| |
| |
| |
II. Register op de in de bibliografie voorkomende namen
A. Vertegenwoordigers uit het Nederlandse taalgbied
Aalberts jr., Reindert Johan, 192 |
Aarts, C.J., 271-272, 320 |
Achterberg, Gerrit, 84, 86 |
Ackema, Tjeerd, 339 |
Acker, Georges van 375 |
Aendekerk, Liesje, 120 |
Aerts, Pieter, 213 |
Albe, 66, 16 |
Alberts, Karina, 81, 146 |
Alberts, R.J., 375 |
Alebeek, Mari van, 149 |
Almekinders, Bas, 147, 153, 169, 214 |
Alstein, 33 |
Amerongen, M. van, 177 |
Andreus, Hans, 82, 82-83, 271, 366 |
Andries, Ludoviek, 229 |
Anker, Robert, 367 |
Anthierens, Johan, 167 |
Apostel, Leo, 40 |
Arends, Jani, 265 |
Arion, Frank Martinus, 355 |
Armando, 184 |
Assche, Armand van, 66, 169 |
Auwera, Fernand, 167, 178 |
|
Babylon, Frans, 246 |
Backer, Franz de 14 |
Backer, Marcel de, 149 |
Baeken, Robert, 147 |
Bakels, A., 211 |
Bakker, Wim de, 375 |
Bakx, Hans W., 267, 268 |
Bal, Mieke, 313 |
Balkt, H.H. ter, 266 - zie ook; Habakuk II de Balker |
Baltus, Olof S.J., 320 |
Balyon, Willy, 18, 19, 146, 220 |
Bartosik, Michel, 29, 162, 229 |
Bastiaens, Laurent, 213 |
Baur, Frank, 71 |
Bayar, Maris, 186, 230 |
Beckman, Thea, 267 |
Beek, Geert van, 65 |
Bekking, Roland, 211 |
Belder, J.L. de, 51, 122, 168, 169, 184 |
Belleghem, Lut van, 212 |
Beranova, Jana, 188 |
Berardino, Angelo di, 120, 147, 187 |
Berckmans, Jean-Marie Henri, 186, 244 |
Berg, Anton van, 396 |
Berge, H.C. ten, 121, 184, 272, 351, 386 |
Bergh, Greetje van den, 338 |
Bergh, S. van den, 212 |
Berghmans, Jan 56 |
Berken, Tine van, 248 |
| |
| |
Berkhof, Aster, 12, 64, 176 |
Bernlef, J., 136, 169, 269, 370 |
Berryman, John, 341 |
Bertin, Eddy, 19, 178 |
Beugem, Isidoor van, 14 |
Beurskens, Huub, 135, 186, 269, 345 |
Bevers, Bert, 153, 186 |
Biddeloo, Karel, 19 |
Biesheuvel, J.M.A., 46, 337 |
Biezen, Jan, 38, 70, 148, 175, 187, 213, 214 |
Billiet, Daniël, 66, 121, 152, 169, 245 |
Binsbergen, Wim van, 187 |
Bittremieux, Clem, 168, 187, 213 |
Blanken, G.H., 184 |
Blauwe, Frans de, 168 |
Bleser, Willy de, 170 |
Bloem, Rein, 185, 272, 385, 386 |
Blokker jr., Jan 189 |
Blom, Robert J., 187 |
Bock, Walter de, 137 |
Boddaert, Pieter, 373 |
Boden, Jeffrey, 18 |
Boelens, Jan, 188 |
Boelens, Martin, 66 |
Boenders, Frans, 33 |
Boer, H.P. de, 177 |
Boer, Th. de, 70 |
Bogaert, Jef, 214 |
Bok, René de, 295 |
Bokshoorn, Fr., 386 |
Bol, Yannick, 169 |
Bomans, Godfried, 83, 385 |
Boni, Armand, 211 |
Bonset, I.K., 137 |
Boon, Louis Paul, 32, 34, 48, 67, 104, 146 |
Boon, Piet, 393 |
Boonen, Gilbert, 39 |
Borgers, Gerrit, 82, 120, 219 |
Bos, Jacobus, P., 375 |
Boschmans, Jan, 64 |
Bouckaert, L., 70 |
Bouhuys, Mies, 270 |
Bourbon, Louis de, 732 |
Bousset, Hugo, 137, 161, 170, 176, 178 |
Boutens, P.C., 370 |
Bovyn, Johan, 146, 152, 176, 188, 214, 220 |
Braak, Menno ter, 273-275 |
Braet Mark, 168 |
Brande, Leopold M. van den, 65, 90 |
Bregstein, Philo, 111 |
Brems, Guido, 148 |
Brems, Hugo, 18, 64, 80 |
Bremt, Stefaan van den, 135, 161, 176, 184 |
Brendel, Cajo, 341 |
Briers, F.A., 212 |
Broeck, Ratmond van den, 315 |
Broeck, Walter van den, 136, 170, 177, 241, 246 |
Broer, Henriette, 214 |
| |
| |
Brondeel, Paul, 147 |
Bronzwaer, W.J.M., 70, 71 |
Brouwers, Bert, 196 |
Brouwers, Jeroen, 226, 368, 369, 370 |
Brouwers, Toon, 187 |
Bruggen, Carry van, 275 |
Bruggen, Nic van, 48, 65, 130, 238, 246 |
Bruin, Hein de, 72 |
Bruin, Jan de, 296 |
Bruin, M.P. de, 375 |
Brutus, Denis, 189 |
Bruylants, Liane, 214 |
Bruylants, Marc, 50 |
Bruyn, E.B. de, 370 |
Bruyne, Aarnout de, 72, 170 |
Bruynseel, Mark, 38, 188 |
Bruynseraede, Marc, 185, 375 |
Buch, Boudewijn Maria Ignatius, 189, 341 |
Buckinx, Pieter G., 120, 123-125, 219 |
Buddingh', Cees, 65, 98, 136, 175, 185, 229 |
Bulder, Willem, 375 |
Burgersdijk, L., 211 |
Burnier, Andreas, 288, 313 |
Burssens, Gaston, 229 |
Busken Huet, Conrad, 396 |
Buuren, Hanneke van, 34 |
Buydens, John, 341, 369 |
|
Cairo, Edgar, 271 |
Callaert, Carlos, 252 |
Campen, S.G. van, 358 |
Camps, Hugo, 99 |
Canaponi, P., 368 |
Cartens, Jan 66 |
Casier, Hervé J., 46, 168, 214, 219 |
Chabot, Bart, 317 |
Charita, Leo, 214, 220 |
Chevrolet, Herman, 13 |
Christiaens, André G., 188 |
Claes, Ernest, 30, 72, 170 |
Claes, Paul, 370 |
Claus, Hugo, 13, 302, 682, 70, 100, 123, 176, 178, 185 |
Clavin, Hans, 137 |
Clercq, Frans de, 58 |
Coghe, Gilbert, 169, 189 |
Collaert jr., Johannes, 220 |
Coninck, Herman de, 161, 192 |
Conrad, Patrick, 65, 69, 161, 176, 244 |
Constandse, Anton, 29, 33 |
Coorevits, Luc, 220 |
Copmans, Willy, 169 |
Cornelis, Frans, 187, 220 |
Coster, Dirk, 274, 275 |
Couperus, Louis, 123, 323, 366 |
Courteaux, Willy, 211 |
Creé-Roex, Marleen de, 169 |
Crits, Frank de, 175, 189, 213 |
Croiset, Max, 184 |
| |
| |
Cromphout, Francis, 64, 169, 187 |
Crompvoets, Herman, 186 |
Crone, C.C.S., 136 |
|
Daele, Albert van den, 164 |
Daele, Jan Emiel, 12, 13, 32, 39, 48, 67, 69, 120, 122, 135, 146, 148, 244, 2453, 385 |
Daelman, Jos, 230 |
Daenen, Bert, 19 |
Daisne, Johan 13, 48, 219, 220, 222, 238, 241, 245, 246-250 |
Dalenoord, Frits, 178 |
Daum, P.A., 315 |
Davidson, Steef, 177 |
Declerck, Annie, 32 |
Decorte, Bert, 184 |
Decraene, Jan, 12, 187 |
Dedinszky, Erika, 33, 342 |
Deel, Tom van, 272, 367 |
Deelder, Jules A., 30 |
De Eeuwige, 121 |
Deflo, Lionel, 72 |
Dehollander, Dries, 214 |
Deken, Aagje, 369 |
Dekeyser, Miel, 56 |
Deknock, Raf, 169 |
Deleersnijder, André, 148 |
Deleu, Jozef, 177 |
Deleu Thierry, 80, 11, 152, 214 |
Deloof, Jan, 71, 168, 187 |
Demedts, André, 72, 97, 100, 169 |
Demil, Colette, 18, 39, 46, 178 |
Demoen, Anna Marie, 71, 168, 187 |
Denes, Eduard de, 69 |
Denoo, Joris, 38, 39, 66, 80, 149, 169, 1782, 189 |
Depauw, Valère, 170, 211 |
Depeuter, Frans, 170, 190 |
Develing, Enno, 65, 3922 |
Devriendt, Roger, 66, 169, 189 |
Deyssel, Lodewijk van, 211, 276, 368, 373 |
Dhondt, Jan, 235 |
Diekman, Miep, 18, 136, 2702, 281 |
Dierick, Aleidis, 168, 187 |
Dijk, Teun A. van, 178, 3582, 359, 369 |
Doesburg, Theo van, 137 |
Doise, Nicole, 214 |
Dongen, Cees van, 186 |
Donkers, Jan, 268 |
Donner, Jan Hein, 369 |
Dooren, Frans van, 367 |
Drabbe, L.H.A., 123 |
Drop, W., 358 |
Drs. P., 246, 267, 2712 - zie ook: Polzer, Heinz |
Dubois, Pierre H., 72, 185 |
Ducheyne, Johan, 98 |
Duinen, Kees van, 81 |
Duinkerken, Anton van, 19, 339 |
Dyserinck, Pierre, 12, 168, 176, 187 |
| |
| |
Ede, Bies van, 186 |
Eijsselsteijn, Lidy van, 91 |
Elzen, Sus van, 32, 33 |
Emants, Marcellus, 276, 371 |
Endt, Enno, 72, 188, 368 |
Engelman, Jan, 339 |
Enk, Frits, 270 |
Erja, 375 |
Ester, Hans, 268 |
Evenhuis, Gertie, 270 |
Eversdijk, Betty, 82 |
Eyckmans, Jozef, 120, 188 |
|
Faverey, Hans, 197, 273, 356, 367 |
Feenstra, Jack, 153 |
Fens, Kees, 121, 351, 385, 386 |
Ferron, Louis, 266, 355 |
Florizoone, Fernand, 169 |
Florizoone, Gery, 168, 1692 |
Florquin, Joos, 58, 168 |
Fonteyne, Norbert Edgard, 64 |
Fontier, Jaak, 70, 189, 192, 214 |
Fortuin, Johanna, 368 |
Franck, Silvius, 33 |
Frank, Anne, 313 |
Franquinet, Robert, 367 |
Freezer, Harriet, 385 |
|
Garmers, Sonia, 270 |
Gautier, Achilles, 36, 147 |
Gaytant, Hugo, 13 |
Geel, Chris J. van, 122, 176, 387 |
Geel, Rudolf, 211 |
Geeraerts, Jef, 29, 32, 67, 1352, 167, 169, 245 |
Gelderblom, Arie, 121, 186 |
Germonpré, Christiaan, 38, 41, 168, 175, 188 |
Gezelle, Guido, 188 |
Gijsen, Marnix, 33, 70, 168, 239 |
Gilliams, Maurice, 161 |
Gils, Gust, 13, 65, 87, 169, 176, 188 |
Gisekin, Jo, 65, 168, 188 |
Goedegebuure, Jaap, 385, 387 |
Gomes, Paula, 281 |
Gomperts, H.A., 71 |
Goossens, Paul, 137 |
Gordijn, Herman, 341 |
Gorter, Herman, 72, 135, 188, 356, 3682 |
Goverde, Walter, 186 |
Graaf, Chris de, 339 |
Graftdijk, Thomas, 189 |
Greshoff, Jan, 273 |
Groeningen, Aug. P., 366, 386 |
Gronon, Rose, 56 |
Groosman, John, 14, 66, 90, 177 |
Groot, Jacob, 186 |
Grub, Geert, 18, 38, 146, 187; zie ook: Pijnenburg, Geert |
Grüschke, Han, 46, 150, 188 |
Gruwez, Luuk, 90, 11, 185 |
| |
| |
Guépin, J.P., 338, 340 |
Guirlande, Christina, 219 |
|
Haakman, Anton, 265, 368 |
Haas, Agnes de, 148 |
Haas, Willy, 177 |
Haasse, Hella S., 72, 197 2, 201 |
Habakuk II de Balker, 185 - zie ook: Balkt, H.H. ter |
Haes, F. de, 184 |
Haes, Leo de, 186 |
Haesaert, Clara, 71, 111, 121, 168, 177 |
Haesaert, Walter, 214 |
Hageland, Albert van, 170, 177 |
Haimon, Paul, 18, 189 |
Halsendaele, Mark van, 169 |
Hamelink, Jacques, 162 2, 197 2, 272 |
Hannelore, Robin, 64, 169, 176, 186 |
Hardy, Paul, 68 |
Harmsen van Beek, F., 188 |
Hart, Maarten 't, 136, 175, 212, 266, 312, 369, 370, 386 |
Hattum, Jac van, 137 |
Haverschmidt, François, 12 |
Hawinkels, Pé, 268 |
Hazeu, Wim, 72, 82 2, 84 2 176 |
Hee, Miriam van, 11, 176 2, 244 |
Heeresma, Heere, 317, 327 |
Heeresma, Marcus A., 186 |
Hees, Piet van, 314 |
Hegenscheidt, Alfred, 214 |
Heite, H.R., 356 |
Hekken, Renée van, 66, 177 |
Helderenberg, Gery, 169 |
Hell, Johanna w.p., 214, 375 |
Hellemans, Karel, 192 |
Helman, Albert, 339 |
Henrard, Roger, 67 |
Herberghs, Leo, 176, 189 |
Herke, Guido van, 71, 168, 187 |
Hermans, Brigitte, 270 |
Hermans, Willem Frederik, 32, 67, 234, 235 2, 237, 238, 267, 272, 321, 368 |
Herreweghen, Hubert van, 70, 178 |
Hertog, Salvador, 188 |
Herzberg, Abel J., 246 |
Heugten, W.A.M. van, 220 |
Heusden, Wout van, 396 |
Heuvel, Aad van den, 32 |
Hiddema, Frans, 187 |
Hilven, Dany, 147, 187 |
Hoeck, Albert van, 170 |
Hoek, Henk, 373 |
Hoeven, Jan van der, 163 |
Hoewaer, Trudo, 214 |
Hofman, Wim, 264 |
Holman, Theodor, 271, 319 |
Hoof, Guy van, 19, 39, 146 |
Hoogstraten, Harry, 187, 188 |
Hoore, Cornelis van, 211 |
Hooymans, Nicoline, 153, 188 |
| |
| |
Hotz, F.B., 265, 340 |
Houwink, Roel, 168, 188 2 |
Huisman, Henk, 121, 153, 187, 375 |
Hulsens, Eric, 281 |
Hulsker, Jan, 67 |
Hussem, W., 184 |
Huygens, Contantijn, 69 |
Huygens, F.P., 358 |
Huygens-Wijma, H.A., 358 |
Huys, Rik, 71, 168, 187, 220 |
|
Insingel, Mark, 392 |
Itterbeek, Eugène van, 34, 137, 170 |
|
Janssen, Drics, 18, 175, 212, 213, 214 |
Janssens, Marcel, 65, 178 |
Jespers, Henri-Floris, 72, 80, 111 |
Jonckheere, Karel, 72, 167, 219 |
Jong, Cees de, 169, 175 |
Jong, Erica, 288 |
Jong, Fr. de, 314 |
Jong, Jacqueline, 341 |
Jong, Lou de, 314, 340 |
Jong, Martien J.G. de, 73, 136, 161, 178, 373 |
Jong, Oek de, 198 |
Jonge, Cor de, 187 |
Jooris, Roland, 161, 185 |
Journée, Mark, 18, 31, 213 |
Joyce & Co, 162, 338 |
|
Ké, André de, 220 |
Keekstra, Ido, 81 |
Kellendonk, Frans, 153, 198 |
Kemp, Bernard, 20 |
Kempkens, Peter, 18 |
Kerckhaert, Noël, 169 |
Kerckhof, Koos van den, 189 |
Kerkhove, Valeer van, 64 |
Keulen, Jan Marc van, 188 |
Keulen, Mensje van, 80, 355 |
Kiekebelt, Nico, 272 |
Kiekebelt, Thijs, 272 |
Klaverdijk, S., 187, 375 |
Klinkert, Jelle Jan, 296 |
Kloos, Willem, 274, 368 |
Knipfer, Ingrid, 14 |
Knuvelder, Gerard, 67 |
Koeck, Paul, 33, 66 |
Koenegracht, Frank, 266 |
Koetsier, Hans, 187 |
Kommandeur, J., 296 |
Komrij, Gerrit, 136, 175, 212, 304, 355 |
Kooijman, Bert, 70, 149, 176 |
Kooiman, Dirk Ayelt, 153, 271, 368, 385 |
Koolhaas, Anton, 80, 245, 268 |
Kopland, Rutger, 176 |
Kotte, Wouter, 31, 39, 111 2, 148, 169, 184 |
Kotterer, Frans, 317 |
| |
| |
Kouwenaar, Gerrit, 169, 186, 356, 358, 370 |
Kraus-van Essen, Kwis, 265 |
Krol, Gerrit, 187, 272 |
Kroon, Dirk, 38 2, 41, 188 |
Kruit, Johanna, 46 2, 81, 121, 150, 152, 185, 214, 375 |
Kuijer, Guus, 136, 313 |
Kuijper, Jan, 293, 367 2 |
Kuiper, Nannie, 270 |
Kuipers, Frans, 147, 187 |
Kuitenbrouwer, Henk, 339 |
Kusters, Frans, 66 |
Kusters, Wiel, 338 |
Kuyle, Albert, 339 |
Kuyper, Sjoerd, 68, 187 |
|
Laan, Geert-Jan, 393 |
Laenen, Gie, 136, 169 |
Laenen, W. van, 98 |
Laerhoven, Bob van, 178 |
Laet, Danny de, 19 |
Laey, Omer Karel de, 168, 176, 187, 213 |
Lambrechts, Lambrecht, 14 |
Lampo, Hubert, 219, 337 |
Lancho, Bernard, 18 |
Lange, Bob de, 168 |
Lasoen, Patricia, 161, 169, 175 2, 245 |
Laughs, Hadewych, 188 |
Lebeau, Paul, 68 |
Leeman, Cor Ria, 212 |
Leenhouwers, Martien, 46, 169, 188 |
Leeuw, Jan van der, 375 |
Leeuwen, Freek van, 395 |
Leeuwen, Kees van, 380 |
Lefevere, André, 161 |
Lennart, Clare, 64 |
Lennep, Jacob van, 340 |
Leon, Felix, 187 |
Leopold, Jan Hendrik, 137 |
Leunis, August, 19 |
Ley, Gerd de, 169, 219 |
Ley, Silva, 148, 153, 169, 188, 213 |
Lievens, Franciscus & Petrus, 369 |
Linden, Gery van der, 189 |
Lindo, Mark Prager, 122 |
Lishout, Pliet van, 220 |
Lodewick, H.J.M.F., 358 |
Londersele, Roel Richelieu van, 12, 38, 163, 185, 192, 214, 246 |
Lucebert, 69, 198, 279, 376 |
Luikx, Pieter, 153 |
Luiting, Ton, 18, 82, 146, 148, 178 |
Luykx, Pieter, 188 |
Luyten, Gie, 46, 136, 168, 187, 214 |
Luyters, Guus, 265, 319, 385 |
|
Maas, Willem, 339 |
Maele, Marcel van, 12, 71, 111, 130, 175, 176 |
Maele, Romain John van de, 46 2, 70, 150, 188, 214, 375 |
Maes, Luc Pierre C., 66, 189 |
| |
| |
Magerman, Adriaan, 168 |
Mantra, Karmi, 169 |
Marchand, Luc, 178 |
Marijnen, Johannes, 39, 121, 147, 168, 169, 214 |
Marissing, Lidy van, 392, 355 |
Mariusin, Patrick, 214 |
Marsman, Hendrik, 273, 350 |
Matsier, Nicolaas, 153, 369, 370 |
Matthews, Angela, 270 |
Meert, Hugo, 167 |
Meijsing, Doeschka, 136, 153, 265, 268, 385 |
Meinkema, Hannes, 34, 176, 201, 289 - zie ook: Postma, Hannemieke |
Meirvenne, Alice van, 186 |
Melis, Godelieve, 186, 214 |
Mesotten, Bart, 168, 187 |
Messing, Marcel, 146 |
Meulenbelt, Anja, 288 |
Meyhi, Luk, 214 |
Michiels, Ivo, 68, 356 |
Miedema, Rien, 214 |
Minne, Richard, 387 |
Moens, Wies, 39, 169 |
Mok, Maurits, 66, 83-84, 187, 267 |
Molin, Rob, 146 |
Mooij, Martin, 185 |
Moor, Wam de, 351, 373, 385, 386 |
Mourik, Maarten, 189 |
Mouw. J.A. dèr, 293, 367, 385 |
Mulder, Jan, 320 |
Mulder, Reinjan, 385 |
Mulisch, Harry, 67, 187, 196, 295, 367, 369 3 |
Multatuli, 235, 273 2, 315, 388 |
Munnik, Dries, 187 |
|
Naessens, Maurits, 35 |
Neef, Roger M.J. de, 31, 65, 163, 186, 244 |
Neys, Luc, 18 |
Nijen, Johan van, 46, 148, 187 |
Nijhoff, Martinus, 64, 189, 267, 270 |
Nijlen, Jan van, 168, 175, 187, 213 |
Nijmcijer, P., 184 |
Nienhuis, Eddy, 213 |
Nobel, Loes, 149, 188 |
Nolens, Leonard, 65, 120, 130, 178 |
Noordewier, Wouter, 189, 375 |
Noordwal, Cornélie, 123 |
Noordzij, Jan, 296 |
Noorman, Jacques, 46 |
Nooteboom, Cees, 266, 267 |
Nuis, Aad, 137, 177, 178, 317, 320, 385, 387 |
|
Oerlemans, J.W., 314 |
Oorschot, G.A. van, 99, 272 |
Oostenbroek, Lucette M., 152, 189, 214 |
Ornée, W.A., 270 |
Ostaijen, Paul van, 53, 65, 71, 129, 137, 176, 188, 221, 225 |
Ots, Eddy Alfred, 146, 188, 375 |
Otten, Willem Jan, 266 |
| |
| |
Oud, P.J., 312 |
Ouwens, Kees, 188, 272 |
Overeem, Jan Willem, 189 |
Oversteegen, J.J., 351 |
|
Paaltjens, Piet, 12 |
Paemel, Monika van, 32 |
Paepe, Christian de, 70 |
Patrijn, Chris, 187 |
Pauwels, Jef, 120, 146 |
Peeters, Carel, 196, 386 |
Peeters, Karel, 187 |
Pelgrom, Els, 281 |
Pendrerht, Wim, 168, 187 |
Penning, Erwin D.A., 66, 111, 148, 219 |
Pernath, Hugues C., 9, 137 |
Perron, E. du, 234, 273 2, 274 |
Persoon, Willem, 71, 168, 169, 188 |
Pieters, Roger, 64 |
Pijlman, Fetze, 149 |
Pijnenburg, Geert, 149; zie ook: Grub, Geert |
Pillecyn, Filip de, 369 |
Pinxteren, Hans van, 342 |
Piryns, Piet, 177 |
Pleysier, Leo, 13, 87 |
Pol, Barber van de, 34 |
Polet, Sybren, 65, 68, 81, 90, 120, 129, 162, 175, 196 2, 197, 219, 355, 370, 390, 392 |
Polfliet, André, 120 |
Poll, K.L., 273, 386 |
Polzer, Heinz, 246, 271; zie ook: Drs P. |
Poortere, José de, 175, 211 |
Popelier, Ed, 72, 197 |
Poplemont, Ludo, 375 |
Portnoy, Ethel, 239 |
Postma, Hannemieke, 201 - zie ook: Meinkema, Hannes |
Pot, Trudi, 189 |
Praag, S.E. van, 64 |
Presser, Jacques, 111 |
Prick, Harry G.M., 211 |
Prijs, Hendrik, 20 |
Put, Han 148 |
Puydt, Raoul M. de, 153 |
Pylyser, Magda, 168 |
|
Raes, Hugo, 69, 177 |
Ramaker, Wim, 72 |
Remoortere, Julien van, 66, 98, 136 |
Rens, Lieven, 69 |
Reve, Gerard (van het), 339, 373, 387 |
Rickert, 33 |
Riegolle, Pauwel M., 41 |
Rip, Arie, 313 |
Robberechts, Daniël, 392 |
Robijns, Rien, 393 |
Robinon, Omar, 56 |
Rodenko, Paul, 135, 137, 270, 355 |
| |
| |
Roek, Jan de, 29 |
Roggeman, Willem M., 187, 244 |
Roggeman, Willy, 161, 390 |
Roland Holst, Adriaan, 72 |
Roland, Holst, Henriette, 135 |
Roman, Luc C., 39, 46, 122 |
Rombauts, Marcel, 33 |
Rombouts, Tony, 129, 229, 230, 244 |
Romein-Verschoor, Annie, 71, 288, 313 |
Romeyn, J.M., 327 |
Roo, Nel de, 168, 375 |
Roobjee, 177 |
Rooijakkers, G., 296 |
Ros, Martin, 33, 338, 373 |
Roufie, Julien, 146 |
Rover, Frans C., 367, 370 |
Roy, Max le, 213 |
Rubinstein, Renate, 288 |
Ruysbeek, Erik van, 67, 168, 187 |
Ruylinck, Ward, 13, 72 3, 122, 136, 170 3, 219 |
Ryssel, Daniël van, 12, 121, 168, 178, 211 |
Ryswyck, Theodoor & Jan, 48 |
|
Saint-Remy, 32, 187, 188 |
Saks, J., 273 |
Sanders, Wim, 317 |
Sauwer, Monika, 320 |
Scarphout, Ria, 219, 221 |
Schaghen, Pieter Janssoon, 69 |
Schendel, Arthur van, 269 |
Scheps, J.H., 186 |
Schierbeek, Bert, 68, 196 2, 235, 238 2, 267, 278-280, 356, 358 |
Schippers, Huug, 317 |
Schippers, K., 65 266, 268 |
Schouten, Martin, 395 |
Schouten, Rob, 178, 327 |
Schouwenaars, Clem, 32, 68, 72, 81, 170, 177 |
Schuagt, Richard, 19 |
Schulte Nordholt, Jan Willem, 31 |
Schuursma, Rolf, 314 |
Scremmerhaeghe, Fa 't, 202 |
Seghers, Greta, 66, 170, 251-252 |
Senten, Jeannine, 19 |
Serras, Roger, 101, 122, 146, 147, 241 |
Servotte, Herman, 72 |
Seselle, Maria, 123, 183, 219 |
Seulsten, Bernard, 71, 168, 187 |
Severen, Toon van, 98 |
Sierens, Frans, 220 |
Simhoffer, Kees, 66, 175, 198 |
Slagter, Erik, 168, 187, 221 |
Slauerhoff, J., 176, 386 |
Smet, Jean-Marie de, 66, 152, 169 |
Smet, Moris de, 187 |
Snoeck, Robert, 188 |
Snoek, Paul, 72, 136, 147, 175, 185, 270 |
Sötemann, A., 270 |
Spanink, Pierre, 367 |
| |
| |
Speliers, Hedwig, 12, 71, 176, 189, 244 |
Spillebeen, Willy, 64 2 136, 168, 176 2, 178, 184, 186 |
Springer, F., 340 |
Stam, Arthur, 337 |
Stassaert, Lucienne, 189, 214 |
Steegstra, Jan, 169 |
Steegstra, Jos, 187, 375 |
Steenbeek, J.W., 358 |
Steene, Chrisje van de, 18 |
Stekelenburg, Ans, 396 |
Stervelynck, Jaak, 64 |
Steyaert, Daan, 177 |
Stibbed, José, 148 |
Stoffelen, P.R., 294 |
Stokvis, Willemijn, 81 |
Straaten, A. van der, 184 |
Straaten, Jan G. van, 121 |
Straeten, Alain vander, 177 |
Streepjes, Igor, 319 |
Strengholt, L., 69 |
Stuiveling, Garmt, 83, 188, 293, 388 |
Stutvoet, Cor, 82 |
Suenaert, Amedée, 220 |
Swert, Fred de, 148, 149, 213 |
|
Teister, Alain, 121, 186 |
Tentije, Hans, 367 |
Terborgh, F.C., 234 |
Terwee, Sybe, 370 |
Thijn, Ed van, 314 |
THooft, Jotie, 13, 29, 30, 66, 121, 122, 168, 169, 175 2, 236, 244, 270 |
Timmer, Charles B., 267 |
Timmermans, Felix, 30, 72 |
Törnqvist, Rita, 270 |
Tol, D. van, 386 |
Toonen, Jan 212 |
Toorn, Willem van, 188, 268, 386 |
Tralbaut, Marc, 67 |
Tromp, Bart, 385 |
Tulkens, Julia, 121 |
Turkry, René, 219 |
|
Ureel, Lut, 66 |
Uyl, Bob den, 136, 340 |
|
Valkenier, Frank, 169, 214 |
Valkman, Piet, 67 |
Vanbrabant, Roger, 161 |
Vandamme, Jan, 71, 187 |
Vandeloo, Jos, 32, 122, 169, 201 |
Vanderschaeghe, Paul, 71, 168, 176, 188 |
Vandromme, Jozef, 228 |
Vanhalewijn, Mariette, 98 |
Vanhoutte, August, 14 |
Vanriet, Jan, 189 |
Vanrijkel, Rody, 187 |
Vanstreels, Miel, 176, 188 |
Veen, Adriaan van der, 237, 238 2 |
| |
| |
Vegt, Jan van der, 82 |
Velde, Lily van de, 270 |
Velde, Roger van de, 81 |
Ven, Jace van de, 169 |
Venema, Adriaan, 66, 121, 175 |
Verbeeck, René, 70, 148, 187 |
Verbeke, Geert, 177 |
Vercammen, Jan, 72, 167, 186 |
Verdaasdonk, H., 65 |
Verdoodt, Francis, 48, 50 |
Verduyn, Jaap, 188 |
Vereecken, Luk, 46, 70, 146 |
Verhaeren, Jef, 214 |
Verhaert, Mark, 80, 169, 188, 214 |
Verleyen, Cyriel, 18, 100 |
Verleyen, Herwig, 81, 168, 176, 187, 213 |
Verlinde Hedwig, 214 |
Vermeille, Gust, 71, 168, 189 |
Vermeiren sr., Joseph, 87 |
Verreckt, Marc A., 146, 148 |
Verroen, Dolf, 64, 264 |
Verschaetse, Willy, 220 |
Verschoore, Nicole, 32, 98 |
Verstappen, Jack, 170 |
Verstraete, Erik, 202 |
Verstraete, Johnnie, 12, 68, 178, 211 |
Vervliet, Raymond, 214 |
Vervondel, Léon, 34 |
Verwey, Albert, 274 |
Verzaal, Joop, 46, 220 |
Vestdijk, Simon, 31, 273 |
Veugen, Ton, 148 |
Veulemans, Jan, 64, 178 |
Veurman, B.W.E., 358 |
Veydt, Laurent, 100 |
Veys, Ignaas, 149 |
Vianen, Bea, 235 2, 238 2 |
Vinkenoog, Simon, 176, 189 |
Visser, Ab, 136 |
Visser, Gerda de, 98 |
Vlieghe, Hans, 122 |
Vliet, Eddy van, 30, 48, 66, 185, 229, 270 |
Vogelaar, Jacq Firmin, 135, 356, 386 |
Vondel, Joost van den, 69 |
Vonk, Josephine, 269 2 |
Vos, Albert de, 169 |
Vos, Carole, 270 |
Vos, Frits, 189 |
Vos, Luk de, 72, 198 |
Vos, Renaat de, 169, 190 |
Vree, Freddy de, 32, 51, 65, 67, 244 |
Vree, Paul de, 32, 72 2, 129, 137 |
Vreede, Mischa de, 64 |
Vreijling, Reinout, 18 |
Vriendt, Roger de, 38 |
Vries, Theun de, 270 |
Vriese, Carlos de, 219 |
Vromant, Jef, 147, 188 |
| |
| |
Waarsenburg, Hans van de, 175, 178, 187, 267 |
Walravens, Jan, 72 |
Walrecht, Aldert, 196 |
Walschap, Gerard, 19, 34, 34-35 |
Walser, Robert, 355 |
Wap, Hans, 375 |
Wasser, Joost, 148, 185 |
Weegh, Nic ter, 169 |
Weghe, Jan van den, 22, 29 2, 31, 32 2, 34, 121, 122, 168 |
Welling, Jules, 186 |
Wellinga, Klaas, 135 |
Wesselo, J.J., 22 2, 32, 34 |
Westerlinck, Albert, 170, 188, 210 |
Westin, H.P., 149 |
Weustenraad, Alfred, 20 |
Weverbergh, 234 |
Weyts, Staf, 186 |
Wieme, Jules, 246 |
Wijnen, Nico, 188 |
Wilderode, Anton van, 169 |
Willems, Bert, 149, 152, 168, 187, 189, 192, 213 2 |
Willemsen, A.W., 69 |
Wilmink, Willem, 176, 270, 281 |
Winkler, Kees, 176 |
Winne, Norbert de, 19, 146, 152, 189 |
Winter, Leon de, 111, 267 |
Wirtz, Jan, 50 |
Wispelaere, Paul de, 69, 168, 176, 177, 192 |
Woestijne, Karel van de, 70, 81, 100, 220, 250-251 |
Wolff, Betje, 369 |
Wolkers, Jan, 13, 33, 197, 386 |
Wulms, Guido, 19 |
Wynants, Mark, 170 |
|
Yver, Marc, 214 |
|
Zaal, Wim, 122, 188, 214 |
Zonderland, Daan, 169 |
Zonderland, Peter, 186 |
Zouw, Bert van der, 82 |
Zuiderent, Ad., 270 |
Zvonik, Loeki, 161 |
Zwier, Gerrit Jan, 270 |
| |
B. Vertegenwoordigers uit andere taalgebieden
Zuidafrikaans taalgebied
Breytenbach, Breyten, 175 |
Eybers, Elisabeth, 269 |
Fugard, Athol, 323 |
Mthombeni, Maurice, 137 |
| |
Duits taalgebied
Ademann, D., 99 |
Andreas-Salomé, Lou, 277 |
Albertsen, Elisabeth, 68 |
Aldenburg, Charlotte Sophie von, 276 |
Aler, Jan, 162 |
| |
| |
Bahro, Rudolf, 338 |
Beist, Horst, 237 |
Benn, Gottfried, 135, 355 |
Bernhard, Thomas, 170, 268 |
Bernhof, Reinhard, 268 |
Bienek, Horst, 68 |
Biermann, Wolf, 268 |
Blickensdörfer, Hans, 170 |
Böll, Heinrich, 33, 268 |
Brinkmann, Rolf Dieter, 245 |
|
Cesco, Frederica de, 281 |
Cohn-Bendit, Daniël, 246 |
|
Delius, F.C., 245 |
Droste-Hülshoff, Annette von, 313 |
|
Elias, Norbert, 296 |
Enzensberger, H.M., 184 |
Erlenberger, Maria, 68 |
|
Fontane, Theodor, 268 |
Freud, Sigmund, 294, 339 |
Fried, Erich, 178, 268 |
|
George, Stefan, 162 |
Goethe, Johan Wolfgang von, 63, 268, 275, 373 |
Graef, Heinz, 70 |
Grass, Günter, 68 |
Grillparzer, Franz, 31 |
Grimm, Jacob & Wilhelm, 40 |
Groddeck, George, 339 |
Grosz, George, 277 |
|
Hacks, Peter 167 |
Handke, Peter, 13, 31, 68, 137, 245, 268, 276 |
Hansen, Walter, 168 |
Hansjacob, Heinrich, 212 |
Hegel, Georg, 277 |
Heine, Heinrich, 111 |
Herhaus, Ernst, 63 |
Hesse, Herman, 13 |
Heym, G., 163 |
Hilsenrath, Edgard, 68 |
Hofmannsthal, Hugo von, 31 |
Hofstätter, Hans H., 237 |
|
Janosch, 269 |
Jung, Carl Gustav, 315 |
|
Kappacher, Walter, 31 |
Kaufmann, Paul, 31 |
Kipphardt, Heinar, 170 |
Kisch, Egon Erwin, 278 |
Kiwus, Karin, 245 |
Koeppen, Wolfgang, 68 |
Kogon, Eugen, 338 |
Konjetzky, Klaus, 168 |
Kühn, Dieter, 68 |
| |
| |
Lukacz, Georg, 314 |
|
Mann, Thomas, 31, 274 |
Marx, Karl, 40, 294, 311, 368 |
Meerbaum-Eisinger, Selma, 186 |
Meyer-Förster, Wilhelm, 64 |
Mitterer, Erika, 169 |
Musil, Robert, 276, 313 |
|
Neuts, E.F., 176 |
Nietzsche, Friedrich, 163, 274, 279, 298, 303 |
Novalis, 184, 214 |
|
Pankowski, Marian, 111 |
Petri, Franz, 235 |
|
Raabe, Wilhelm, 338 |
Reiss, Katharina, 314 |
Rilke, Rainer Maria, 70, 71 |
Rühmkorf, Peter, 366 |
|
Schädlich, Hans Joachim, 68, 71, 370 |
Schaiger, Brigitte, 31 |
Schmalenbach, Werner, 237 |
Schopenhauer, Arthur, 56, 277 |
Schostack, Renate, 68 |
Schulz, Bruno, 111 |
Schuster, Martin, 237 |
Schwaiger, Brigitte, 68 |
Siepmann, Eckhard, 268 |
Sperber, Manes, 68, 276 |
Staeck, Klaus, 99 |
Stirner, Max, 274 |
Strausz, Botho, 68 |
|
Thelen, Albert Vigoleis, 274 |
Theobaldy, Jürgen, 245 |
Trabant, Jürgen, 195 |
Trakl, Georg, 51 |
|
Vegh, Heinz W., 31 |
Vogel, Alois, 31 |
|
Wagenbach, Klaus, 268 |
Wallraff, Günter, 12, 268 2, 277-278 |
Weisz, Peter, 168 |
Wintgens, Leo, 192 |
Wittgenstein, Ludwig, 72, 87, 111, 370 |
Wolf, Christa, 68 |
Wolf, E. Ruth, 111 |
Wolff, Horst, 212 |
Wolfgruber, Gernot, 31 |
|
Zahl, Peter-Paul, 268, 396 |
Zweig, Stefan, 367 |
| |
Engels taalgebied
Amis, Martin, 265 |
Annett, Cora, 281 |
| |
| |
Asimov, Isaac, 178 |
Austen, Jane, 265 |
|
Bacon, Francis, 339 |
Barker, Cisely M., 270 |
Beck, Beatrix, 129 |
Beckett, Samuel, 137 |
Behan, Brendan, 162 |
Behn, Aphra, 264 |
Bellow, Saul, 29 |
Ben-Porat, Ziva, 195 |
Berger, John, 237 |
Berryman, John, 341 |
Bland, Alexander, 265 |
Booth, W.C., 195 |
Boswell, James, 276 |
Box, G.E.P., 312 |
Bragg, Melvyn, 265 |
Brautigan, Richard, 175 |
Brockway, Fenner, 341 |
Brontë, Charlotte, 289 |
Brophy, Brigid, 265 |
Brown, Milton W., 237 |
Brzinski, Zbigniew, 238 |
Burke, Edm., 294 |
Byars, Betsy, 281 |
|
Carlyle, Thomas., 294 |
Carr, R., 342 |
Cassady, Neal, 129 |
Charles, Gerard, 67 |
Charters, Samuel, 129 |
Chase, Richard, 338 |
Cheever, John, 338 |
Chopin, Kate, 289 |
Clarck, Arthur C., 213 |
Clareson, Thomas D., 56 |
Cloud, Peter Blue, 352 |
Conrad, Joseph, 313 |
Crozier, Brian, 342 |
Curtis, Cate, 99 |
|
Dahl, Roald, 281 |
Davie, Donald, 293 |
Dick, Philip K., 177 |
Douglas, Norman, 339-340 |
Doyle, Conan, 294 |
Duffy, Maureen, 264 |
|
Eatherly, Claude Robert, 299 |
Eliot, George, 289 |
Equiano, Olandah, 395 |
|
Farmer, José, 337 |
|
Gasztold, Carmen Bernos de, 188 |
Gillingham, John, 100 |
Ginsberg, Allen, 129 3, 179 |
Glickberg, Charles I., 195 |
| |
| |
Godden, Rumer, 281 |
Gomringer, Eugen, 137 |
Gordon, Gilis, 264 |
Green, Hannah, 170 |
Greene, Graham, 264 |
Greene, James, 293 |
Greer, Germaine, 288 |
Griffiths, Helen, 281 |
|
Hamilton, George Heard, 237 |
Hawkes, John, 338 |
Himler, Ronald, 269 |
Holden, Ursula, 265 |
Holloway, Mark, 340 |
Holmes, John Clellon, 129 |
Honami, Nagati, 73 |
Hunter, Mollie, 281 |
Huxley, Aldous, 213 |
|
Jacobson, Dan, 264 |
James, Henry, 67 |
Jenkins, G.M., 312 |
|
Keene, Donald, 296 |
Kerouac, Jack, 175, 177 |
Kherdian, David, 129 |
Knox, Norman, 195 |
Kock, Kenneth, 281 |
|
Lear, Edward, 270 |
Lessing, Doris, 323 |
Lord, Graham, 177 |
Lurie, Alison, 296 |
|
Mc Carty, Mary, 29 |
Mc Duff, David, 293 |
Mc Ewan, Ian, 264, 265, 266, 267, 268, 323 |
Mc Gahern, John, 265 |
Mahy, Margaret, 281 |
Mailer, Norman, 129, 337 |
Manning, Olivia, 264 |
Mansfield, Katherine, 276 |
Matthews, J.H., 237 |
Meltzer, David, 129 |
Merwin, W.S., 293 |
Millar, Fergus, 342 |
Millay, Edna St. Vincent, 386 |
Millett, Kate, 288 |
Montagu, Mary Wortley, 289 |
Mo, Timothy, 265 |
Moorcock, Michael, 264 |
Moore, G.E., 370 |
Morier, James, 67 |
Morris, Ivan, 297 |
Muecke, D.C., 195 |
Murdoch, Iris, 265 2 |
|
Nabokov, Dimitri, 92 |
Nabokov, Vladimir, 92 |
| |
| |
Naipaul, V.S., 265 |
Newby, P.H., 264 |
Nida, Eugene A., 315 |
Nin, Anais, 129, 276, 288 |
|
Okot p'Bitek, 153 |
|
Palmer, John E., 50, 51, 52 |
Peirce, Ch.S.S., 359 |
Pirsig, Robert M., 178 |
Poe, Edgar Allan, 342 |
Popper, Karl, 314 |
Powys, John Cowper, 277 |
|
Rolfe, Frederick, 342 |
Ross, Alan, 265 |
Ross, G. Max, 269 |
|
Salinger, J.D., 93 |
Sarris, Andrew, 265 |
Shakespeare, William, 211, 213 |
Shaw, George Bernard, 337 |
Sheckley, Robert, 177 |
Scott, Paul, 264 |
Smith, Lilian, 341 |
Smith, Stevie, 288 |
Stefan, Verena, 288 |
Stevens, Wallace, 293 |
Summerfield, Geoffrey, 192 |
|
Tenant, Emma, 265 |
Thomas, Dylan, 188 |
Trollope, Anthony, 313 |
|
Updike, John, 175 |
|
Vogt, A.E., 178 |
|
Wagner, Jenny, 270, 281 |
Walker, Alexander, 265 |
Watts, Alan, 177 |
Welch, Denton, 276 |
Whitemore, Hugh, 288 |
Whitman, Walt, 214, 370 |
Wilks, Brian, 265 |
Wilson, A.N., 265 |
Winter, Werner, 315 |
Wolfe, Tom, 237 |
Woolf, Virginia, 111, 264, 288 |
|
Zelzny, Roger, 213 |
Zolotow, Charlotte, 269 |
| |
Skandinaafs taalgebied
Brogger, Suzanne, 288 |
Hamsun, Knut, 340 |
Kierkegaard, Sören, 294 |
Nexo, Martin Andersen, 153 |
| |
| |
Petersen, Arne Herløv, 32 |
Strindberg, August, 48, 50 |
Wahlöö, Peter, 14 |
| |
Frans taalgebied
Abbou, André, 30 |
Abraham, Pierre, 266 |
Ajar, Emile, 170 |
Althusser, Louis, 99 |
|
Balibar, Etienne, 359 |
Balibar, Renée, 359 |
Balzac, Honoré de, 71 |
Barthes, Roland, 198 |
Baudclaire, Charles, 296, 324, 370 |
Beauvoir, Simone de, 161, 288 |
Beckett, Samuel, 137 |
Bouillet, Louis, 337 |
Buytaert, Jeanne, 148 |
|
Camus, Albert, 30, 40 |
Carême, Maurice, 19, 29, 31-32, 33 |
Celan, Paul, 176, 184, 296 |
Céline, L.F., 175 |
Chateaubriand, François René de, 276 |
Chevalier, Ernest, 337 |
Chaine, Catherine, 48 |
Claudi, Mari, 300 |
Colet, Louise, 337 |
Custine, Astolphe, Marquis de, 277 |
|
Descartes, René, 370 |
Desné, Roland, 266 |
Dollé, Jean-Paul, 30 |
Dubois, Jacques, 355 |
Duras, Marguerite, 64 |
|
Edeline, Francis, 355 |
Eymery, Marguerite, 337 |
|
Fagne, Henri, 213 |
Feydeau, Ernest, 337 |
Flaubert, Gustave, 176, 295, 337 |
Fourrier, Ch., 40 |
|
Geeraert, Robert-Lucien, 213 |
Gaxotte, Pierre, 294 |
Glucksmann, André, 30 |
Gocsinny, René, 20 |
Goncourt, Edmond & Jules, 337 |
Green, Julien, 30, 338 |
|
Hadjinicolaou, Nicos, 99 |
Hugo, Victor, 341 |
Huysmans, Joris-Karl, 266, 337 |
|
Jaurès, Jean, 294 |
Jumin, Jacques, 19 |
| |
| |
Kahlenberg, Pinhas, 67 |
Klinkenberg, Jean-Marie, 355 |
|
La Bruyère, Jean de, 71 |
Laclos, Choderlos de, 201 2 |
Léautaud, Paul, 111 |
Leiris, Michel, 277 |
Levinas, Emmanuel, 70 |
Lévi-Valensi, Jacqueline, 30 |
Lévy, Bernard-Henri, 30 |
Lévy-Strauss, Claude, 178 |
Leys, Simon, 385 |
Lilar, Suzanne, 160-161 |
|
Macherey, Pierre, 359 |
Mallarmé, Stéphane, 97, 296, 338, 370 |
Mandiargues, André Piéyre de, 237 |
Marceau, Félicien, 266 |
Mayoux, Jehan, 129 |
Michelet, Jules, 294, 371 |
Minguet, Philippe, 355 |
Monory, Jacques, 93 |
Morin, Frederic, 277 |
|
Palmier, Jean-Michel, 237 |
Picabia, Francis, 129 |
Piemme, Jean-Marie, 99 |
Pire, François, 355 |
Planchon, Robert, 337 |
Poliakov, Léon, 339 |
Prigogine, Ilya, 234 |
Proud'hon, Pierre-Joseph, 40 |
|
Rabelais, François, 295 |
Rachilde, 337 |
Ray, Jean, 29 |
Robbe-Grillet, A., 97 |
|
Sand, George, 99, 337 |
Sarrazin, Albertine, 163 |
Sartre, Jean-Paul, 48, 161 |
Saussure, F. de, 198, 359 |
Scève, Maurice, 293 |
Simenon, Denise, 67 |
Simon, Claude, 356 |
Starer, Jacqueline, 129 |
Sue, Eugène, 311 |
|
Taine, Hippolyte, 294 |
Trinon, Handelin, 355 |
Tzara, Tristan, 129 |
|
Valéry, Paul, 66, 163 |
Verhaeren, Emile, 213, 370 |
Verlaine, Paul, 129 |
Verne, Jules, 162 |
Villiers de l'Isle-Adams, Philippe Auguste, Comte de, 295 |
Voltaire, 211, 294 |
| |
| |
Warnod, André, 338 |
|
Xuriguera, Gérard, 225 |
|
Zuylen, Belle van, 276 |
| |
Italiaans taalgebied
Alberti, Rafael, 69 |
Beltrametti, Franco, 187 |
Buzatti, Dino, 64 |
Dante, Alighieri, 367, 368, 371 |
Folgore da San Gimignano, 368 |
Leopardi, Giacomo, 367 |
Mascheroni, Lorenzo, 337 |
Menzini, Benedetto, 337 |
Morelli, Giovanni, 294 |
Pizzuto, Antonio, 235 |
Prati, Giovanni, 337 |
Saint-Point, Valentine de, 288 |
Schirinzi, Arnoldo, 186 |
Svevo, Italo, 369 |
| |
Portugees taalgebied
Caieiro, Alberto, 342 |
Campos, Alvaro de, 342 |
Pessoa, Fernando, 342 |
Reis, Ricardo, 342 |
| |
| |
Spaans taalgebied
Alberti, Raphael, 34 |
Aleixandre, Vicente, 323 |
Cortazar, Julio, 163 |
Gallejo, Julian, 237 |
Giron, Herman Castellano, 199 |
Gudiol, José, 237 |
Guillen, Nicolas, 176, 184 |
Jimenez, Juan Ramon, 323 |
Hahn, Oscar, 199 |
Lara, Omar, 199 |
Lope de Vega, 337 |
Marquez, Gabriel Garcia, 163 |
Millan, Gonzalo, 200 |
Miranda, Herman, 199 |
Neruda, Pablo, 176, 184 2 192 |
Ortega y Gasset, José, 323 |
Paz, Octavio, 303 |
Rojas, Waldo, 199 |
Silva, Manuel, 199 |
Valenzuela, Thito, 200 |
Vallejo, Cesar, 184 |
Vargas, Llosa Mario, 269 3 |
| |
| |
| |
| |
Grieks taalgebied
Chionis, Aryiris, 80 |
Kavafis, K.P., 111, 184 |
| |
Oosteuropees taalgebied
Achmatova, Anna, 371, 387 |
Arbouzov, Alexei, 239 |
|
Baranczak, Stanislaw, 252 |
Bjelyt, Andrej, 267 |
Boekanin, M., 40 |
Brodski, Jozef, 387 |
Bronieuwski, Wladislaw, 75 |
Broussek, Antonin, 184 |
|
Czerniawski, Adam, 252 |
|
Dostojewski, Fedor, 303 |
|
Gombrowicz, Witold, 87 |
Gradov, Kirill, 266 |
Grochowiak, Stanislaw, 252 |
|
Havel, Vaclav, 164 |
Herbert, Zbigniew, 252 |
Holan, Vladimir, 153, 188 |
|
Ivinskaja, Olga, 387 |
Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 14, 246 |
|
Kallinikow, Josif, 342 |
Karpowicz, Tymdeusz, 252 |
|
Lipska, Ewa, 252 |
|
Mandelstam, Nadezhda, 293 |
Mandelstam, Osip, 371 |
Milosz, Cerslaw, 252 |
|
Pasternak, Boris, 387 |
Pilnjak, Boris, 66 |
|
Raspoetin, Valentin, 100 |
Resjetovkaja, Natalja, 387 |
Rósewicz, Tadeusz, 227, 252 |
|
Sishew, prof., 314 |
Solzjenitsyn, Aleksander, 31, 387 |
Szymborska, Wislawa, 252 |
|
Tsjechow, Anton, 385 |
Tsjoekovskaja, Lidia Kornejevna, 387 |
Toergenjev, Iwan, 337 |
Tolstoi, Leo, 388 |
| |
| |
Vladimow, Georgi, 387 |
|
Wojaczek, Rafal, 252 |
Wojnowitsj, Wladimir, 266 |
|
Zamjatin, Evgeny, 161 |
Zavrel, Stepan, 269 |
Zosjtsjenko, Michael, 31 |
| |
Hongaars taalgebied
Lukacs, Georg, 314 |
Tamas, Horvath, 342 |
| |
Afrikaanse en Aziatische taalgebieden
Darwish, Mahmoud, 187, 271 |
Hsu Chi-Mo, 386 |
Kanafani, Ghassan, 271 |
Ki No Tsurayuki, 200 |
Lu Chi, 200 |
Mao Tse-Tung, 289 |
Si Mohand U M'Hand, 200 |
| |
Japans taalgebied
Abé, Kobo, 297 |
Akinari, Ueda, 297 |
Ango, Sakaguchi, 297 |
Fukuzama, Yukichi, 267 |
Hitomara, Kakimonoti, 297 |
Kawabata, Yosunari, 297 |
Mishima, Yukio, 297 2 |
Nukada, prinses, 81-82 |
Ooë, Kanzaburo, 297 |
Zhen, Yuan, 313 |
| |
Latijn- en Grieksschrijvenden
Martialis, 367 |
Morus, Thomas, 210 |
Phaedrus, 315 |
Socrates, 315 |
Spinoza, Baruch, 67 |
| |
| |
C. Plastische kunstenaars
Abbeel, Jan van den, 102 |
Abbiati, Solange, 138 |
Abeele, Binus van den, 137 |
Adams, Rik, 155, 223 |
Akerman, Anthony, 278 |
Alexandre, Jacques, 232 |
Amen, Woody van, 94 |
Amsberg, Ariane, 289 |
| |
| |
Anthonissen, Pierre, 130 |
Anthonissen, Ria, 130 |
Arcimboldo, 237 |
|
Backer, Marcel de, 222 |
Bakker, Sjoerd, 371 |
Bacon, Francis, 93 |
Baeken, Leonard, 139 |
Baeyens, Martin R., 102; R. 101 |
Baeyens, Romain, 231 |
Baj, Enrico, 240 |
Ballieu, Lydie, 53 |
Baxter, Glen, 371 |
Beckers, Walter, 94 |
Bedarrides, Trille, 316 |
Beutick, Dick, 316 |
Bien, Amia, 289 |
Bierman, Rudy, 339, 343 |
Bilquin, Jean, 102 |
Blaas, Corrie, 375 |
Boeck, Felix de, 122, 125-126, 219 |
Bonder, Mirjam, 304 |
Bonnet, Paul, 221 |
Borremans, Nanja, 34 |
Brabander, Albert de, 120 |
Braekeleer, Henri de, 362 |
Brams, Maurice, 46 2 |
Brasser, 121 |
Breuker, Johan, 371 |
Broekhuizen, Simon, 304 |
Broer, Henk, 328 |
Broodthaers, Marcel, 133 |
Bruylants, Marc, 52 |
Bruyne, Pieter de, 91, 92 |
Bruynseraede, Marc, 52, 130 |
Burg, Jan van, 328 |
|
Carion, Ulises, 94 |
Catrie, Antoon, 77 |
Celie, Pieter, 13, 102, 153, 154 |
Celis, Marcel, 213 |
Centini, Waldo, 94 |
Ceulaer, Monik de, 115, 122, 123 |
Cézanne, Paul, 312 |
Charley, 366, 371 |
Claerhout, Anne-Marie, 179 |
Claus, Marc, 180 |
Clément, Serge, 92, 93 |
Cloetens, Michel, 14 |
Coëme, Ri, 15 |
Coigné, Jerry, 179 |
Colson, Frank, 135, 138 |
Cooke, Luc, 121 |
Coolens, René, 195, 196 |
Coolsaet, Marcel, 40 |
Coppens, Johan, 231 |
Cornette, Rita, 135, 138 |
Couprie, L.D., 316 |
| |
| |
Cox, Jan, 237 |
Cuyvers, Jules, 43, 46 2 |
|
Darge, Pierre, 193 |
Davis, Steve, 48, 52 |
Decoster, Henri, 52 |
Delden, Thijs van, 328 |
Deleu, Luc, 94 |
Delvaux, Paul, 122, 123 |
Deroo, André, 135, 138 |
De Rosse / Ercola, 57, 108 |
Deroux, Carl, 102 |
Deux, Fred, 93 |
Dexters, Chris, 214, 215 |
D'Haese, Roel, 122 |
D'Havé, Camille, 112-113, 129, 245, 246 |
Dijck, Albert van, 51, 67, 122 |
Dijk, Arno van, 316 |
Dijk, Michiel J. van, 94 |
Dnitte, D., 179 |
Doré, Gustave, 371 |
Dree, 121, 123 |
Duchateau, Hugo, 102 |
Dujardin, Denis, 179 |
Dumolin, Charles, 221 |
Duyck, Jacky, 202, 215 |
|
Eegen, Jenne van, 94 |
Eggen, Gène, 213 |
Elia, Elie, 192, 193; R. 139 |
Elia, Paula, R. 139 |
Ellens, Henk, 324 |
Evers, P., 324 |
|
Foerts, Paul, 108 |
Fontana, Lucio, 240 |
Francke, Gees, 94 |
Francken, Ruth, 94 |
|
Gaglione, Bill, 94 |
Ganzevoort, Wybrand, 225 |
Geel, Chr. J. van, 122 |
Geenens, Robert, 51, 52 |
Geluwe, Johan van, 94 2 |
Gezelle, M. de, 14 |
Gibbs, Michael, 94 |
Gilles, Piet, 120, 121, 122, 123, 139 |
Goetelen, Modest, 82, 221, 222 |
Gogh, Vincent van, 67 |
Gordijn, Herman, 343 |
Graaf, Agnes de, 316 |
Grandmont, Mevr., 371 |
Grandville, 371 |
|
Hall, Maja, 288 |
Hamilton, David, 232 |
Hannes, Yvonne, 46 |
Heartfield, John, 268 |
| |
| |
Hecke, Willem van, 121 |
Hemcer E., 40, 42 |
Henckaerts, Ben, 130 |
Henneman, Jeroen, 371 |
Heyvaert, André, 92 |
Higgings III, E.F., 94 |
Hockney, David, 293 |
Hoekstra, Sven, 373 |
Hoewaer, Gertie, 139 |
Hoey, Alexander van, 14 |
Hofman, Wim, 375 |
Hoover, Nan, 289 |
Hovens Greve, Nelleke, 316 |
Hoys, Marnix, 192, 193 |
Huber, Eric, 53 |
Hugo, Victor, 343 |
Hulshof, Paul, 371 |
|
Immerseel, Frans van, 214 |
|
Janchelevic, Jan, 14 2 |
Janicek, James, 244, 246 |
Jans, Jos, 102 |
Jansen, John, 389 |
Jansen, Onno, 316 |
Jespers, Oscar, 65 |
Johannesma, Truus, 40 |
Jong, Jacqueline de, 343 |
Jonge, Ko de, 94 |
|
Keil, Hélène, 102 |
Kindt, Jacques 't, 93 |
Klashorst, Peter van de, 328 |
Klee, Paul, 69 |
Kley, Heinrich, 342, 343 |
Kooiman, Geert, 371 |
Kort, Leo de, 108 |
Kortowski, Konrad, 329 |
Krejci, Jan, 340, 343 |
Krommenacker, Hans van den, 376 |
Kruizinga, Arthur, 325, 328 |
Kubin, Alfred, 371 |
Kuijper, Jan, 371 |
Kuik, William D., 316 |
Kulhanek, Oldrich, 340, 343 |
|
Laagland, Hans, 34 2 |
Laagland, Ludo, 34 2 |
Lacombe, Guido, 38, 40 |
Laenen, Jeanine, 46, 47 |
Landuyt, Octave, R. 9 |
Lear, Edward, 371 |
Lebeau, Philippe, 215 |
Leclercq, Guy, 102 |
Lefebvre, Jean-Paul, 94 |
Leger, Fernand, 237 |
Legrain, Pierre, 221 |
Legrand, J.M., 49, 52, 53 |
| |
| |
Lennep, Jacques, 102 |
Lepage, J.P., 324 |
Levy, Benjamin, 39, 40 |
Loer, 108 |
Locht, Klaus van de, 373 |
Loo, Jan van der, 67 |
Loriers, André, 23, 24, 34, 121, 123, 183, 189 |
Lormans, Jan, 250 |
Lorrain, Claude, 237 |
Lucassen, Renier, 137 |
|
Margritte, René, 137 |
Maieu, Frank, 102, 153, 154 |
Marcase, 92; R. 91 |
Marchal, Gie, 92, 93, 94 |
Marleens, Bert, 120, 123 |
Martin, Pierre Lucien, 221, 222 |
Masereel, Frans, 40 2 |
Matthijssen, Peter, 328 |
Matthys, Danny, 102 |
Maury, J.P., 236, 240 |
Mendes da Costa, Joseph, 276 |
Merlier, Let, 135, 138 |
Mertens, Paul, 108 |
Merwijk, Jeroen van, 371 |
Mestdagh, Jan, 12, 14 |
Mey, Jos de, 92, 102 |
Meynen, Eric, 185 |
Michaux, Henri, 162 |
Michel, Martin, 221 |
Michiels, Toon, 94 |
Minnaert, Frans, 122, 123 |
Minne, André, 34 |
Minne, Joris, 75, 82 |
Mondelaers, M.J., 14 |
Mondriaen, Piet, 315, 337 |
Monory, Jacques, 94 |
Moor, Chr. de, 371 |
Moreau, Gustave, 237 |
Morel, Philip, 137 |
|
Naessens, Jos, 41 |
Nieuwenhuysen, Jolande van, 304 |
Nikkels, Walter, 397 |
Nuyts, Dirk, 106 2, 108 2 |
Nyst, Jacques-Louis, 102 |
|
Olivier, Ghislain, 57 |
Opdenbosch, Dirk van, 153 |
Oude Weernink, Aloys, 304 |
|
Paerels, Willem, 122, 123 |
Palmer, John E., 52 |
Peeters, Jozef, 237 |
Peeters, Robert, 108 |
Peire, Luc, 225 |
Pirana, 121 |
Ploeg, Maarten van der, 328 |
Punt, 121 |
| |
| |
Quadflieg, F., 108 |
|
Raabe, Wilhelm, 343 |
Raemdonck, Adriaan, 51 |
Raetz, Markus, 371 |
Rafelghem, Paul van, 153, 154 |
Ramon, Sander, 193 |
Raul, 130 |
Raveel, Roger, 93 |
Redant, Lode, 47 |
Redant, Mieke, 47 |
Rembrandt, Harmensz. van Rijn, 99, 265 |
Ridder, Marleen de, 14 |
Riedel, Hélène, 120, 123 |
Roer, 121 |
Rosenthal, Marion, 304 2 |
Rothko, Mark, 237 |
Rouffa, Marcel, 195, 196 |
Rousseau, Victor, 294 |
Rubens, Pieter Paul, 62, 69, 99, 122 |
Rumste, D. van, 14 |
Ryck, Paul de, 52, 212, 215 |
|
Sadewyck, A., 14 |
Saene, Maurits van, 66 |
Salmon, Françoise, 132 |
Schaal, Hans Dieter, 371 |
Schagen, J.C. van, 324 |
Scheirlinck, Sandra, 304 |
Schepens, Herman, 13, 14, 102; R. 101 |
Schepper, D. de, 14 |
Schouten, H., 316 |
Selen, Max, 102 |
Sevenants, Roger, 199 |
Smet, Marc de, 179 |
Smet, Yves de, 94 |
Smits, Jakob, 46 2 |
Soontjens, Christine, 108 |
Spieker, Ewald, 94 |
Stegen, R., 15 |
Steiger, Silvia, 289 |
Steinberg, Saul, 235, 240 |
Swat, 108 |
Sweetlove, William, 153, 154 |
Swimberghe, Gilbert, 121 |
|
Tacq, Filiep, 179; R. 171 |
Thasing, Jan, 328 |
Themerson, Franciszka, 371 |
Thie, Bo, 328 |
Todts, Herman, 14 |
Tongeren, Jan van, 122 |
Tongeren, Phil van, 328 |
Tourette, Oxenaar, 316 |
Tuttle, Richard, 137, 138 |
|
Uytvanck, Valentijn van, 72, 122 |
| |
| |
Vanbrabant, Roger, 34 |
Vandecruys, Sieg, 130 |
Vanderleenen, Marc, 102 |
Vandeursen, Peter, 15 |
Vandevoorde, Harry, 102 |
Vandoren, Georges, 138 |
Vangansbeke, Julien, 250 |
Vansteenkiste, Eugeen, 202, 214, 215 |
Vejo, 121 |
Velde, Bram van de, 161 |
Vematsu, Keiji, 94, 95 |
Verbeeck, Paul, 102 |
Verboven, Frans, 46 |
Vercruysse, Jan, 92 |
Verdurmen, Otilia, 304 |
Verduyn, Jacques, 102 |
Verhaeghe, Patrick, 179 |
Verhaeren, Marthe, 215 |
Verheyen, Chris, 14 |
Verheyen, Marieke, 289 |
Verheylezoon, Pol, 102 |
Vermaas, Chris, 328 |
Vijver, Luk van de, 154 |
Vincke, Bob, 130 |
Vogtschmid, Cora, 326, 328 |
Vos, Peter, R. 331 |
Vreede, Lieke, 324 |
Vries, Peter Yvon de, 94 |
Vroman, Leo, 371 |
Vromant, Jef, 139, 246 |
|
Wallaert, Martin, 169 |
Walraven, Dik, 94 |
Wauters, Dirk, 87 |
Wauters, Guy, 48, 52 |
Wege, Benjamin van de, 14 |
Weghe, Jan van den, 34 |
Welvaert, E., 122 |
Werro, Roland, 225 |
Wieringa, Theo, 304 |
Wille, Jonas, 56, 57, 94 |
Willekens, Jan, 192, 193 |
Willem, 343 |
Willems, Elder, 82 |
Willems, M., 108 |
Winter, Tom, 94 |
Wouters, J., 108 |
|
Zanger, Mark de, 328 |
Zurburan, Francisco de, 237 |
Zwanepoel, Victor, 179 |
| |
D. Musici
Bach, Johan Sebastian, 313 |
Bartok, Béla, 163 |
Beethoven, Ludwig von, 199 |
Hullebroeck, Emiel, 14 |
| |
| |
Leeuw, Reinbert de, 295, 355 |
Roelstraete, Herman, 53 |
Schubert, Franz, 63 |
Stockhausen, Karlheinz, 198 |
Vlijmen, Jan, 295 |
Wolf, Hugo, 63 |
| |
E. Acteurs, chansonniers, kineasten, regisseurs
Belmondo, Jean-Paul, 227 |
Bergman, Ingmar, 265 |
Brel, Jacques, 29, 33, 226 |
Blier, Bernard, 239 |
Broccoli, Albert R., 227 |
Bronson, Charles, 227 |
|
Cavani, Liliane, 238 |
|
Darrieux, Daniëlle, 239 |
Delvaux, André, 249 2, 250 |
Deneuve, Catherine, 227 |
|
Einstein, S.M., 359 |
Erice, Vitore, 227 |
|
Fellini, Federico, 65 |
Feuillère, Edwige, 239 |
Fondato, Marcelo, 227 |
Ford, John, 265 |
|
Hamina, M. Lakhdar, 227 |
|
Ivens, Joris, 264 |
|
Kerbosch, Roeland, 279 |
Kessels, Willem, 264 |
Keuken, Johan van der, 264 |
|
Masina, Giulietta, 65 |
Marx Brothers, 86 |
Montand, Yves, 227 |
|
Noerejev, Rudolf H., 265 |
|
Pane, Gina, 92 |
Pasolini, Pier Paolo, 198 |
Pieters, Guido, 227 |
Plesance, Donald, 227 |
|
Resnais, Alain, 97 |
Roels, Jetty, 232 |
Rot, Jan, 320 |
|
Samson, Cees, 266 |
Saura, Carlos, 227 |
Scorcese, Martin, 227 |
Signoret, Simone, 227 |
Stelling, Jos, 265 |
| |
| |
Tati, Jacques, 199 |
Tomasi, Gioacchino Lanza, 236 |
Travolta, Johnny, 227, 396 |
Valentino, Rudolph, 265 |
|
Welch, Raquel, 227 |
Wertmüller, Lina, 227, 238 |
| |
F. Politici
Agt, Dries van, 311, 387 |
Gendebien, P.H., 29 |
Gilles de Rais, 337 |
Himmler, Heinrich, 340 |
Kersten, Felix, 340 |
Lammers, Hans, 295 |
Lek, Bram van der, 295 |
Otto III, Keizer, 275 |
Sadat, M.A.A., 294 |
Schleyer, H.M., 268 |
Tsjiang Kai-Sjek, 337, 342 |
Turf, Jef, 95, 98 |
Uyl, Joop den, 314 |
Vorster, B.J. 279 |
Young, Andreas, 294 |
|
|