. 50
Summiere bespreking van nummers van Actietribune, Appel, Argus, Creare, Dimensie, Dorpskrant Marke, Heibel, Index, Kreatief, Kruispunt-Sumier, Kunstecho's, Mandala, Mandragora, Ons Erfdeel, Schuim, Spectraal, Tmuzet, Verbazing, Vlaanderen, Yang |
|
|
Het konijnenboek. Richard Adams, Waterschapsheuvel. Een topic-analyse, 11, pp. 6-12
Onderzoek van de verschillende aspecten: het verhaal, de karakters, talige elementen: |
vergelijking met Exodus en Homerus, de vertaling door Max Schuagt, kritieken; |
vergelijking van enkele aspecten van Adams' drie boeken: Waterschip down, Shardik, The plague dogs |
|
|
Boekbesprekingen, 10
Francis Bacon, Essays. Vert. en ingel., p. 29 |
Joseph Conrad, Toean Jim. Vert. en Nawoord S. Westerdijk, p. 20 |
Jan Greshoff, 265 redenen tot ruzie. Samenst.: G. de Ley, p. 19 |
Karel van Isacker, Mijn land in de kering, p. 16 |
Daniël Robberechts, Onderwerpen, p. 23 |
Peter van Straaten, Over de tong, p. 29 |
Jotie T'Hooft, Heer van de Poorten, p. 16 |
Samenbundelen. Poëzie in woord: N. van den Eerenbeemt; Poëzie in beeld: Har Sanders, p. 25 |
|
|
Ingezonden boeken/Nieuwe uitgaven, 10, pp. 20-21; 11, p. 15; 12-13, p. 47 |
Diapoëzietieven, 10, pp. 24-27
Guido Gezelle, Volledige dichtwerken. Inl. B.F. van Vlierden, p. 26 |
Wiel Kusters, Een oor aan de grond, p. 27 |
|
|
| |
| |
Hans van Heirsele, Een ongeneeslijke ziekte, p. 27 |
Sybren Polet, Door mij spreken verboden stemmen. Buitenlandse poëzie 1900-1950, pp. 24-25 |
Jozef Vandromme, Wachtend op de avond, p. 27 |
Peter Zonderland, Belichtingstijd, p. 27 |
Moedermaandkalender 1979, p. 27 |
|
|
Recencies, 11, pp. 12-14
Eriek Verpale, Een meisje uit Odessa, p. 12 |
Joris Jacobs en Ben van Doorne, Vlaamse wielerkoningen, p. 13 |
Fred de Swert, Over jeugdliteratuur, p. 13 |
Het geheim van de uitgever. Verkenningen voor Rienk Visser. Red.: Aad Nuis, p. 14 |
|
|
De wind is geen huis, 12-13, pp. 41-42
Nelly Sachs, Gloeiende raadsels. Gedichten. Vertaling en selectie door Huub Beurskens |
|
|
Recensies, 12-13
Jan Braet, In lengte van dagen, p. 42 |
Ludwig Wittgenstein, Colleges. Over ethiek, esthetica, Freud en religieus geloof, p. 51 |
Karel van de Woestijne, Verzamelde gedichten [= Verzameld Werk, I. Tweede druk], pp. 44-45 |
Uit de Nieuwe Wereld. Verhalen uit het Sovjet-Russische tijdschrift ‘Novyi Mir’, gekozen, ingeleid, vertaald door Bram Rebers, pp. 53-54 |
|
|
Moderne Poolse poëzie. Metaforen als scharnier tot de vrijheid, 12-13, pp. 43-44
Een gevecht om lucht. Een keuze uit de naoorlogse Poolse poëzie, samengesteld door Jan Willem Overeem en Eva Dijk |
|
|
Diapoëzietieven, 12-13, pp. 45-47
Over werk van Simon Vinkenoog, Miel Vanstreels, Walter de Bruyn, Toon Teeken, Frank Herzen, Johan Daisne, Hendrik de Vries, Jan Slauerhoff |
|
|
Jeugdpoëzie, 12-13, p. 55
Kenneth Koch, Wishes, lies and dreams. Teaching children to write poetry |
Le pouvoir de la poésie |
Jan Uyttendaele, Poëzie is amusement |
|
|
|
SMET, Rik de
Boekbesprekingen, 10, pp. 16-17
Frans Boenders e.a., De volle vrijheid, p. 16 |
H. Schaafsma, Aspekten van kultuurbeleid, p. 17 |
Mensbeelden. Red.: R.C. Kwant, p. 17 |
|
|
|
VERSTRAETE, Pieter-Jan
Boekbesprekingen
Heinrich Böll, Inmenging gewenst, 10, p. 17 + p. 29 |
Guido Fonteyn, De Walen. Een onderhuidse beweging, 11, p. 12 |
Paul Koeck & Eddie Vaes, De ambtelijke kolos, 10, p. 23 |
Cornélie Noordwal, De winkeljuffrouw, 12-13, p. 52 |
Julien van Remoortere, Het stille bederf, 11, p. 14 |
|
|
| |
| |
| |
Bijzonder nummer
De Vlaamse poëzie van 1950 tot nu
(nr. 12-13, pp. 3-39)
Poëzie
AVERS, Jospeh
Het uur van de wolf: ‘in het onbegrepen uur’ p. 5 |
|
|
BREM, Tonko
‘Ik heb je niet vaak gesproken’, p. 4 |
|
|
GERREWEY, Valère
Hier spreekt de zon: ‘en de anderen zwijgen’ p. 4 |
|
|
HEBBERECHT, Erik J.L.
Oud: ‘Rimpels-diepe tijdsvoren’ p. 4 |
|
|
PERQUY, Jan
Huis van witte stenen: ‘Mijn huis van witte stenen’ p. 4 |
Voor vader zaliger: ‘De koorts verborgen onder deze woorden’ p. 4 |
|
|
VANDEREET, Patrick
‘Machtig als de pioenroos’, p. 5 |
‘De dagen zullen bloedig zijn’, p. 5 |
|
|
VANDEZANDE, Johan
Einde: ‘zo rood als roze botteltee’ p. 4 |
|
| |
Proza
DENOO, Joris
De korporaal. Het Militair Hospitaal te Oostende opgedragen, pp. 6-7 |
|
| |
Kritische bijdragen
DENOO, Joris & SMET, Marc de
Een vrijmoedig interview met Lionel Deflo. ‘Krijg ik nog een sigaret’, pp. 16-25 |
|
|
DENOO, Joris
Een appreciatie van ‘jonge romantische’ poëzie, pp. 29-31
O.a. over Jan Biezen en Dimensie |
|
|
Een plaatsbepaling. Mijn poëzie is geen mis in Parijs, p. 38
|
|
| |
| |
SMET, Marc de
Een briefgesprek met Julien Vangansbeke, pp. 26-28 |
|
Een evolutieschets van de konkrete, visuele en visieve poëzie, pp. 32-33 |
|
Bloemlezingen, pp. 34-35 + p. 38
Over de richtingen die blijken uit recente bloemlezingen zoals |
Bloemlezing uit de Ned. Poëzie sinds 1950. Samenst.: Hugo Brems |
Dichters van deze tijd. 23ste dr. Samenst.: Paul Rodenko |
Poëzie is een daad van bevestiging. Samenst.: C. Buddingh' & E. van Vliet |
Wereld in teksten 6. Samenst.: H. Raes & P. de Wispelaere |
|
|
Een drastische vuurbaken, p. 39
Over normen voor eigen werk |
|
|
|
VERHEYDEN, Daniël
Reakties in de Vlaamse pers op de poëzie van de Vijftigers 1949-1955, pp. 9-15
Ingeleid (p. 8) door Joris Denoo |
|
|
|
|